Dear Teacher (Söyümlük Muellim) by Ablajan Awut Ayup (2016)

Показать описание

Dear Teacher (Söyümlük Muellim) is a song from Ablajan's most recent album. Here it is presented with English subtitles.

Dear Teacher (Söyümlük Muellim)

The class is language and literature,
Read the texts with passion.
For each new word you encounter,
I will provide the explanation.

Learn the rules of your language,
Fluently read the books.
May your handwriting be very beautiful,
May your words look like pearls (on the page).

Next class is physical education,
Warm up your body by jogging.
Exercise your body,
(because) a sound mind comes from healthy body.

Now we learn about mother nature,
It reveals the secrets of the universe.
Learn what the connections between air, soil,
And animals are.

Mathematics,
Chorus: we love it.
We study.
Chorus: we are ready.
We will find solutions to equations.
Chorus: hope it is not too hard.
Remember the multiplication table and formulas,
Terms such as meter, square.

Chorus (refrain):
Dear teacher, we like you.
Your lessons are like,
Entertaining and humorous.
They give us fun and novelty.
We learn freely,
We are all very smart and sharp.

Today, it is the music class.
Do, re, me, fa, so, la, ti, do.
Great queen Amanisahan,
Compiled and left Muqam for us.
Now it is dance class.
Let us stretch our bodies.
Let us have passion,
Just like Michael Jackson.

Now it is social science class.
Observe your surroundings.
Our country has boundless mountains and rivers,
Industries are developing.
May you become courteous child,
(because) good virtues are like ornaments for humans.
People gain respect through knowledge.

You need to speak multiple languages.
It is a tool and like a mirror.
So you need to learn various languages.
Pay attention to pronunciation and memorize vocabulary.
Chorus (refrain):
Dear teacher, we like you.
Your lessons are like,
Entertaining and humorous.
They give us fun and novelty.
We learn freely,
We are all very smart and sharp.

Look, your prospects (future roads) are boundless,
Never stop striving,
You all may become miners of knowledge,
Scientists, soldiers, bosses, stars, or writers.

Chorus (refrain):
Dear teacher, we like you very much.
Your lessons are like,
Entertaining and humorous.
They give us fun and novelty.
We learn freely,
We are all very smart and sharp.