Adrian Gonzalez, Yasiel Puig have fun with media in two languages

Adrian Gonzalez y Yasiel Puig se divierten con la prensa en dos idiomas/ Gonzalez and Puig have fun during bilingual press conference

About MLB.com: About MLB.com: Baseball Commissioner Allan H. (Bud) Selig announced on January 19, 2000, that the 30 Major League Club owners voted unanimously to centralize all of Baseball's Internet operations into an independent technology company. Major League Baseball Advanced Media (MLBAM) was formed and charged with developing, building and managing the most comprehensive baseball experience available on the Internet. In August 2002, MLB.com streamed the first-ever live full length MLB game. Since that time, millions of baseball fans around the world have subscribed to MLB.TV, the live video streaming product that airs every game in HD to nearly 400 different devices. MLB.com also provides fans with a stable of Club beat reporters, extensive historical information and footage, online ticket sales, official baseball merchandise, authenticated memorabilia and collectibles and fantasy games.
Baseball Commissioner Allan H. (Bud) Selig announced on January 19, 2000, that the 30 Major League Club owners voted unanimously to centralize all of Baseball's Internet operations into an independent technology company. Major League Baseball Advanced Media (MLBAM) was formed and charged with developing, building and managing the most comprehensive baseball experience available on the Internet. In August 2002, MLB.com streamed the first-ever live full length MLB game over the Internet when the Texas Rangers and New York Yankees faced off at Yankee Stadium. Since that time, millions of baseball fans around the world have subscribed to MLB.TV, the live video streaming product that airs every game in HD to nearly 400 different devices. MLB.com also provides an array of mobile apps for fans to choose from, including At Bat, the highest-grossing iOS sports app of all-time. MLB.com also provides fans with a stable of Club beat reporters and award-winning national columnists, the largest contingent of baseball reporters under one roof, that deliver over 100 original articles every day. MLB.com also offers extensive historical information and footage, online ticket sales, official baseball merchandise, authenticated memorabilia and collectibles and fantasy games.

Major League Baseball consists of 30 teams split between the American and National Leagues. The American League consists of the following teams: Baltimore Orioles; Boston Red Sox; Chicago White Sox; Cleveland Indians; Detroit Tigers; Houston Astros; Kansas City Royals; Los Angeles Angels of Anaheim; Minnesota Twins; New York Yankees; Oakland Athletics; Seattle Mariners; Tampa Bay Rays; Texas Rangers; and Toronto Blue Jays. The National League, originally founded in 1876, consists of the following teams: Arizona Diamondbacks; Atlanta Braves; Chicago Cubs; Cincinnati Reds; Colorado Rockies; Los Angeles Dodgers; Miami Marlins; Milwaukee Brewers; New York Mets; Philadelphia Phillies; Pittsburgh Pirates; San Diego Padres; San Francisco Giants; St. Louis Cardinals; and Washington Nationals.

Connect with us:

[MrHowfail]

Puig wasn't laughing because he couldn't understand Adrian Gonzales, he was laughing because Adrian is bilingual and fluent in English, so he could answer the reporter in English. Puig needs an interpreter, while Adrian doesn't, so Puig was amused that Adrian was wasting time speaking in Spanish, just for it to be translated back to English.

[mattubben]

It baffles me how people can hate Puig. He's so likeable. He's just a big goofball.

[teamreckdjipod]

he holds his vowels until he gets his thoughts ready for the next word. sounds like he singing.

[TheRabidbunnies]

Amazing. If you listen to Puig now, his English has improved SO much. Props to him for actually making an effort to learn English, I know I couldn't have learned a foreign language as quickly and as well as he has.

[tony_anello]

Puig's reaction to the reporter saying "in English" was hilarious

[knoxbox]

They're in the perfect market. I love me some Los Doyers. Idk how people hate on Puig

[jax]

lol adrian has perfect english so puig is like wtf

[botdavid]

" English, muchacho.... "
" But he asked in Spanish... "
" Oh... "

[itsScottyJ]

i took 2 years of spanish in high school and i understand bits and pieces of what Adrian's sayin but i can't understand a lick of what Puig's talking about

[a.w.b.]

So Cuban Spanish is like the equivalent of Jamaican English then?

[fallenlife]

Thats exactly what makes it hard to learn, cause the backbone structure of english is Germanic, but the filling loan words are of latin, romance, and gaelic origin. The rules also are highly disorganized as opposed to the structure of romance languages.

[matthewheriaud]

Turn the subtitles on!!!! It's amazing.

[gamboaisaiah]

the best buds i wish i met them i am a huge dodger fan

[akaneroses]

I speak Spanish because my parents are Mexicans and I kinda knew what Puig was saying and I understand what was Adrian was saying.

[paulvelazquez]

Yo hablo español soy mexicano y le entendí perfectamente, i'm trying to learn english and too have differents accents for example the people from LA (chicanos) speaks different than the people in NY specificly the black people. I have a friend fromp Portland he's living in my born place and he don't speak spanish, so i learn from him and he learn spanish from me. Between A-Gon and Puig we can see good chemistry putting aside all the discussions about the languages...

[davidacosta]

Im cuban and I understand everything of what Puig said.

[ghettodavil]

Hahaha gotta love their sense of humor

[lpblibros]

Puig told Adrián: speak english!
Adrián: but he asked me in spanish!!

Once Adrián ends his participation he asks Puig to translate it onto english: come on! translate it!!

[lpblibros]

The guy asking them the question is from spanish speaking media, the advantage in the civilized world is for those who speak more than one language, Adrián is prolific in both.

[tomneal]

Mandroid and Albert, I'm so glad you said that; I'm a professor of Spanish at a large university and could only understand "estamo haciendo un buen trabajo" and nothing else out of Puig's mouth.  Props to the interpreter!!!!