Джанис Джоплин - Летний вечер / Janis Joplin - Summertime

Авторы: Джордж Гершвин, Айра Гершвин, (George Gershwin, Ira Gershwin). Знаменитая колыбельная из оперы «Порги и Бесс» (премьера оперы состоялась в 1935 г.). Опера создана по мотивам романа «Порги», который написал Эдвин ДюБоуз Хейвард (Edwin DuBose Heyward). Интерпретация Джанис этой всем известной композиции крайне оригинальна. Многие не сразу и узнают. Но мне нравится и этот её вариант.
#JanisJoplin #ПереводПесен #СергейИванов #likedvideo #video

[Сергей_К_Иванов]

Все мировые хиты с точным поэтическим переводом:

[levsha]

Нечто завораживающее.. Эту музыку хочется слушать. На качественном аппарате...

[solo]

Она всю душу в исполнение вкладывает, поэтому и считается величайшей исполнительницей блюза в мире.

[LuizaHar]

Дженис джоплин полюбила с первых нот. Мне 68 лет. Она красивая, талантлива с сильным голосом. Я очень рада, что нашла её, и могу слушать её неповторимый голос💖👏👏👏👏

[ГригорийАндреев-ню]

Оказывается это песнь матери чаду. Какая прелесть 😊!

[JeKiryha]

Дивуюсь негативним коментарям. Як може не подобатись таке виконання?
Прекрасна музика, шикарний спів, надзвичайна виконавиця для тих хто розуміється і відчуває музику.

[ТехноДом-яу]

Память на века всем ушедшим рокерам рок 🎸 рольщикам рокершам рок 🎸 навсегда здорово 👍

[Irma]

Огромное спасибо за Ваш труд, Сергей!
Смотрю всё! И по многу раз!🥰

[ЕвгенияСолодкая-шй]

Класс, очень интересный, своеобразный персонаж в виде этой певицы и такая же песня, музыка и исполнение. Лучшая песня королевы рока )

[MikhnevichNatalya]

Люблю Дженис!люблю ее голос!для меня она красивая во всем!золотые времена!ее блюз душу выворачивает!💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓

[viktorpulin]

Всем, кто любит Дженис - смотрите фильм о ней "Роза"

[zhuzheliya]

Какой у неё великолепный музыкальный вкус

[suzaria]

Это же Джанис Джоплин!!!! Кто. Не пониимет, пусть не смотрит.

[Elena_is_an_Aborigine]

И между прочим у меня дочь слушает Фредди Меркьюри и Металлику а ей 16

[Марат-нее]

Дженис, детка, ты прекрана. Плачу у твоих ног

[АлександрГаркушин-лп]

Пришел сюда после трех аккордов. Благодаря саше разембауму

[ТатьянаДождева-фй]

Как может быть точный перевод с другого языка? Подстрочник? Или сохранение поэтики на именно том языке, на который переводишь? В любом случае - благодарю. Дженис несравненная.

[vstudiomix]

Это сколько надо было принять в тело ?

[CPalych]

Эх, молодежь. Неужто вы не видите, что она обдолбанная? Что она поет!

[iditew]

Зарубает: "Твой папа...И твоя мама..." Сразу вспоминается Жванецкий: "Мы ж на барже, , , " )))