Ayfer Vardar - Ölmeyince Sakın Yardan Ayrılma I Single © 2017 Z Müzik

Ayfer Vardar - Ölmeyince Sakın Yardan Ayrılma

Gelin gelin allı gelin has gelin
Ak elinde ben olayım tas gelin
Kalbindeki tasaları kes gelin
Ölmeyince sakın yardan ayrılma

Gelinimin beli yüzükten ince
Bizim gelin dört yapraklı bir gonca
Eller kurban gelinim uğrunca
Ölmeyince sakın yardan ayrılma


Bir kuşum var uçar durur havada
Yavruları yalnız kalmış yuvada
Ak kuzular ağlaşıyor ovada
Ölmeyince sakın yardan ayrılma

Bride bride in red , dear bride
Let me be the cup in your silver hand
Let the sorrows in your heart go away

Never leave your love unless you are dead

My love has a belly thinner than the ring
Our bride is a clover with four leaves
Foreigners will give their life for my bride
Never leave your love unless you are dead

I have a bird flying in the air
Her babies are alone at the nest
White lambs are crying in the meadow
Never leave your love unless you are dead

Ayfer Vardar - Bis zum Tode trenne dich bloß nicht von deiner Liebe

Braut, Braut rot gekleidete Braut, feine Braut
In deiner weißen Hand will ich sein, feine Braut
Vergiss den Kummer in deinem Herzen, Braut
Bis zum Tode trenne dich ja nicht von deiner Liebe

Die Taille meiner Braut ist schmaler als ein Ring
Unsere Braut ist eine vierblättrige Knospe
Die Fremden geben meiner Braut ihr Leben
Bis zum Tode trenne dich ja nicht von deiner Liebe

Mein Vogel fliegt und bleibt in der Luft
Seine Küken sind im Nest zurückgeblieben
Die weißen Lämmer weinen zusammen auf der Weide
Bis zum Tode trenne dich ja nicht von deiner Liebe

Text und Musik: Anonym
Übersetzung: Sandra Pollex & Bülent Küçük

[Fatma-ukov]

Aaa! Halil 'in türküsü bu!Artık bütün Türkiye bu türküyü Halil ' in türküsü diye dinleyecek ve söyleyecek.Teşekkürler Halil İbrahim Ceyhan 👏👏👏👏👏

[leylaipek]

Her dinledigimde alip goturuyor beni bundan 10 yil sonra kendimi hayal ettigim yerde en onemlisi de duzgun bir insan Allaha layik bir kul olabilmek dilegi ile

[Sila_serayi]

Sana çok teşekkür ediyorum İbrahim bey bizi böyle güzel bir türküyü göstardin

[boraxiaboraxil]

Sayende öğrendik böyle bir türküyü #HalilibrahimCeyhan ağzına sağlık

[aynurceylan]

Beni doğuran 12 yıl önce ben 13 kardeşlerim 12, 10, 9, 7 yaşlarındayken bizi bırakıp gitti. Ben bugüne kadar kardeşimlerime anne eksikliği yaşatmamak için savaştım. Dördü de boyumu geçti biri gelin oldu. Hiç ama hiç planda yokken ben birden kendimi gelin olurken buldum. Yedi gün kaldı kınama bu şarkı benim hakkımda çok şey biliyor benim tüm yaralarımı biliyor. En çokta bu “ yavruları yalnız kalmış yuvada”..

[gulhanmsahin]

Biz boyle bir turkunun oldugunu bile bilmiyorduk halil ibrahim ile tanidin iki yorumda cok guzel dinlemesi keyifli halil ibrahimde buyuk bir cevher varmis maasallah

[sehertptk]

Halil İbrahim'den dinledim bir de burdan dinleyeyim dedim. İkisi de muhteşem. Ağzınıza sağlık.

[asiyebaylan]

Bu türkünün nekadar güzel ve ölümsüz olduğunu sen bize gösterdin Halil yavrum Rabbim seni ömrün boyunca mutlu etsin siyah incim

[sunayenilmez]

Bu türküyü seninle öğrendik seninle öğrendik Halil İbrahim Ceyhan🙏🧿💫

[zuhalyilmazozdagli]

Yaman KIRIMLI bu türküyü bize öğretti. Ağzına sağlık

[turkanatik]

Bu türküyü bu güne kadar belkide çoğu insan hiç duymamıştır yıllar önce bizim köyde bir kına gecesinde söylenmişti bu türküyü geline hanıma damat bey şimdide halil ibrahim ceyhan sayesinde bütün dünya duydu bu türküyü söyleyenlerin yüreğine sağlık tebrik ediyorum

[olgaborsova]

sesinde uçuşan kuşlar, gönlümdeki tellere değip gidiyor...

[tugbae]

Bu türküyü halil İbrahim Ceyhan sayesinde öğrendik teşekkür ederiz seni çok seviyoruz halil İbrahim

[ahmetzengin]

Yaşanmışlıklar ve ondan arta kalan acılar ve hüzün.. Hepsini 4 dk 36 saniyede, en başından sonuna kadar gözünün önünden film şeridi gibi geçirdi..

[yarenertuna]

Bu türküyü ne zaman dinlesem ruhum bir gece yolculuğuna çıkıyor. Yağmur hafifçe camlara vuruyor. Trt Fm in frekansını bulmuşum, geceden sabaha programı başlamışta, Ayfer hanım konuk olmuş..

[keklikkeklik]

İnsanın içine işleyen bir ses bir türkü, 4 yıl önce kınam için bulmuştum bu türküyü arada açar dinlerim, her seferinde içime işler❤

[duduoyamak]

Keşke ayrılıklar, boşanmalar olmasa.
Evlilikler mutlu huzurlu, ölünceye kadar devam etse.

[erenakkus]

Ben hiç bir yerden gelmedim.İnstagram da gezerken denk geldim ve hala da dinliyorum.Muhteşem bir yorum.Sesine yüreğine sağlık 👏👏👏👏

[filizyumak]

"Yokuşların sonunda yok oluşlar varmış, bilseydim nefes nefese koşmazdım..."

[songulkaraaslan]

Bir adım daha atamayacak kadar yorulduğumda aklıma gelen cümle: Eğer burada durup daha ileri gitmeyeceksek niçin bu noktaya geldik. Oysa sabır, boyun eğmek değildi, mücadele etmekti. Vazgeçenlerin hep kaybettiğini gördüm. UNUTMA ! VAZGEÇERSEN KAYBEDERSİN.