filmov
tv
ΜΠΟΓΔΑΝΟΣ - Μοναστήρι Ανατολικής Ρωμυλίας (Βόρειας Θράκης)

Показать описание
Παραδοσιακό τραγούδι της Ανατολικής Ρωμυλίας (Βόρειας Θράκης). Χορευόταν στον Μεγάλο και Μικρό Μοναστήρι της Ανατολικής Ρωμυλίας, αλλά ήταν γνωστό και στο Καβακλί. Το τραγούδι και ο χορός ονομάζεται "Μπογδάνος", "Μπογντάνου" ή "Μπογντάνο". Ο Μπογδάνος έχει μέτρο 7/16 (4.3) ή (2.2.3). Μπογδάνος θεωρητικά είναι το όνομα κάποιου βουνού της περιοχής που αναφέρεται στο εν λόγω τραγούδι, αλλά κανείς δεν μπορεί να προσδιορίσει με ακρίβεια που ακριβώς βρίσκεται αυτό το βουνό και αν όντως υπάρχει. Κατ' άλλους η ονομασία Μπογδάνος προέρχεται από το Bogdan, που είναι σλαβικό αντρικό όνομα. Επίσης, λέγεται πως Bogdania ήταν μια περιοχή κοντά στην Βάρνα της Βουλγαρίας όπου ζούσαν έλληνες Θρακιώτες. Χορεύεται από άνδρες και γυναίκες σε κύκλο και η λαβή γίνεται από τις παλάμες με λυγισμένους αγκώνες. Ο χορός χορεύεται μόνο την περίοδο του Πάσχα και ιδιαίτερα την ημέρα του Λαζάρου σε κάποιο έθιμο που λέγεται Ρουμπάνα.
Περιλαμβάνεται στον δίσκο: "Από τη Θράκη του Ορφέα και του Διονύσου - Σκοποί και τραγούδια της Αναντολικής Ρωμυλίας".
Συλλογή τραγουδιών - κείμενα - επιμέλεια - Παραγωγή: Γιάννης Πραντσίδης
Οι στίχοι:
Μες στου Μπογδάνου το βουνό
τρεις λυγερές ανέβιναν
κι άλλες δυο-τρεις κατέβιναν
να μάσουν φούντ' αμάραντο
και σκύφτοντας, μαζώνουντας
μόν' βρίσκουν και έναν νιούτσικο
απού 'ταν λαβουμένος για
τουν είδαν και φοβήθηκαν
και πίσω πίσω γύρισαν
κι ο νιούτσικος τις λάλησε
"Μον' μη φοβάστε λυγερές
μόν' λύστε τα μαντήλια σας
και δέστε το χεράκι μου
το ΄να το χέρ' και το πουδάρ'".
Περιλαμβάνεται στον δίσκο: "Από τη Θράκη του Ορφέα και του Διονύσου - Σκοποί και τραγούδια της Αναντολικής Ρωμυλίας".
Συλλογή τραγουδιών - κείμενα - επιμέλεια - Παραγωγή: Γιάννης Πραντσίδης
Οι στίχοι:
Μες στου Μπογδάνου το βουνό
τρεις λυγερές ανέβιναν
κι άλλες δυο-τρεις κατέβιναν
να μάσουν φούντ' αμάραντο
και σκύφτοντας, μαζώνουντας
μόν' βρίσκουν και έναν νιούτσικο
απού 'ταν λαβουμένος για
τουν είδαν και φοβήθηκαν
και πίσω πίσω γύρισαν
κι ο νιούτσικος τις λάλησε
"Μον' μη φοβάστε λυγερές
μόν' λύστε τα μαντήλια σας
και δέστε το χεράκι μου
το ΄να το χέρ' και το πουδάρ'".
Комментарии