art Ρωμαίος και Αρετούσα

Γραμμένη στις αρχές του 17ου αιώνα από τον κρητικό ποιητή Βιτσέντζο Κορνάρο, η ιστορία του Ερωτόκριτου θεωρείται αριστούργημα της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Μετρώντας πάνω από 10.000 ιαμβικούς δεκαπεντασύλλαβους ομοιοκατάληκτους στίχους, το έργο μιλάει για την αγάπη μεταξύ δύο νέων, τον Ερωτόκριτο και την Αρετούσα, και τις δυσκολίες που είναι υποχρεωμένοι να αντιμετωπίσουν λόγω των κοινωνικών τους διαφορών.
Η περίοδος κατά την οποία μελoποιήθηκε το έργο, καθώς και ο συνθέτης παραμένουν άγνωστα. Περνώντας από γενιές Κρητών χάρη στην προφορική παράδοση, διατηρήθηκε και σώθηκε ως τις μέρες μας. Το τμήμα που απαγγέλλεται παραπάνω, συχνά αναφερόμενο και ως "Αποχαιρετισμός", είναι ένας θρήνος για τον ανεκπλήρωτο έρωτα. Διαδραματίζεται κατά τη διάρκεια του τρίτου μέρους του έργου, στο οποίο οι δύο νέοι αναγκάζονται να αποχωριστούν εξαιτίας του εξορισμού του Ερωτόκριτου. Μια από τις πιο δημοφιλείς εκτελέσεις του έργου
είναι αυτή του κρητικού τραγουδιστή Νίκου Ξυλούρη,
στην οποία βασίζεται σε ένα βαθμό και η παραπάνω διασκευή.

Φωνητική επεξεργασία: Άννα Μεσαναγρενού
Φωνές: Αμαλία Μπελιά, Άννα Μεσαναγρενού, Βίλμα Κατσέλη, Ελεωνόρα Ζαχαριά
Λήψη και επεξεργασία ήχου: Νίκος Οικονομέας
Λήψεις εικόνας: Γιώργος Μαρνέρας, Γεωργία Στράτη
Μοντάζ: Γιώργος Μαρνέρας

Ηχογράφηση: 1953
Μετάφραση: Κ. Καρθαίος
Σκηνοθεσία: Μήτσος Λυγίζος
Ακούγονται οι ηθοποιοί: Βάσω Μανωλίδου, Νίκος Χατζήσκος, Γιάννης Αποστολίδης, Στέλιος Βόκοβιτς, Ελένη Ζαφειρίου, Γιώργος Μετσόλης, Αθανασία Μουστάκα, Βίκτωρ Παγουλάτος, Διονύσης Παπαγιαννόπουλος, Ανδρέας Φιλιππίδης, Θάνος Αρώνης, Γιάννης Αυλωνίτης, Νίκος Βόκοβιτς, Κώστας Παππάς

Erotokritos
Various Artists
Music Of Crete

Παραγωγή οπτικοακουστικού μέσου: Δώρα Δημητρούκα