Αλέκα Κανελλίδου - Άσε με να φύγω

Αλέκα Κανελλίδου - Άσε με να φύγω
Aleka Kanellidou - Ase me na fygo
Εσύ, που ’δωσες σ’ όλα κι έναν λόγο, πες μου γιατί τα κάνεις όλα αυτά;
✧
أنت، الذي أعطيت لكل شيء سببا، قل لي لماذا تفعل كل هذا؟
✧
你，任何事都给出理由，告诉我为什么你做这些事？
✧
You, that gave everything a reason, tell me why are you doing all this?
✧
Toi, qui as donné une raison à tout, dis-moi pourquoi fais-tu tout cela ?
✧
Du, der du für alles einen Grund weißt, sag mir, weshalb tust du das alles?
✧
Tu, che hai dato a tutto una ragione, dimmi perché fai tutto questo?
✧
Ты, который нашёл для всего какую-то причину, скажи мне, зачем ты делаешь всё это?
✧
Tú, que le dabas a todo una razón, dime ¿por qué haces todo esto?
✧
~