Череда разрушительных торнадо пронеслась по США

Зрелищными кадрами делятся американские мобильные репортёры из штатов Иллинойс, ТеннессИ и Миссури, которые стали свидетелями целой череды мощных торнадо. Самые отчаянные - так называемые охотники за ураганами - пытались подобраться к смерчам как можно ближе. Можно даже сказать, с риском для собственных жизней. Зато и просмотров набрали более чем достаточно. Другие - снимали гигантские воронки издалека, но от этого менее эффектными видео, пожалуй, не стали. Кое-где торнадо сопровождались ещё и мощными грозовыми фронтАми - с ливнями и градом. В общем, нервы местным жителям потрепали изрядно. И причинили достаточно серьёзный материальный ущерб. Повалены десятки деревьев, с части домов сорвало облицовку, сотни семей остались без электричества. Есть и пострадавшие, и, как минимум, один погибший.
===
Entertainment staff are divided US mobile reporters from Illinois, Tennessee and Missouri, which have witnessed a whole series of powerful tornadoes. The most desperate - the so-called hunters hurricanes - were trying to get as close as possible tornadoes. You could even say, at the risk of their own lives. But the views and gathered more than enough. Others - filmed a giant crater from afar, but the less spectacular video, perhaps, did not. Here and there, accompanied by a tornado and more powerful storm front - with showers and hail. In general, the nerves of the local people badly battered. And it has done enough serious material damage. Tumbled down dozens of trees, blew off a part of the house facing hundreds of families were left without electricity. There are also affected, and at least one dead.
===
El personal de animación se dividen los Estados Unidos reporteros móviles de Illinois, Tennessee y Missouri, que han sido testigos de toda una serie de tornados potentes. Los más desesperados - los llamados cazadores de huracanes - estaban tratando de llegar lo más cerca posibles tornados. Incluso se podría decir, a riesgo de su propia vida. Pero los puntos de vista y se reunieron más que suficiente. Otros - filmaron un cráter gigante de lejos, pero el video menos espectacular, tal vez, no lo hicieron. Aquí y allí, acompañado por un tornado y más potente frente de tormenta - con duchas y granizo. En general, los nervios de la gente local seriamente maltratada. Y lo ha hecho lo suficientemente graves daños materiales. Caído abajo decenas de árboles, voló una parte de la casa frente a cientos de familias se quedaron sin electricidad. También se ven afectadas, y al menos un muerto.
===
L'équipe des animateurs sont des États-Unis divisé reporters mobiles de l'Illinois, Tennessee et le Missouri, qui ont assisté à toute une série de tornades puissantes. Les plus désespérés - les soi-disant chasseurs ouragans - ont essayé de se rapprocher autant que possible les tornades. On pourrait même dire, au risque de leur propre vie. Mais les points de vue et a rassemblé plus que suffisant. Autres - filmé un cratère géant de loin, mais la vidéo moins spectaculaire, peut-être, ne l'ont pas. Ici et là, accompagné par une tornade et plus puissant front de tempête - avec des douches et de la grêle. En général, les nerfs de la population locale mal battues. Et il a fait assez de dégâts matériels importants. Dégringola des dizaines d'arbres, soufflé hors d'une partie de la maison face à des centaines de familles ont été laissées sans électricité. Il y a également touchés, et au moins un mort.