QUINEL - ΤΑΞΙΔΙ ΧΩΡΙΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

QuinEl - ΤΑΞΙΔΙ ΧΩΡΙΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ | QuinEl - TAXIDI XORIS EPISTROFI | QuinEl - ONE WAY TRIP

For my no-Greek Friends I have a translation below

Στίχοι, Ερμηνεία : QuinEl
Beat: Freedom · Angkasa Luar
Provided to YouTube by Believe SAS
℗ Soi Recordings
Released on: 2015-02-20
Ηχογράφηση, Μίξη : Antonis Hatzimichalis
Sounds From The Ground Studio
Video: QuinEl
Logo : QuinEl

Επικοινωνία - Contact

QuinEl
Antonis Hatzimichalis

Στίχοι:
Ένα ταξίδι χωρίς επιστροφή με ξεναγό τον ίδιο σου τον εαυτό
Τι θες να μου πεις Ρώτα βαθιά της ψυχής τη φωνή
Εύκολα το κεφάλι κατρακυλά μέσα Σε μονοπάτια σκοτεινά και πλαστά
Δημιουργεί κόσμους κι αν είναι ξεφτέρι σαν αληθινούς στους προσφέρει (πάρε)
Αν σου κόβει πολύ, μάθε το ψέμα να διακρίνεις
Είναι πιο δύσκολο, το ξέρω καλά
Όλοι μου έλεγαν ότι είμαι πιο έξυπνη από τους άλλους
Μα δε μου παν για το τίμημα που φέρει ένα δυνατό μυαλό
Αν δεν είναι καθαρό, συνέχεια φτιάχνει (ψέμα) κόσμους δικούς του
Είτε από φόβους είτε από ενθουσιασμούς
Είναι ρήτορας καλός, (ΑΣΕ ΜΕ) τα καταφέρνει, με πείθει
Χάνομαι απ’ το τώρα, ταξιδεύω στον αιθέρα
Βλέπεις ελκυστικά τα παραμύθια
Ένα ταξίδι χωρίς επιστροφή με ξεναγό τον ίδιο σου τον εαυτό

Χωρίς μαγεία η ζωή μπορεί να γίνει και επώδυνα σοβαρή
Μα μην αφήνεις το μυαλό ανεξέλεγκτο συνέχεια
Είναι στιγμές που πρέπει να βιράρεις,
Άλλες κράτη (κράτη) στο τίποτα μη φοβηθείς να μείνεις
Κι όταν είσαι ολόκληρη εδώ, αφήσου (ζήσε) και απόλαυσε
Τι σπουδαίος άνθρωπος είσαι, ακόμα και με λάθη
Ότι σε κρατάει περισσότερο στο εδώ, είναι αυτό που η ψυχή σου αναζητά
Εκγύμναση θέλει κάθε μέρα και αυτό
Μια περιπέτεια ή ένα πρόσωπο (κοίτα) κοίτα καλύτερα τι έχει να σου μάθει
Ένα ταξίδι χωρίς επιστροφή με ξεναγό τον ίδιο σου τον εαυτό

Ότι και να σου πουν οι άλλοι η καρδιά σου είναι ο μόνος οδηγός
Άσε τους άλλους να ακολουθούν τις υποθέσεις στο κεφάλι και αν
νομίζεις ότι εσύ πρέπει να αλλάξεις τον κόσμο
σε γελάσανε καρδιά μου
είσαι υπεύθυνη μονάχα για τον εαυτό σου
πίστεψέ με έχεις αρκετή δουλειά μέχρι το θάνατο σου
Είμαστε μικροί για να ξέρουμε μα αρκετά μεγάλοι να αγαπάμε
Είμαστε μικροί για να ξέρουμε μα αρκετά μεγάλοι να αγαπάμε
Είμαστε μικροί για να ξέρουμε μα αρκετά μεγάλοι να αγαπάμε
Ένα ταξίδι χωρίς επιστροφή με ξεναγό τον ίδιο σου τον εαυτό

TRANSLATION
One way trip with only guide yourself
What do you want to tell me, ask your soul
Your head easily fall down in dark and fake paths
Creates worlds and if it is really clever serves them like real ones
If you are smart, learn to distinguish the lie
Its harder, I know that well enough
Everybody was telling me that I am smarter than others
But nobody told me about the price goes with a strong mind
if it's not clear, it makes always its own worlds
either because of fears or because of excitements
It is a great orator, it succeeds, it convinces me
I am lost from the moment, I travel in the sky
You see, fairytales are attractive
One way trip with only guide yourself

Without magic life can be terrible serious
but do not let your mind uncontrollable all the time
There are moments you have to heave ho
Others you have to stop, do not be afraid to stay in emptiness
and when you are completely here, let go and enjoy
what a beautiful person you are, even with your mistakes
Whatever keeps you in the moment is what your soul is seeking for
Practicing is needed every day
An adventure or a person, look closer what they have to teach you
One way trip with only guide yourself

Whatever others may say to you, your heart is your only guide
Let others to follow the assumptions in their head, and if
you think you have to change the world that's so untrue
you are responsible only for your own self
believe me you have plenty of work till you're dead
We are too small to know but too magnificent to love
We are too small to know but too magnificent to love
We are too small to know but too magnificent to love
One way trip with only guide yourself

Δεν κατέχω κανένα δικαίωμα για τη μουσική παραγωγή /
I do not own any rights for the beat