ΠΟΤΕ ΤΗ ΜΑΝΑ ΜΗΝ ΠΙΚΡΑΙΝΕΙΣ Ερμηνεία: ΚΑΙΤΗ ΓΚΡΕΥ, ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΑΒΡΑΜΑΚΗΣ: Μπουζούκι & Ενορχήστρωση

Αγαπητοί φίλοι, συνεχίζω το αφιέρωμα στην Καίτη Γκρέυ με ένα όμορφο κομμάτι που είχα ανεβάσει παλιότερα σαν ορχηστρικό. Έχει τίτλο "Ποτέ τη μάνα μην πικραίνεις".
Δείτε το ορχηστρικό στο παρακάτω λινκ:

Με τη βοήθεια της σύγχρονης τεχνολογίας, το ακούμε με τη φωνή της Καίτης Γκρέυ. Όπως σε όλα τ' άλλα βίντεο, κι εδώ έχω παίξει όλα τα όργανα.

Δείτε το παρακάτω λινκ με τα κομμάτια της Καίτης Γκρέυ που έχω ανεβάσει μέχρι στιγμής:

Επίσης, δείτε το παρακάτω λινκ - το playlist "Παρέα με τις αθάνατες λαϊκές φωνές" με τα βίντεο που έχω ανεβάσει μέχρι στιγμής:

ΠΟΤΕ ΤΗ ΜΑΝΑ ΜΗΝ ΠΙΚΡΑΙΝΕΙΣ
Ερμηνεία: ΚΑΙΤΗ ΓΚΡΕΥ
ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΑΒΡΑΜΑΚΗΣ: Μπουζούκι & Ενορχήστρωση
Μουσική: Γεράσιμος Κλουβάτος
Στίχοι: Γεράσιμος Κλουβάτος*

*ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σε όλα τα λάμπελ του τραγουδιού στη δεκαετία του 1950 αναφέρεται μόνο το όνομα του Κλουβάτου ως συνθέτης και στιχουργός. 'Οπως μας ανέφερε ο Παναγιώτης Κολοκοτρώνης (εγγονός του αείμνηστου Χρήστου) στο συγκεκριμένο κομμάτι τα πνευματικά δικαιώματα βάσει των καταλόγων της ΕΔΕΜ είναι 60% Γεράσιμος Κλουβάτος 20% Κώστας Βίρβος και 20% Χρήστος Κολοκοτρώνης.

Πρώτη εκτέλεση: Καίτη Γκρέυ & Δημήτρης Ρουμελιώτης 3/12/1953 Μπουζούκια: Γεράσιμος Κλουβάτος & Βασίλης Σπηλιόπουλος

Δεύτερη εκτέλεση: Άννα Χρυσάφη & Θανάσης Ευγενικός 1954 (ΗΠΑ)

Κατασκευή μπουζουκιού: Μανώλης Γεωργοστάθης (Λεωνίδιο, Αρκαδίας)

KETI GREY & ANGELO AVRAMAKIS - bouzouki

ΟΙ ΣΤΙΧΟΙ

Ποτέ τη μάνα, τη μάνα μην πικραίνεις
ποτέ σκληρά μην της φερθείς
γιατί στις δύσκολες, στις δύσκολες στιγμές σου
“πού είσαι μά , αχ, μάνα μου” θα πεις.

Σαν τη μάνα κανείς δε σε προσέχει
και χαρά, χαρά σ’ όποιον την έχει.

Μονάχα η μάνα, η μάνα θα σε νιώσει
στον πόνο σου και στη χαρά.
Αυτή κουράγιο, κουράγιο θα σου δώσει
όταν σε βρει, σε βρει μια συμφορά.

Σαν τη μάνα κανείς δε σε προσέχει
και χαρά, χαρά σ’ όποιον την έχει.

