Βραΐλα - διασκευή για κλασσική κιθάρα (Θ.Μαραϊδώνης) - Video by R.Madis

Διασκευή & ερμηνεία: Θοδωρής Μαραϊδώνης
Video: R. Madis

Η Μπράιλα ή Βραΐλα είναι πόλη της νοτιοανατολικής Ρουμανίας και λιμάνι στο Δούναβη που βρίσκεται περίπου 200 χιλιόμετρα βορειοανατολικά του Βουκουρεστίου. Υπήρξε ένα από τα σημαντικότερα λιμάνια της περιοχής στη διάρκεια αρκετών αιώνων. Στις αρχές του 19ου αιώνα εγκαταστάθηκε αξιόλογη ελληνική κοινότητα και στην πόλη αυτή έχουν γεννηθεί ο Ιάννης Ξενάκης και ο Ανδρέας Εμπειρίκος.

Ως μουσική σύνθεση κυκλοφόρησε στην Αμερική το 1928 με τη φωνή της Μαρίκας Παπαγκίκα σε στίχους του Τσοπανάκη Νικήτα (δίσκος: Columbia Αμερικής CO - 56181 - F / W - 206118 - 2)

Καράβι του Μπουρνόβα (προάστιο της Σμύρνης)
άιντε και καρότσα της στεριάς
Άιντε τρία τάλαρα σας δίνω
άιντε στη Βραΐλα να μας πας

Παρε μας στο τιμόνι
άιντε να χαρείς ό,τι αγαπάς
άιντε κι όσα θέλεις γύρεψέ μας
άιντε στη Βραΐλα να μας πας

Καράβι και καρότσα
άιντε θα σας κόψουμε παράδες
αχ στη Βραΐλα να μας πάτε
αχ για να βρούμε ντερβισάδες

Παρέ μας στη Βραΐλα
άιντε για να σπάσουμε μεράκι
άιντε που θα βρούμε ντερβισάδες
αχ να φουμάρουμε μαυράκι