Still (Samoan) | Hillsong Chapel

‘Still (Samoan)’ | Hillsong Chapel.

From the album, ‘A Call To Worship’ featuring worship songs translated into Fijian, Samoan, Tongan, and Māori. This release stands as a vibrant celebration of Pacific Island cultures, but is an invitation to all, to come and worship the Lord.

“Still (Samoan)” beautifully echos Psalm 46:10… “Be still, and know that I am God.” We pray this song would remind your soul that God is ever present in every season.

Stream ‘Still (Samoan)’ everywhere you listen to music 🎧🎶

Stay connected:
______________________________
Lyrics and Music by: Reuben Morgan
Translation by: Caleb Lafai, Daniel Lafai, Gloria Mati-Leifi
& Snr Pastor Filipo Uisavali Fomai
2002 Hillsong Music Publishing Australia (APRA)
CCLI: 7230979

VERSE 1:
Ufitia a’u
I le malu o ou apaau
Ufiufi mai
I le malosi o ou aao

CHORUS:
Pe a sisi’I le tai, o afa ua pesi mai
O loo e iai ma a’u i puapuaga
O oe o le Tupu e pule i mea uma
Oute filemu pea, o oe o lo’u Atua

VERSE 2:
O oe oute mapu ai
Keriso ua na’o oe
La ou iloa lou mana
Filemu ma talitonu

#hillsongchapel #stillsamoan #still #acalltoworship

[tuhuster]

The song hits different in your own language. Beautiful

[mzcrowns]

Beautiful Samoan version! 😮‍💨 Crying listening to this 😭 Much love to my Samoan brothers and sisters.. from a Fijian sister in Christ 🇫🇯

[quantumcryptographer]

Learning new languages through Christian or Gospel music happens to be a new hobbies of mine. Thank you so much for your beautiful voices. Much love from a Mexican Catholic. God bless you all. Adios.

[tashlee]

Being Māori Sāmoan this got me, one of my fave worship songs now in our language 🥹🥹🥹🥹

[Galkom]

The Samoan Version just hits different 😭 Glory to God ❤

[maggiec]

Every tribe ♥️ Every knee will bow, Every tongue will confess Jesus is Lord

[franmonaghan]

Beautiful words, beautiful voices. I am thinking of our family persecuted for their faith as I listen to this song. May the Lord protect strengthen and comfort the persecuted church as they shine His light bringing the hope of the gospel into areas where the darkness is greatest.

[ABillionYearsAhead]

English lyrics:

VERSE 1:

Ufitia a’u (Cover me)
I le malu o ou apaau (Under the shadow of Your wings)
Ufiufi mai (Cover me)
I le malosi o ou aao (With the strength of Your hands)

CHORUS:

Pe a sisi’i le tai, o afa ua pesi mai (When the oceans rise and the storms rage)
O loo e iai ma a’u i puapuaga (You are with me through the trials)
O oe o le Tupu e pule i mea uma (You are the King over all things)
Oute filemu pea, o oe o lo’u Atua (I will be still, for You are my God)

VERSE 2:

O oe oute mapu ai (In You I find rest)
Keriso ua na’o oe (Christ, You alone)
La ou iloa lou mana (I know Your power)
Filemu ma talitonu (In peace and trust)

CHORUS:

Pe a sisi’i le tai, o afa ua pesi mai (When the oceans rise and the storms rage)
O loo e iai ma a’u i puapuaga (You are with me through the trials)
O oe o le Tupu e pule i mea uma (You are the King over all things)
Oute filemu pea, o oe o lo’u Atua (I will be still, for You are my God)


#ABillionYearsAhead

[StephanieNii]

I am beyond blessed. God has blessed us with different languages to worship him. Love and greetings from Papua New Guinea, the land of 839 languages and diverse cultures. We are united by sea, and I am a proud Pacific Islander.

[melivakalalavanua]

The ocean connects us. One Pasifika One God🇫🇯✊🏾

[MataniuFulu]

Faafekai mo le viiga makagofie o le Alii, , malo lava maualuga ai pea Loga Suafa Paia... Watching from Oregon usa...

[tiarafaith]

i can't speak samoan, but slowly learning how to sing along with the samoan lyrics. it's beautiful.

[raphaeljasi]

brings me to tears. the connection i feel i cant understand

[TheMrRe]

Our churches have had a samoan version out for a few years now. Don't know if we'll change the way we sing it because our older congregation already know the old version. This is awesome tho'.

[davidzurcher]

Isn’t that my man Tulele! So happy to see him worship! His voice and anointing are legendary. Much love & many blessings

[ruthfeliuai]

One of my favourite Hillsong songs now to have it translated into Samoan. Viia le Atua..!

[sherrytiafaulavea]

This song comes with the anointing...Praise his holy name 🙌🙌🙌

[STRANGEGYPSY]

I'm from PNG, I might not understand the language but I felt every word❤..this is Beautiful ❤️

[tuloaanisekoioane]

Manaia tele pe ana faaaoga falalilii ae aua le soli le Ietoga, le measina a Samoa. Ua na o se fautuaga e tuu atu mo le agai i luma. Faafetai I le Atua mo taleni e fai ai Viiga ia te Ia i le Gagana Samoa.

[linasiaosi]

Samoan Version hit me 😢
Glory to God Forever ❤❤❤