ΚΑΛΑΝΤΑ ΠΟΝΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ - ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ ΠΡΙΝ 40 ΧΡΟΝΙΑ - ΠΑΡΑΛΛΑΓΗ

ΠΟΝΤΙΑΚΑ ΚΑΛΑΝΤΑ ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ ΠΡΙΝ ΑΠΌ 40 ΧΡΟΝΙΑ. Ερασιτεχνική ηχογράφηση σε μια παραλλαγή Ποντιακών καλάντων. Την κασέτα μου την είχε χαρίσει Πόντιος λαογράφος και χοροδιδάσκαλος και από εκείνη αναρτώ μερικές μελωδίες χορών του Πόντου.
***Δεν κατανοώ καλά όλες τις λέξεις, της Ποντιακής διαλέκτου στα κάλαντα. Έβαλα τίτλους με τους στίχους για χάρη κάποιων ακροατών που ίσως περισσότερο από μένα να μην καταλαβαίνουν τη διάλεκτο. Κάπου μετά το 00:45 που δεν κατάλαβα, έγραψα τον κοινό στίχο που υπάρχει στο διαδίκτυο, τα παιδιά όμως λένε κάτι άλλο.
***Επισημαίνω ότι η αναφορά στους Εβραίους αναφέρεται μόνο ως προς το ιστορικό γεγονός της Σταύρωσης του Κυρίου Ιησού Χριστού, όταν ομαδικώς υπό την ψυχολογία του όχλου εκείνοι που τους ιάτρεψε και τους ευεργέτησε, και που τον είχαν υποδεχτεί μετά βαΐων και κλάδων, παρασύρθηκαν από το ιερατείο, τους γραμματείς και φαρισαίους, τους θρησκευτικούς ανθρώπους της τότε εποχής και υπό την τελική ευθύνη των Ρωμαίων και ενός Ποντίου (δεν ξέρω σε ποιο επί μέρους έθνος και φυλή ανήκε ο Πόντιος Πιλάτος) υπό καθεστώς θρησκευτικού φανατισμού (όπως για τους ίδιους λόγους λίγο αργότερα ο Σαύλος, ο μετέπειτα απόστολος Παύλος κυνηγούσε να εξοντώσει τους Χριστιανούς) σταύρωσαν τον Ιησού. Αυτό αναφέρουν τα κάλαντα, ας μην θεωρηθεί δήθεν αντισημιτισμός διότι ΔΕΝ είναι, είναι αναφορά σε ιστορικά γεγονότα, εξ άλλου κι εμείς οι σύγχρονοι ψευτοχριστιανοί παρά τα παχιά λόγια, με τη ζωή μας και τις άδικες πράξεις μας ξανασταυρώνουμε χειρότερα τον Χριστό. Οι Πόντιοι υπέστησαν μαρτύρια, όπως κι οι Εβραίοι στο Ολοκαύτωμα, είναι λαοί μαρτυρικοί και δεδιωγμένοι, ας μην υπάρξει καμμιά παρεξήγηση! Είχα τα κάλαντα, κάλαντα προ 40 ετών, ερασιτεχνικά με τις όποιες ιδιαιτερότητές τους (συνήθως στα Ποντιακά Κάλαντα ακούμε χά καλή σου ώρα καλή σου μέρα, εδώ όμως τραγουδούν, ά καλή Του ώρα καλή Του μέρα) και ως ώφειλα τα ανέβασα χάριν όλων, ειδικότερα όμως χάριν των Ποντίων φίλων του καναλιού μου. (Πέρσι ανέβασα Κρητικά κάλαντα Χριστουγέννων).
Χριστός γεννέθεν χαρά στον κόσμον
ά καλή Του ώρα καλή Του μέρα
ά καλό παιδίν οψέ γεννέθεν
οψέ γεννέθεν, το βράδυ εστάθεν
Τον εγέννεσεν η Παναγία,
τον ανέθρεψεν Αειπαρθένα
εκαβάλκεψεν χρυσόν πουλάρι
και εδέβεν στο σταυροδρόμι
σταυροδρόμι και μυροδρόμι
πίασαν (έπιασαν)
ατόν οι χίλιοι Εβραίοι
χίλιοι Εβραίοι και μύροι Εβραίοι
ασ΄τ `ἀκρεντικά (από τα άκρα)
κι᾿ἀσ΄τὴν καρδίαν (απ᾿την καρδιά)
αίμα έσταξεν χολήν ῾κι ας εφάνθεν
μύρος έντον και μυρωδίαν
εμυρίσεν τον ο κόσμος όλος
για μυρίσ᾿ ατόν κι εσύ αφέντα
σύ αφέντα, καλέ μου αφέντα
Δέβα ς΄ στον ταρές
(πήγαινε στο ράφι σου)
κι έλα στην πόρταν
έβγαλ τον κεσέν῾ς
(βγάλε το πουγκί σου)
και δώς παράδας
και εις έτη πολλά!
===
==
Για τον πλήρη ΚΑΤΑΛΟΓΟ ΤΩΝ ΒΙΝΤΕΟ ΤΟΥ ΚΑΝΑΛΙΟΥ, αφού πατήσετε ΚΛΙΚ πάνω στην ονομασία Γιάννης Εμμ Μ επιλέξτε ΒΙΝΤΕΟ και ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ ΚΑΤΑ: ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΘΗΚΗΣ: ΤΟ ΠΑΛΙΟΤΕΡΟ. Από το πρώτο. Επίσης υπάρχουν και οι PLAYLISTS για εξειδικευμένα θέματα: Ο ΣΠΙΝΟΣ, ΡΙΖΙΤΙΚΑ, ΨΑΛΤΙΚΑ και ΘΕΟΛΟΓΙΚΑ, ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗΣ, ΔΕΡΜΙΤΖΟΓΙΑΝΝΗΣ κ.α.
Και εις έτη πολλά!
Να λελέβω, να σαίρεται η ψύ ς σας
τεμέτερον
τα κάλαντα του Πόντου έν τσιπ καλα
και του χρόνου με υγεία,
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΑΣ α᾿σήν καρδίαν