inside you

[Andy-geyx]

inside you

Where you're going まだ明けない
夜は 愛想を尽かして
期待はもうしない あなたはもういない

凍りついた声 誰も溶かすことできずに
ただ広がるspace 青いままのflames

遠く消える テールライト 照らして
二つになった 影を 残して

Tell me what is inside you, inside you now
手に触れた 最初で最後でも
Tell me who is inside 許されるなら
Let me in you again and just stay
Please just stay

エンドロールは流れない
時はもう何も癒さない
繰り返しのscence 瞳の裏貼りついたscreen

Don't say it's too late to say I need you
Don't say It's too late to say I miss you

Tell me what is inside you, inside you now
目に見えない 最初が最後でも
tell me who is inside 許されるなら
Let me in you again 今だけ そばにいて

Maybe you're right
Maybe your life's better without me
でも知らない 誰も知らない あなたがいたってoh

何度も確かめるほどに 砂のようにこぼれ落ちた
もうきっと 戻せないの？

tell me what is inside you, inside you now
手に触れた 最初で最後でも
Tell me who is inside 許されるなら
Let me in you again and just stay
Please just stay

Maybe you're right
Maybe you life's better without me
I need you here so
I need to hear you more, never let you down
Maybe you're right
Maybe your life's better without me
Maybe You're right
But let me in your life, just one night

[whynotbams]

Romaji:
Where you’re going, mada akenai

Yoru wa aiso wo tsukashite

Kitai wa mou shinai anata wa mou inai


Kooritsuita koe daremo tokasu koto dekizu ni

Tada hirogaru space aoi mama no flames


Tooku kieru teeruraito terashite

Futatsu ni natta kage wo nokoshite


Tell me what is inside you, inside you now

Te ni fureta saisho de saigo demo

Tell me who is inside yurusareru nara

Let me in you again and just stay

Please just stay


Endorooru wa nagarenai

Toki wa mou nanimo iyasanai

Kurikaeshi no scene hitomi no ura haritsuita screen


Don’t say it’s too late to say I need you

Don’t say it’s too late to say I miss you


Tell me what is inside you, inside you now

Me ni mienai saisho ga saigo demo

Tell me who is inside yurusareru nara

Let me in you again ima dake soba ni ite


Maybe you’re right

Maybe your life’s better without me

Demo shiranai daremo shiranai anata ga itatte oh


Nando mo tashikameru hodo ni suna no you ni koboreochita

Mou kitto modosenai no?


Tell me what is inside you, inside you now

Te ni fureta saisho de saigo demo

Tell me who is inside yurusareru nara

Let me in you again and just stay

Please just stay


Maybe you’re right

Maybe your life’s better without me

I need you here so

I need to hear you more, never let you down

Maybe you’re right

Maybe your life’s better without me

Maybe You’re right

But let me in your life, just one night

[karaelders]

English Translation:

Where you're going dawn still hasn't come
The night's running out of patience
And I no longer have hope, you're not here anymore

Without anyone able to melt my voice that's frozen over
The space grows, flames staying blue
The taillights fading into the distance shine
And only the shadow of two becoming one remains

Tell me what is inside you, inside you now
I held your hand at the beginning, and the end
Tell me who is inside, If you'll allow me
Let me in you again and just stay
Please just stay

The credits aren't rolling
Time still isn't healing anything
A scene on repeat, A screen I can't unsee
Don't say it's too late to say I need you
Don't say it's too late to say I miss you

Tell me what is inside you, inside you now
I can't see it even if the beginning is the end
Tell me who is inside, If you'll allow me
Let me in you again, Just for now be with me

Maybe you're right
Maybe your life's better without me
But I don't know, "Know one knows" you said oh
The more I check the more it falls like sand, again and again
Are you sure we can no longer recover it?

Tell me what is inside you, inside you
I held your hand at the beginning, and the end
Tell me who is inside, If you'll allow me
Let me in you again and just stay
Please just stay

Maybe you’re right
Maybe your life's better without me
I need you here so
I need to hear you more, never let you down
Maybe you’re right
Maybe your life's better without me
Maybe you're right
But let me in your life, just one night

[moonst]

Her voice is so amazing, it carries so much emotion with it

[firepunchainsawman]

I'm so thankful to Vinland Saga for introducing me to this phenomenal artist.

[qilahannah]

i came here from THE FIRST TAKE . she is so talented !!! love her voice and this mv just a whole masterpiece . THIS DESERVES A MILLION VIEWS FOR REAL-

[moonst]

She is going to explode in popularity very soon with a voice that amazing. Im calling it now

[fallenangel]

Her voice it's unique.. it's like her voice is reaching and hugging my heart to make it warm... from this cold world

[kentaroukikuchi]

久しぶりに感動と才能への嫉妬で泣いた。
今、このとき、この時代に知ることが出来て良かった。

[gloryadrian]

Sometimes, her voice reminds me of Aimer. Especially the back sound voice in 3:20 (without me~) 😍🥰

[ap]

"dont say its too late to say i need you.."
"dont say its too late to say i miss you..."

[ChoP]

The blu ray that came with the album is so worth it. Her live performance is really good.

[KenTJY]

You & I, Inside You, Tell me, Prover, Again and Again, Grab the Air, us...
I can list more but wew, all are great! Idk what to say, really...

[senliger]

Her voice is literally amazing, the best I’ve ever heard

[BotrL]

i can't believe this masterpiece didn't hit 1M views, i mean its so good everything was perfect

[EliyanahAmber]

...much love for you from the Philippines.

[Cake-endx]

I saw her First Take and now I cant get enough of her!

[AshBulldogLagon]

She's a darling! <3 This is a powerful song and music video! Just discovered her this year 2020! Where was I when she debut! HUHUHU I so love her <3

[lollipop]

This song feels oddly nostalgic and melancholic, very heart-warming and saddening at the same time for some reason, beautiful song

[nuansafa]

I'm thankful that she exist while I'm searching next gen of Japanese singer after Ayumi and Utada. 😍