20+ разговорных фраз на английском для реальной жизни

В этом видео вас ждут 20+ разговорных фраз, которые вы можете использовать в повседневной жизни.

🚀 Интенсивы от LinguaTrip:

📘 Книги и пособия от LinguaTrip:

[Runnar]

Мне под 70, английский не изучаю, но мне очень нравится как вы преподаёте, поэтому и подписан. )

[ZhannatErmekova]

Какой вы молодец! 👍
Так интересно. ДОКАЗАТЕЛЬНО кадрами из фильмов!
Такой труд! 👏🏻👏🏻👏🏻
Одно удовольствие! Хочу Вас слушать постоянно!💪💪💪

[zukhrakhakimova]

Спасибо Вам большое ❤всегда узнаю очень много новых слов и выражений благодаря видео урокам. Очень благодарна Вам и Вашей команде!

[banzai-shanzai]

1)- Hang tight -(держись, если тяжело но ты все равно стой крепко)
2) -You bet (это твой выбор, как бы согласие, но перевордчики дают неоднозначный перевод не рекомендовал бы в использовании.)
3) -What`s the deal with someone\something ( ЧТо это там с этим делом, что происходит? что там за тема или что за фигня с чем-либо конкретным)
4) -I`am all ears (я во всеуслышании, я готов тебя внимательно выслушать, расскажи мне о своих пробелмах я все послушаю)
5) -No way!\There`s no way\ (не может быть, я не верю, Дал ладно?, в негативном ключе "ни за что" это невозможно, чаще используют как тотальное отрицание, There`s no way in hell - мы не будем встречаться вместе даже в аду)
6) -Hang in there (выдержи это, перетерпи, выстай, переживи это стойко, типо провеси на отвесе скалы но не сорвись и выкорбакайся) такое вот широкое понятие в скорщённой форме
7) -Take it easy (успокойся, расслабься, спокойно, полегче будь попроще)
8)- it`s up to you ( выбор за тобой, решать тебе, как ты пожелаешь, на твоё усмотрение, как скажешь)
-to be in the same page (, на одной волне)
9) -No kidding! ( без шуток, на серьёзных щах, кроме шуток, без пиндежа)
10)- Hold you horses ( придержи коней, всё тоже самое аналог русского)
11) -Hit the road ( по коням, только через дорогу, а не лошадей., погнали наши городских.., шевели батонами )
12) -Better late then never - лучше поздно, чем никогда ( ну это легенда не требующая расшифровок)
13) -Let`s call it a day ( закончим на сегодня, утро вечера мудренее, харош на сегодня день окончен, особое американское выражение, в России всё -таки любят доводить до конца, даже если займёт на это всю ночь, но в Америке любят перенести на следующий день)
14)- it`s a no-brainer (это и так понятно, само собой разумеется, то что не надо объяснять, человек должен кушать - это но брэйнер, типо не надо обмазговывать, обдумывать.)
Я смотрю этот канал чтобы научиться английскому - это но БРэйнер.
15) -Let`s play it by ear (играть на слух с музыкального ) -импровизируй, делай как получится, делай так как будет без плана.
16) -to be the last straw (последняя капля, типо последняя соломинка и ничего не осталось, он мне надоел и я его вышвырнула, это была последняя соломинка, такое вот устойчивое выражение. )
17) it`s a win-win situation (оба в выгоде, все останутся в выйгрыше, нам всем перепадёт)
18) Out of the blue\ out of nowhere ( появился из ниоткуда, вылупился, вынурнул, нарисовался).

[kirilkuznecov]

Подписан уже 2 года на Вас, спасибо! Очень приятно на Вас посмотреть и послушать. Ваши видосы - самое креативное и интересное изучение языка. Благодарю.

[kell]

No kidding можно адаптировать как - и не говори.

[olena]

Благодарю 🙏Как всегда очень интересно и понятно

[rebe]

Hang in there - "вы держитесь здесь" (денег нет, всего доброго, до свидания) 😂

[JulkaDarling]

Очень круто объясняешь, легко запомнить. Спасибо

[Neonflik]

Ура я ждал этого видео я правда выписываю фразы и заучиваю спасибо за годные видео❤❤❤❤

[janna-kulikova]

Популярная песня из моей студенческой молодости: "Relax, take it easy" )) и сразу понятен смысл всей фразы. Hit the road Jack из песни Рэй Чарльза, по смыслу переводится как поезжай-ка домой или проваливай отсюда.

[yokep]

No kidding ближе, универсальнее и чаще всего переводится как "без шуток", синоним "на полном серьёзе".

[Blatosfera]

Уже несколько лет подписана на канал)) кайфую))

[_A_n_n_a__]

Lets play it by ear...
Спасибо за такую удачную ассоциацию.
Благодаря этому, я думаю, что запомню фразу😊

[ЕленаЛенская-пс]

You're the best English teacher I've ever had.😮😊

[paulnicholas]

У меня атоматически срабатывает реакция на “no kidding”, когда есть желание выразить смысл «да, сто пудово») Может, кому-то еще ассоциация зайдёт)

[OlgaNovikCom]

лучший учитель английского на просторах ютуб

[iceone]

этих "подожди миллион" wait, hold on теперь еще и hang tight

[Трясётпланету]

You bet - это "for shizzle, my nizzle" 😄

[elena-fijf]

Ну в общем-то многое можно или буквально перевести, или найти аналог в русском языке, так легче будет запомнить и не перепутать. find out - информация ищется, извлекается из, например, книг, keep on - типа придерживайся этого и дальше, show off - играть на публику, watch out - смотри по сторонам/под ноги/в оба, cut down - урезать, dress up - одеться получше, I'm all ears - я весь во внимании, фразы с hang похожи по смыслу на "прорвёмся", take of easy - не принимай близко к сердцу, не бери в голову, it' s up to you - как бы поверх всяких разных советов со стороны в конечном итоге человек решит по-своему, быть на одной странице больше похоже на общие увлечения и схожесть мнений, типа посещают одни и те же страницы в интернете, no kidding - типа ливень нешуточный, дождь льёт не по-детски, что касается последней соломинки, то это аналог сократовского зёрнышка, отсылка к соломинке, переломившей хребет верблюда. Но если честно, с вашими примерами интереснее.