Πόσο αξίζει, αξίζει η μανούλα
ρωτήστε κι ένα ορφανό,
όταν για μάνα, για μάνα τού μιλήσεις
θ’ αναστενά , θ’ αναστενάξει με καημό.

Σαν τη μάνα κανείς δε σε προσέχει
και χαρά, χαρά σ’ όποιον την έχει.

[nikosvoreios]

ΠΑΡΑΘΕΤΩ ΤΑ ΚΑΤΩΘΙ ΜΟΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ''ΠΟΤΕ ΤΗ ΜΑΝΑ ΜΗΝ ΠΙΚΡΑΙΝΕΙΣ''
Α' ΜΕΡΟΣ

Κωδικός Δίσκου : AO-5151
Κωδικός : OGA-2062
Τίτλος : ΠΟΤΕ ΤΗ ΜΑΝΑ ΜΗΝ ΠΙΚΡΑΙΝΕΙΣ
Ρυθμος : ΖΕΙΜΠΕΚΙΚΟΣ
Συνθέτης : ΚΛΟΥΒΑΤΟΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ
Στιχουργός : ΚΛΟΥΒΑΤΟΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ
Τραγουδούν : ΓΚΡΕΥ ΚΑΙΤΗ
Συμμετέχουν : ΡΟΥΜΕΛΙΩΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ
Μουσικοί :
Ακορντεόν : ΜΑΡΓΑΡΩΝΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ,
Μπαγλαμάς : ΧΡΥΣΙΝΗΣ ΠΑΝΟΣ,
Μπουζούκι : ΚΛΟΥΒΑΤΟΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ
Ημερ.Ηχογράφηση :03/12/1953
Ημερ.Κυκλοφορίας : 1953
Δισκογραφική Εταιρεία :HIS MASTER'S VOICE (ΕΛΛΑΔΟΣ) 78ΣΤΡΟΦΕΣ

ΤΟ ΙΔΙΟ ΚΑΙ ΣΤΙΣ 45 ΣΤΡΟΦΕΣ

Κωδικός Δίσκου : 7PG 2960
Κωδικός : 7XGA 1048
Δισκογραφική Εταιρεία : HIS MASTER'S VOICE 45 ΣΤΡΟΦΕΣ

Κωδικός Δίσκου : HGRA 854
Κωδικός : 7XGA 1048
Δισκογραφική Εταιρεία : ODEON ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ (Από HIS MASTER'S VOICE)

H A' ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΚΑΙΤΗ ΓΚΡΕΥ - ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΡΟΥΜΕΛΙΩΤΗΣ

ΔΙΕΥΚΡΙΝΗΣΗ. Οπως μας ανέφερε ο Παναγιώτης Κολοκοτρώνης (εγγονός του αείμνηστου Χρήστου )
στο συγκεκριμένο κομμάτι ''ΠΟΤΕ ΤΗΝ ΜΑΝΑ ΜΗΝ ΠΙΚΡΑΙΝΕΙΣ'' τα πνευματικά δικαιώματα βάσει των καταλόγων της ΕΔΕΜ
ειναι 60% Γεράσιμος Κλουβατος 20% Κώστας Βιρβος & 20% Χρήστος Κολοκοτρώνης

ΣΕ LP Καίτη Γκρέυ – Σήμερον Σ' Αυτό Το Δίσκο 1971

Καίτη Γκρέυ – Σήμερον Σ' Αυτό Το Δίσκο,
Label : Regal – SREG 2113
&
Label : Regal – 2J 048-70318
&
Label: EMI – 14C 034 - 70318, EMI – 2J 048-70318
Series : Σήμερον Σ' Αυτό Το Δίσκο
Format : Vinyl, LP, Album
Country : Greece
Released : 1971
TO KOMMATI : Β2 Ποτέ Την Μάννα Μη Πικράνης = Never Cause Mother Pain

ΤΟ ΙΔΙΟ ΚΑΙ ΣΕ CD

Series : Σήμερον Σ' Αυτό Το Δίσκο, Minos EMI CD Club
Format : CD, Album
Country : Greece
Label : Minos (2) – 724348088222

