How Petra explained her job to her friend

youtube please stop disabling my comment section (x3)
• ✦ ──────✧ ❅ ✧────── ✦ •
English is not my primary language, if you find typos in my subtitles please feel free to mention them. if I did not include any subs it's either I can't tell what are they talking about or I'm not sure how to subs it
• ✦ ──────✧ ❅ ✧────── ✦ •
Source:
• ✦ ──────✧ ❅ ✧────── ✦ •
Talent in this clip:
@petragurin
• ✦ ──────✧ ❅ ✧────── ✦ •
#PetraGurin #NIJISANJI #OBSYDIA #にじさんじ #NIJISANJI_EN

[PEF]

Youtube has disabled the comment section 4x now 💀

[reicelestial]

Ironically, she does a lot of behind the scenes work like editing MVs and stuff so she could have used that as a fallback

[NLABRAiNiAC]

I think if I was a vtuber, my go-to for fending off employment questions would be Freelance Digital Media Producer. You could just claim that you have NDA's for most of your work because it relates to trade secrets. Technically speaking, none of that is a lie, except the Freelance part.

[shifusensei]

"I'm under an NDA, sorry." problem solved.

[Viewahh]

"Online Advertisement Company worker" was Kuzuha's go-to excuse IIRC cause its true.

[-Raylight]

Awww poor Petra could have said video and audio editing stuffs, or *"graphic design is my passion"*
Or being bullied is her job xD

[Despotic_Waffle]

She could say graphic designer cause she does do that

[gandalfkitty]

"umm basically I'm working as penguin"

[kjcbhhd]

lmao if i heard "japanese tech startup" and the person was evasive i would assume they are doing some NEXT LEVEL TECH

[kuratse]

Good excuses for being unemployed:
1) Unemployed
2) Bound by contract to be unable to say anything about the job
3) Its a secret
4) Vtuber

[MelniaShadow]

Nijisanji is about to IPO so it is a 'Start up'

[eddebrock]

"I'm helping to solidify the company's online presence by utilizing virtual representation software to bolster their audio video capital for use on external sites."

[randomstuff]

0:35 I would say half truth, given Anycolors ipo is in 2 days it’s kinda hard to say it’s a startup.

[Random_Fanguy]

I've heard other streamers say their job is like "accounting" or "advertising". Something boring and vague so other people don't get curious.

[ledieumort]

This is the kind of situation that's why the smoke bombs were made for

[CensoredUsername_]

It's simple, you handle communications with their English-speaking customer base.

[San-njfj]

Digital media producer, marketing and pr work at a Japanese tech company, maybe she could also say “I sometimes play the piano and get tips” if she gets questioned about how much she earns

[KujoMakoto]

that 1 guy is clearly interested in you

[chickenflippers]

You're an editor for a Japanese media startup

[oceanstoforests]

a communications expert, thats what a streamer is, right?