Русская интонация ПОДВОДИТ Вас в английском. И вот как..

Интонация - важнейшая составляющая произношения. Чем отличается русская интонация от английской? Что будет, если говорить на английском с русской интонацией? В этом видео я поделюсь с Вами результатами научного исследования, проведенного в одном из университетов Канады, которое отвечает именно на эти вопросы.
Вот что сделали лингвисты...

Другие полезные видео:
✪ Легкая грамматика: лаконично, образно, полезно:
✪ Полезные советы и лайфхаки изучения английского
✪ ВЛОГИ и Уроки (гуляем по Австралии и учим английский)

[Rodion_Go]

Проблема этого исследования в том, что хотели взять группу жителей из России, а взяли москвичей )

[ОляКозак-ъп]

До вашего видео никогда не слышала о чантах, оказалось очень полезно) Спасибо!

[universumus]

Ольга, спасибо! Очень полезное видео!

[БорисКормилицын-ие]

В английском языке 20 гласных звуков, тогда как в русском только 6. Для того, чтобы их можно было различить на слух, они должны произноситься более напряжённо и чётко, чем русские гласные. Кроме того, английские так называемые длинные гласные слегка дифтонгизированы, т.е. они произносятся со изменением напряжённости и высоты тона. Всё это и делает английскую артикуляцию более энергичной и экспрессивной по сравнению с русской. Проще говоря, если бы англичане говорили также расслабленно как и русские, то их речь стала бы очень неразборчивой.

[juliajjru]

Какая вы умница. Замечательный канал. Легко и просто.

[lizdunphy]

спасибо за видео! даже представить не могла, что англоговорящие люди так воспринимают нашу речь) а можно ссылку на статью?

[DieselCat]

Замечательная информация, спасибо)))Но как бы всё равно акцент как был, так и будет, убрать его довольно сложно.
Попадались в жизни люди, например знаю настоящую татарку, которая даже не знает своего родного языка, а всё равно речь местами ну немного другая.
Недавно смотрел блог каких-то экспериментаторов с электричеством из Англии, вот их английский по произношению какой-то жёваный, в отличие от американского.
Ну а раз если интонация подводит, так надо иногда уделять этому внимание, это скорее вопрос времени.

[Beatbird]

Может ещё и поэтому англоязычное кино нам кажется более эмоциональным, а значит и более интересным, чем российское. :)

[АндрейПлотников-дэ]

а если я действительно злой и критичный

[WHIVIX]

Да. Это правда. Я живу в России, но я не русский. До сих пор мне кажется, что русские разговаривают резко и грубо. Это пугает

[ПавелОдиноков-ъу]

Взять надо речь людей, не ориентирующихся на театр и кино. То есть брать РЕАЛЬНЫЕ голоса, а не заимствованные из фильмов. А реальные тона в речи англоязычных совсем другие.

[universumus]

Ольга, полностью согласна! Это очень бросается в глаза особенно когда смотришь западные фильмы и наших людей изображают хмурыми, грубыми и категоричными. И да, интонация английского языка очень эмоциональная. Мне лично помогает просмотр фильмов и слушание носителей инглиша. Спасибо!

[AlexanderPanin]

на выхлопе получилось, что ничего не понятно, без примеров.

[ЖозефинаАлеман]

Они одели кепки и сидели на корточках, ели семечки, поэтому их кем то признали. Из названия ролика непонятно в каком случае интонация подвела русских, а не мексиканцев, пакистанцев или индусов.

[lendystoun]

Пофиксите звук и перезайлейте ролик, пожалуйста.
Минус уши

[Шалом-кз]

Да они со своим поддельными, наигранными эмоциями достали, пусть привыкают к русской интонации в английском языке, толерантные.

[ЕленаЗуева-еш]

Вы правы в том, что русская речь более мелодичная, а английская более грубая, как будто собака гавкает. Ничего не поделаешь. Каждому свое кажется лучше.

[maksimfedorov]

Ольга, вот юморист отлично отобразил без слов интонацию :)

[БорисКормилицын-ие]

Транскрипция, разметка. Какая тоска! Если даже удастся заставить себя это делать, после можно возненавидеть изучаемый язык.

[mundisanti]

Мммм не люблю Я подобные "исследования". Непонятная выборка, что за люди были исследованы. Одно дело отбирали бы кого-то вроде Казинника, а не хабалок первых попавшихся... Инфа предоставляется такая? Нет, потому что это дело сухое и нифига не рассматривает дафига важных аспектов