ΚΑΙ ΣΕ LP Καίτη Γκρέυ – Αξέχαστες Επιτυχίες 1982

Καίτη Γκρέυ – Αξέχαστες Επιτυχίες
Label : Regal, Columbia, Athens 14C-034-70776, 10016
&
Label : Regal – 14C-034-70776
Series : Αξέχαστες Επιτυχίες
Format : Vinyl, LP, Compilation
Country : Greece
Released : 1982
Companies, etc.
Phonographic Copyright ℗ – EMIAL S.A.
Made By – EMI Greece S.A.
Printed By – EMI Greece S.A.
Pressed By – Columbia, Athens – 10016
Notes
First pressing with less artists mentioned on the front sleeve text.
Barcode and Other Identifiers
Rights Society: ΑΕΠΙ
TO KOMMATI B7 Ποτέ Την Μάνα Μην Πικράνης

TO ΙΔΙΟ ΣΕ CD

Series : Αξέχαστες Επιτυχίες
Format : CD, Compilation
Country : Greece
Label : EMI – 724348370822, EMI – 14C 045 707762

ΣΕ CD Καίτη Γκρέυ – Από Τις 78 Στροφές 2007

Καίτη Γκρέυ – Από Τις 78 Στροφές
Label : His Master's Voice – 0946 386848 2 4
Series : Από Τις 78 Στροφές
Format : 2 x CD, Compilation, Remastered
Country : Greece Released : 2007
Companies, etc.
Phonographic Copyright ℗ – Minos-EMI S.A.
Copyright © – Minos-EMI S.A.
Notes
Issued in 6-panel digipak case
Sticker on front: "Σπάνιες Ηχογραφήσεις με Καθαρό Ήχο" - "Για Πρώτη Φορά Σε CD"
ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ 1-2 Καίτη Γκρέυ, Δημήτρης Ρουμελιώτης– Ποτέ Τη Μάνα Μην Πικραίνεις

ΕΔΩ ΑΝΑΦΕΡΕΙ ΟΤΙ ΣΤΙΧΟΥΡΓΟΣ ΕΙΝΑΙ O ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗΣ (ΤΣΑΝΤΑΣ) !!!

ΣΕ LP 1978 ΣΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΒΙΡΒΟΥ ??

Κώστας Βίρβος – Μια Ζωή Τραγούδια (24 Αθάνατα Τραγούδια)
Label : Columbia – 14C 054-70906
Format : Vinyl, LP, Compilation
Country : Greece
Released : 1978
Companies, etc.
Record Company – EMIAL S.A.
Made By – EMI Greece S.A.
Printed By – EMI Greece S.A.
Pressed By – Columbia, Athens – 7506
Credits
Cover – Δ.Αρβανίτης
Notes
Includes insert with pictures
Barcode and Other Identifiers
Other (On labels): A/A 7506
Other (On back cover): MT 7506
A10 Κ. Γκρέϋ – Ποτέ Τη Μάννα Μη Πικραίνεις
Music By – Γ. Κλουβάτος

ΣΗΜ. ΟΤΑΝ ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕ ΤΟ LP Κώστας Βίρβος – Μια Ζωή Τραγούδια (24 Αθάνατα Τραγούδια) TO 1978
O ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ ΚΛΟΥΒΑΤΟΣ ΗΤΑΝ ΕΝ ΖΩΗ

