Как взрослому выучить иностранный язык / Екатерина Нигматулина // Нам надо поговорить

В студии RTVI Марианна Минскер и лингвист Екатерина Нигматулина поговорили об изучении иностранных языков. Что нужно сделать, чтобы выучить язык? Сколько времени нужно посвящать языку? Можно ли его выучить самостоятельно? Для чего нужны уровни в языке и как определить свой? Как убрать внутренний барьер при общении? Какие существуют мифы об изучении языка? И сколько нужно знать слов, чтобы нормально говорить с носителем?

Подписывайтесь на @RTVItainment и ставьте лайки

00:00 «Нам надо поговорить». Иностранный язык
01:16 Почему учишь язык всю жизнь, но никак не можешь выучить?
03:17 Что нужно сделать, чтобы выучить язык?
04:45 Сколько времени нужно тратить на изучение языка?
07:15 О непереводимых словах
09:33 Какая должна быть мотивация к изучению языка?
13:29 Как лучше усваивается язык: индивидуально или в группе
14:32 Какой преподаватель лучше: носитель языка или русскоговорящий
15:12 Можно ли самостоятельно выучить язык?
19:28 Кто такой хороший педагог?
21:03 Как должно происходить обучение иностранного языка?
25:25 Как смотреть фильмы: с субтитрами или без
26:49 Для чего нужны уровни в языке и как определить свой?
32:37 Как правильно учить слова?
36:53 Почему человек изучает язык, но при этом не понимает носителя?
40:28 В каком возрасте лучше изучать иностранный язык?
42:58 Какие существуют мифы об изучении языка?
46:49 «Язык – это прежде всего про общение»
47:53 Как психологически разрешить себе делать ошибки?
48:54 Есть люди, которые не способны к изучению языка?
50:57 Сколько нужно знать слов, чтобы нормально изъясняться?
52:18 Можно ли учить несколько языков одновременно?
54:12 С какого возраста детям нужно изучать иностранный язык?
55:52 Рекомендации от лингвиста

[r.wilson]

Я выучил английский сам без репетиторов и курсов за 4 года. Это было ЕЖЕДНЕВНОЕ погружение от 30 минут до 3х часов (иногда до 6ти часов) в день. Способ работает 100%, хотя на первый взгляд все подумают - ерунда какая-то.
1. Брал короткий диалог и первый день слушал его много, много раз.
2. На следующий день ГРОМКО и ВСЛУХ (это важно!) повторял его, копируя произношение и интонации. Брал следующий.
Это я делал 9 месяцев.
3. Прогнал грамматику Мёрфи - 3 месяца. Грамматика ПОСЛЕ диалогов! Это тоже важно!
4. Стал ходить в разговорный клуб. Очень много читал, ещё больше слушал, смотрел сериалы, шоу и прочее. Поначалу понимал процентов 5 - 10, постепенно, к концу 4-го года стал понимать от 80 до 95ти процентов прочитанного и прослушанного.
Итог - наслаждаюсь владением английским во всех аспектах - говорением, письмом, чтением, слушанием!

[alexhandrkerzhakov.a]

Мне 65 лет и я с удовольствием изучаю 15 языков правда иду черепашьими шагами а зачем мне гонки просто получаю удовольствие в разнообразие языков и ни кто не давлеет надо мной это моё хобби.

[olgasvagabund]

Мне 60, уже 5 месяцев учу немецкий с нуля на интенсиве, сдала А1. Сразу исходила из того, что надо бежать даже не в 2, а в 5 раз быстрее, чем 20-летним, и тогда всё получается.

[nblizniuk]

Большое спасибо Екатерине за прекрасные слова, особенно за «принципиального троечника», и за все остальные! Очень нужна была такая поддержка перед очередным экзаменом по немецкому языку. Спасибо Марианне за такую гостью и содержательное интервью! Кстати, история, которую Екатерина рассказала про свою подругу и полицейского в Лондоне, напомнила мне недавнюю историю, произошедшую со мной по дороге на языковые курсы. Я живу в Австрии. Иду, значит, рано утром на курсы, в руках вечные карточки, учу вслух и тут… на перекрестке, где никогда не было полицейских, стоит полицейский-регулировщик. Я попыталась идти по переходу, он начал мне что-то кричать, я остановилась, он начал еще громче кричать, - я пошла, тут он начал просто орать. Вообщем, с горем пополам, перешла я эту дорогу, извинилась перед ним, сказала, что я не понимаю, что он говорит и пошла дальше. Всю дорогу до курсов горько плакала и думала: ну почему не сказать просто: «стоять» или «идти»? Хоть убей, не могла понять, что же он мне говорил, а я, на минуточку, шла на курсы В2!!! И как же вы, Екатерина, правы про «плато» в изучении, особенно после В1! Чувствую, как будто все остановилось, как будто учусь без прогресса, как будто теперь назад, а не вперед. Через две недели экзамен, попытка номер 2. Благодарю за поддержку!

[Ulisenok]

Наслаждалась при просмотре. Очень позитивная девушка. Мотивирует. Эх, таких бы преподавателей в школе. Я сейчас изучаю язык, очень помогли советы Катерины.

