La Patrona - Laberinto (traduction français)

Gabriela Suárez est la seule femme qui travaille dans la mine d'or qui donne vie et nom à la ville de San Pedro del Oro. Gabriela est la fille de Tigre Suárez, le mineur le plus expérimenté de la région, mais en tant que mère et femme célibataires, souffre du ridicule et des abus de certains mineurs. Son caractère fort la rend rebelle contre ces abus.
La Patrona, comme on l'appelle Antonia, est une belle femme effrayante et volontaire, qui envoie chercher son fils aîné Alejandro Beltrán, beau et riche, pour s'occuper de la mine. C'est un célibataire invétéré qui n'aime pas être autour de sa mère et de son frère, mais qui accepte de se confronter momentanément à la direction de la mine pour l'empêcher de sombrer entre les mains de son inutile et alcoolique frère Fernando.
La rencontre d'Alejandro avec Gabriela va être une succession d'affrontements et d'attraction qui se termineront par l'émergence d'une romance qui se heurte aux plans de plusieurs personnages qui vont s'opposer à cette relation, principalement Antonia Guerra et Irene Montemar.
Ils vont tenter d'assassiner Gabriela dans une explosion dont elle s'échappe par hasard, mais où périssent plusieurs mineurs et Fernando, le fils préféré d'Antonia. La haine de La Patrona qui blâme Gabriela pour la mort de son favori est féroce, bien qu'Antonia soit le vrai coupable. Gabriela sera accusée d'avoir assassiné les mineurs qu'elle avait publiquement menacés de se moquer de son fils.

Alejandro la soutient dans le procès, cependant, les complices d'Antonia témoignent contre elle d'avoir provoqué l'explosion, pour laquelle elle est reconnue coupable, mais elle sera enfermée dans un asile géré par Aníbal et Antonia en tant que Gertrudis Aguirre, psychiatre et directeur de ce lieu , déclare (à tort) devant le juge que Gabriela souffre de schizophrénie. Là, ils vont la maltraiter et la torturer. Antonia, après avoir découvert par Irène que David est le fils de Fernando, décide d'attirer son petit-fils et de le retourner contre sa mère, le remplissant de cadeaux et de la vie d'un garçon riche.
Gabriela passera plusieurs années dans ce confinement avant, pour tenter de s'échapper, qu'ils parviennent à s'échapper et Gabriela est laissée pour morte dans l'incendie qui a tué plusieurs de ceux qui y étaient détenus.
Là, Gabriela se transforme en une femme élégante, instruite, exquise et en même temps méconnaissable de ceux qui ont connu le mineur grossier et violent.

Immensément riche et belle, Gabriela revient en ville, transformant son apparition en événement social. Gaspillant de l'argent et du luxe, Gabriela laisse tout le monde sans voix et abandonné à ses charmes, et commence à mener à bien sa vengeance qu'elle a planifiée avec Vampa et Constanza. Aidée par Gastón, le journaliste de la ville qui a également été victime d'Aníbal et de ses acolytes, elle met ses ennemis au pilori. Un à un ses ennemis inscrits sur une liste tombent: prisonniers, fous ou morts.

Gabriela entrera dans le doute sur Alejandro et le rôle qu'il a joué dans sa destruction et la mort de son père. Elle devra affronter le conflit de retrouver l'amour de son fils et d'accepter Alejandro, mais pour cela, elle doit démasquer son ennemi principal, Antonia Guerra et devenir La Patrona.

[BabyGirl-om]

La PATRONA, pour moi, c’est la deuxième meilleure série mexicaine: c’est pas seulement une histoire d’amour et de vengeance mais ça parle de “ Women empowerment “ quand la douleur rend plus fort 💪, il y a de l’action, de l’intrigue, ça vous transporte dans un autre univers 💜🥰❤️The best of the best!
Et les chansons sont tous simplement magnifiques les unes que les autres!
Hommage à Aracely Arambula, Jorge Luis pila et la grande villaine ( Christian Bach- Que la terre lui soit légère 🕊🖤💜)

[Julie-jycj]

Et aussi très romantique pour Gabriella et Alejandro 💙💙💙💙💙💙💜💜💜💜💜💜💚💚💚💚💚💚

[anadubon]

Bella canción que ligero que la paso ecuyado etavonita😘😘💞💞🌹🌹

[yohanyvaldez]

Que lida caciones que bueno que la patrona se vengo de ellos❤