ΣΗΜ. ΣΤΑ LABEL ΤΩΝ ΔΙΣΚΩΝ 78 ΚΑΙ 45 ΣΤΟΦΩΝ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΕΠΑΝΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ ΤΩΝ LP 33 ΣΤΡΟΦΩΝ 1) Καίτη Γκρέυ – Σήμερον Σ' Αυτό Το Δίσκο
ΚΑ 2) Καίτη Γκρέυ – Αξέχαστες Επιτυχίες 1982 ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΥΝΘΕΤΗΣ ΚΑΙ ΣΤΙΧΟΥΡΓΟΣ Ο ΚΛΟΥΒΑΤΟΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ
(Γεννήθηκε το 1914 στον Κυνίδαρο της Νάξου κατ' αλλους στην Αθηνα στο Μεταξουργείο και Έφυγε από τη ζωή 31 Μαρτιου 1979 σε ηλικία 65 ετών)

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΕΡΑΣΙΜΟ ΚΛΟΥΒΑΤΟ 1914 - 1979

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΔΗΜΗΤΡΗ ΡΟΥΜΕΛΙΩΤΗ 1921 - 2012

[sn-tuep]

Ότι και να πούμε για αυτόν τον καλλιτέχνη οργανοπαίχτη θα είναι φτωχό.αναβιωσε και προώθησε όλη την λαϊκή μας υπόσταση.αυτα που ακουγανε οι παππούδες και οι πατέρες μας τώρα τά ακούμε και εμείς γιατί είναι ένας άξιος δεξιοτέχνης.τα πολλά λόγια είναι φτώχεια.ευγε κύριε Αβραμακη ❤

[Geoteopaok]

Απο τα ωραιότερα τραγούδια.υπεροχη εκτέλεση ακομα πιο υπεροχη φωνή..αυτο το τραγουδι οσες φορες και να το ακουσεις αλλες τοσες φορες δακρυζεις.σαν την μανα δεν υπάρχει κανενας

[arifunsal]

Sayın avramakis usta eski şarkılar neden bu kadar duygu yüklü ellerinize emeklerinize sağlık

[April]

Μπράβο και πάλι μπράβο για το σεβασμό πάνω απ όλα.Πάντα πιστη καταγραφή.Χαίρομαι που πάντα βρίσκεις ξεχασμένα σήμερα πια κομμάτια.Θυμάμαι πριν τριάντα και χρόνια που ξεκίναγα γινόταν χαμός με τα γνήσια λαϊκά τραγούδια.Ο κόσμος τα ζητούσε τα χόρευε και τα πλήρωνε.Τώρα…..

[georgiosdem]

Εξαιρετικός όπως πάντα ο μαέστρος και μεγάλος δεξιοτέχνης

[lakisganotis]

;Eχω ακούσει πολλούς αλλά την καθαρότητα της πενιάς σου (νότες) δεν ακούω από άλλους.Μπράβο

[HarlavanisPanagiotis]

Φανταστικό τραγούδι και εκτέλεση Άρχοντα της

[RoundatLast]

ΕΥΓΕ Βαγγέλη για την ΑΡΙΣΤΗ ενορχήστρωση και εκτέλεση και για τον καταπληκτικό ήχο από τον μπουζούκαρο!! Σ' ευχαριστούμε!!

[georgiosstassos]

ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟ τραγούδι και λόγια μεγάλης αξίας για τη μάννα ! Ο Βαγγέλης σεμνός πάντα διαλέγει τα καλα τραγούδια και τα παίζει με μεράκι κ χωρίς τη παραμικρή αλλαγή . Σε συγχαίρω αγαπητέ φίλε Βαγγέλη ..

[gold]

The traditional and nostalgic tone is attractive.❤

[ΓιώργοςΔεληγιάννης-τν]

Τι να πω εγώ, ένας ταπεινός ερασιτεχνης του οργάνου; Δάσκαλε σε θαυμάζω και συνεχώς προσπαθώ να διδαχθω από αυτά που μας προσφέρεις. Νάσαι πάντα καλά.

[nikosmitzalis]

Φοβερή ενορχήστρωση συγχαρητήρια συνέχισε έτσι 👋👋 Εξαιρετικός

[nikosmitzalis]

Όποτε μπορέσεις Βαγγέλη το Με παίρνει το φιλότιμο της Καίτης Γκρέυ