[kvegsus]

Какое прекрасное видео🥰 Чувствуется, насколько Екатерина влюблена в свою профессию, она заряжает любовью к языкам!

[epvqexu]

Прекрасная Екатерина! Мне повезло учиться у Кати. Она действительно прекрасный педагог, увлечённый своей профессией! Спасибо ❤

[mpynlzn]

"Физика не нужна для повседневной жизни". Расскажем это людям, погибающим от нарушений техники безопасности. Там обычно убивает именно физика. Знал бы физику - не начал бы тушить водой горящее масло и выжил бы. Или не вдохнул бы солярку. Не надо недооценивать опасность необразованности

[evgenia]

Учить языки - наслаждение! После рабочего дня укладывала дома спать годовалого сына и садилась спрягать испанские глаголы. Это очень помогало отвлечься и восстановить равновесие

[annataratynova]

Замечательная Катя.Как она вкусно говорит о языке.Видно как она влюблена в свое дело и излучает волшебную Екатерина!!!!

[kclgntd]

Да! Надо кайфовать от языка! Влюбиться в него! Влюбилась в испанский❤! Была Полный 0 но обожаю песни и латиномамериканскую культуру! Нашла на Ютубе плейлисты Александра Бебриса слушаю...Вот уже 134 плейлиста позади..и много чего понимаю и могу сказать.. Утром умываюсь под него ..в дороге включаю..вечером засыпаю включаю.. или слушаю интервью Шакиры или Энрике..прям хочууу много много испанского!😊❤

[culture_and_wine]

Я закончила иняз, говорю на 5 языках, веду экскурсии и всю жизнь просто с удовольствием изучаю иностранные языки. И самое главное, это просто не стесняться и стараться сказать! Даже если вы будете говорить с небольшими ошибочками, это вовсе не страшно! Главное - говорить 👍

[yjbqbey]

Огромное спасибо! Какая прекрасная девушка, заряжает оптимизмом и любовью к английскому языку, и не только к английскому! Спасибо!🎉👏👏👏

[ivanprokofyev]

Нет большего источника радости, чем интеллект!

[moilunabela]

Я из России. Я сама башкирка. Детство прошло в глухой башкирской деревне, где население 600 человек и все башкиры. В те времена В Башкирии многие не знали хорошего русского языка в деревнях) Так вот из-за того, что мои двоюродные братья из города приезжали в деревню на лето, я выучила русский язык)) В моей семье учителя были, дома огромная библиотека была. Я взахлеб читала на русском разную литературу. Потом пошла учиться в военную школу, где все русские) Все смеялись над моим акцентом, но учителя были в шоке от моих знаний в литературе, в русском языке. Меня не ставили ведущим на мероприятиях из-за акцента. В итоге работала пол года над акцентом, его не стало. Теперь я живу в Мексике, муж американец, друзья мексиканцы)) Я говорю на 4х языках. На Английском, на русском C1, а на испанском B1. К чему это все? Если есть какой-то опыт изучения языка и интеграции в жизнь, то следующие языки отдадутся вам легко. Я теперь учу мексиканцев русскому 😅😅😅 Знакомлю их с творчеством А.С Пушкина, А.П Чехова, с фильмами Гайдая) Мне очень нравится культурный обмен, так я Рада, что инвестировала время и деньги на изучение языков, это расширяет, это помогает в жизни!!

[PeNcH._.]

Я сам учу английский 5 месяцев. Я уже его знаю лучше чем за 11 лет школы. Могу сказать что в ютюбе есть много преподавателей как по мне не хуже реальных. Сейчас столько разных технологий что лучше поставь вопрос как можно не выучить язык? Только есть одно но, вы должны этого сильно хотеть и знать для чего он вам.

[Irina_Youniverse]

Марианна, огромное спасибо за прекрасное интервью! Видно, как Екатерина горит своим делом. Откликается буквально все, что обсуждалось. Я работала репетитором и могу подтвердить каждое слово из практики (!) Все абсолютно и именно ТАК 👍 ВДОХНОВЕНИЯ ВСЕМ И ЛЮБВИ ❤ К СЕБЕ! ✨ К РАЗНЫМ ЯЗЫКАМ И КУЛЬТУРАМ! ✨ И К САМОЙ ЖИЗНИ! ✨

[eng.kirill]

Люблю свою работу. Тоже преподаю английский. И каких только удивительных историй не было за это время. Когда еще работал в языковом центре, на глазах сформировалась пара, а теперь они женаты. Одна студентка пришла окрыленная, вся сияющая, и сообщила что беременна. Самой взрослой студентке была 65 лет. Всегда восхищался её манере говорить, большому опыту, и её упорству изучить английский язык. Даётся изучение немного медленнее, но какой кайф смотреть, когда взрослые радуются, что у них тоже что-то получается.

[irinagladkih]

Повезло кому-то учиться у прекрасного педагога!!! Спасибо Екатерина за беседу 👍Она невероятная 😍

[annavickuznetsova]

Сотрапезничать - получать удовольствие от общения с человеком, с которым вместе ешь за одним столом.