Dim Çayi (Dim river, Alanya, Turkey, May 2012 g. - Дим река, Аланья, Турция)

Dim Çayı: Antalya'nın Alanya ilçesi sınırlarında yer alan, merkezden 6 kilometre uzaklıktaki çay.

Toroslardan doğan çay yaklaşık 60 kilometrelik bir seyir izler. Bu seyrin son kısımlarına doğru Alanya ilçesinin turizminin hizmetine başlar. Yaz kış soğuk olan suyu özellikle yazın Akdeniz'in bunaltıcı sıcağından kaçmak isteyenler için ideal bir mekân teşkil eder. Paralel giden yola açılan pek çok lokanta ve çay bahçesi vardır. Ana yola yaklaşık 7-8 kilometre uzaklıktaki regülatörden sonra da bu lokantalar devam eder. Buradaki lokantaların ve piknik alanlarının bir bakıma ortak özelliği çay içine atılmış masalardır. Ancak mevcut baraj inşaatı nedeni ile çayın turistik amaçlı kullanımı gün be gün azalmaktadır. Çayın daha üst kısımları ise rafting amaçlı kullanılmaktadır. D.S.İ. tarafından çay üzerine sulama, içme suyu ve enerji amaçlı baraj inşaatı yapılmaktadır.

Река Дим расположена на расстоянии 6 километров от центральной части Аланьи. Длина реки составляет примерно 60 км -- это расстояние от Таврских гор до Средиземного моря, куда устремляются воды горной реки. Как и во всех горных реках, вода в Дим очень холодна даже в самые жаркие летние дни. А богатая крона расположенных вдоль берегов деревьев надежно укрывает путешественников от зноя.

Dim River is located at a distance of 6 kilometers from the center of Alanya. The river is about 60 km. - The distance of the Taurus Mountains and the Mediterranean Sea, where the rushing water of a mountain river. As in all the mountain rivers, the water is very cold Dim even on the hottest summer days. A rich crown of trees along the banks safe harbor travelers from the heat.