Emrah Kayhan Gava Tu Çu (Sen Gittiğinde)

Gava Tu Çû (Sen Gittiğinde)

Gava tu çû dil ma li dû,
Ez û ez man rûbirû.
Evîn dijwar e tev pêt û are,
Birînên xedar mane bêçare.
Bi hêvî bûm min gotê were,
Min ji ku zanîbû tu venagere?
Ez canê te bûm, tu ne cana min bû
Ji te qetandin bo min mirin bû.
Ez nêzî te bûm tu dûrî min bû,
Ez tim ê te bûm tu ya yekî din bû.
Ez mirî me tu zindî ye,
Min ji ku zanîbû te min kuştiye?
Ez Memê te bûm tu nebû Zîn
Piştî tu çû, bûm har û dîn.
Ketim ranebûm carek şa nebûm,
ên ku min dikuşt xeyalên te bûn.
Dilê min sêwî êşeke bêdawî,
Nema zindî dibin hêviyên mirî.

Türkçe Çeviri:
Sen gittiğin vakit
Sen gittiğin vakit kalbim ardında kaldı,
Yalnız başıma kala kaldım
Aşk zordur, kordur, ateştir
Derin yaralarım dermansız kalmıştır.
Umutluydum “gel” dedim
Nerden bilebilirdim ki dönmeyeceğini!

Ben senin canındım da sen benim canım değildin
Senden ayrılmak bana ölüm gibiydi
Ben sana yaklaşırken sen hep uzaklaşıyordun.
Ben hep senindim sense hep bir başkasının
Ben ölüyüm, sen diri
Nerden bilebilirdim ki beni senin öldürdüğünü!

Ben Mem’indim sen Zîn’im olmadın
Sen gittiğin vakit deli oldum
Düştüm ve kalkamadım, mutlu olamadım bir daha
Beni öldüren senin hayalindi
Yetim yüreğimde sonsuz bir acı.
Dirilmez artık ölü umutlar…

''Unutmayın Bilgi Paylaşıldıkça Güzeldir''
İzlediğiniz için Teşekkürler...
Sevgiyle Kalın...

Beğeneceğinizi umduğum 3 video linki aşağıdadır

[hozanhussein]

Dest u hesten te her sax be mamoste. ❤️

[serdarkandas]

"Yüz yılardır oynanmasına rağmen hiç bir seyirci sahneye fırlayıp Romeo'nun zehirli içkini içmesine engel olmamıştır.Sonunda geminin batacağı bilindiği halde Titanic defalarca izlenmiştir.Bitecektir korkusuyla aşktan kaçarsan hayatdan hiç bir tat alamasın.Çünkü Remeo ölmeli, Titanic batmalı ama aşk her şeye rağmen yaşanmalı"

[zanaronahi]

_Bi Rasdî Hunera Kurdî Li Seranserê Cîhanê Yekemîne...Spas û Serkeftin...✒️_

[sevdacan]

Herzaman olduğu gibi muhtesem👍👍👏👏🌹🌹🌹🌹🌹🌹👏👏👏

[enginbora]

Yüreğine sağlık çocukluğum gençliğim kardeşim

[melekcetin]

Muhteşem bir duygu ile çalmışsın Emrah 🙏🏻hayran kaldım 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[kemalkoken]

Dest û dilê te xweşbe.. Tembûreke paqij lêdixî mamoste. Serkeftinê dixwazim ji bo te..👏👏👏👍👍👍

[merihkayhan]

Buda diğerleri gibi mükemmel olmuş 👏🏻👏🏻👏🏻👍🏻👍🏻👍🏻😘😘😘🌹🌹🌹

[enginbora]

Kune hırçtan gewere bakarken hissettirdin ya eline sağlık

[aliihsanturkdogan]

Fazla yoruma gerek yok.zaten yorum yapanlar mükemmel ötesi yorum yapmış.tek cümleyle yüreğine sağlık.

[delideli]

Bu bir işten ote bence aşktır baglamanin mucidisiniz bu enstrümani icad eden senin kadar tanımış olması mümkün değil mübarek konuşuyor ve tane tane çok başarılısın emrah vallahi yutubu açar açmaz senin videolarını dinliyorum psikolojim bozuluyor neden bende senin çeyreğin kadar calamiyorum diye.

[MTD]

Çok iyi geldi hocam, yüreğinize sağlık.

[nerimanaslan]

Söze gerek yok duyguyu anlayabilmek için yureginize sağlik başarilariniz daim olsun🙏

[tarikeylem]

Tebrikler brê mın, çok iyi çalmışsın👏🏻

[neclauregil]

Elinize, yüreğinize sağlik. Çok güzel🌸🍀🌷❤

[tamerbinboga]

Emrah bey bizlere o güzel enerjinizi geçiriyorsunuz.Size çok teşekkür ederim. Bir sorum olacaktı. Bu videodaki icra ettiğiniz saz sanırım Kılıç evinin . Tekne ve ağaç ölçüler hakında bilgi verirseniz çok sevinirim. Sanırım uzun sap.Tekrar güzel paylaşımlarınızı sabırla bekliyoruz.👍⭐⭐⭐⭐⭐