Британский и Американский английский: разница в примерах

Еще со школы у многих сложился стереотип — британцы говорят правильнее, чем американцы. Однако, вопреки распространенному мнению, нет более правильного варианта языка. Каждый диалект отражает культурные особенности, свойственные жителям разных стран.

Британскому и американскому вариантам английского, как и любым диалектам, характерны некоторые отличия в грамматике, лексике и произношении. Какому варианту следовать, решать вам.

Британский vs. американский английский: разница в лексике

Ведущий канала Александр @ProEnglish

[ProektOdin]

5:22 в слове "queue" первая буква читается, а остальные стоят в очереди.

[prtxcdc]

Я понял, что у меня в голове смесь из британских и американских слов. И мне кажется, это не очень правильно. Насколько это важно - не перемешивать британский с американским? А ещё разное произношение....

[Alexandra_]

Ну капец😳 Теперь нужно не только учить язык но и отбирать слова и учить их и знать где как сказать. Ну спасибо

[lhlujdt]

До этого учила все подряд, но сейчас появилась необходимость учить именно американский вариант и пока нахожусь в полной прострации

[kbwthdy]

В штатах HOLIDAY используют и для каникул. Школьных каникул. Сам живу в США и дети в школе учатся. Queue и Line в штатах используется оба варианта. Line - это применимо к очереди, например, в магазине или ещё где-нибудь, где вы можете эту очередь наблюдать в живую. Физическая очередь. А Queue - это более, как бы, литературное слово очереди и в основном используется для определения очереди, которую вы не можете наблюдать. Например: вы встали в электронную очередь или вам присвоили номер и вы ожидаете своей очереди. Тогда это назовут Queue.

[vigwlrc]

Мой ближе к американскому, но когда вы сказали про осень, я была в шоке.

[mynewlifestartedlikethis]

Очень здоровское видео! Из-за наглядности всё хорошо запоминается. Спасибо!

[englishgirl]

ООО! Моя любимая тема! Тоже часто выпускаю видео с подборкой слов, которые отличаются в британском и американском английском

[COOLDUDE-zfvj]

Очень много новых отличий. Большое спасибо за видео.Оно ещё и в Америке 😁

[shav]

Спасибо большое самое лучшое видео.🙂
Никакое видео ещё не пропускал🤗

[raa]

Спасибо за очередное интересное и познавательно видео. Респект вам как всегда.

[mpotoqo]

ОООО большое спасибо!!!! очень полезная информация.

[yuliyagorodnichaya]

Как приятно видеть Вас в куртке и прохладную погоду на фоне в нашу-то жарищу)) Thanx to you, Alex, for your job and also to all of you, guys! Your videos are always great and useful of course)

[lxxpynl]

Как же приятно слушать ролик. Люблю английский, но из-за странных произношений, учителей или метода преподавания совсем отпадает желание учиться. А здесь всё очень простенько объяснено, без лишних "выпендрёжей", если можно так сказать 😅. Однозначно теперь подписка:)

[zkdtxmn]

Очень очень полезно было 👍👍👍 спасибо большое 🤗🤗🤗

[maksima.]

Живу в Wisbech, UK, аптеки везде называются "Pharmacy" !

[Konul-vryn]

Я очень часто путаю с английским и британским языком но попытаюсь их различить.Thanks❤️

[ozodbek]

Здравствуйте, спасибо этот ролик был полезным

[gleeruman]

Вот в чём проблема школы, тебе не дают выбора какой английский учить. Например, я хочу выучить амер. английский, хорошо учу слова в школе, но смотря разные фильмы в оригинале почти ничего не понимаю(
Я думаю надо изучать в школе и тот, и тот (начальную школу закончить брит. английским, а после уже на выбор)

[alex-ejrm]

Лайк!!! Отличный как всегда контент!!!