Συνέντευξη με την Βίνα Παπαδοπούλου | Greek Dub DB

Ελάτε να γνωρίστε την πρώτη φωνή της Βίλμας από το Σκούμπι Ντου, της Γιαγιάς των Looney Tunes, της Κλάραμπελ και πολλών ακόμα.

#GreekDubDB

0:00 Εισαγωγή
0:09 Παρουσίαση εαυτού
0:23 Ξεκίνημα στη μεταγλώττιση
1:30 Εποχές Studio Cross
3:36 Το Μικρό Σπίτι στο Λιβάδι
4:45 Άλλες δουλειές στο Studio Cross
5:03 Σπορτ Μπίλλυ
5:32 Το τμήμα μεταγλώττισης της ΕΡΤ
8:38 Studio '87 του Νίκου Πόγκα
10:02 Μεταγλώττιση στη δεκαετία του '90 (Τζούλια, Το Διάλειμμα, Τα 101 Σκυλιά της Δαλματίας)
12:20 Σόνικ ο Σκαντζόχοιρος
13:09 Υπαστυνόμος Ρεξ
13:20 Τηλεταινίες (παλιού) ΣΚΑΪ
13:37 Εποχή πολλών μεταγλωττίσεων της Audio Visual
14:41 Βίλμα, Σκράπι-Ντου - Σκούμπι-Ντου
15:13 Λόις Λέην - Σούπερμαν, Η Λεγεώνα των Υπερηρώων
15:29 Λοιπές δουλειές στην Audio Visual
15:54 Τεντέν
16:28 Κείμενα
18:09 Μπαμπάρ
18:38 X-Men
18:53 Μεταγλώττιση μη κινηματογραφικών παραγωγών
19:59 Ηρακλής της Disney
21:10 Αμοιβές παλαιότερα
22:00 Δεκαετία του 2000
22:30 Κλάραμπελ
23:00 Γιαγιά - Looney Tunes
23:30 Τόμας, το Τρενάκι
23:57 Φτωχή μου Αναστασία
25:27 Μεταγλώττιση κινηματογραφικών ταινιών
25:58 Τα 101 Σκυλιά της Δαλματίας Ολοζώντανα
26:47 Voice Tests στο Sierra, Disney
27:17 Πρόσφατες δουλειές
27:30 Νεραϊδονονά - Σταχτοπούτα
27:57 Λοιπές κινηματογραφικές δουλειές
28:24 Πως δουλεύουν οι σκηνοθέτες στις ταινίες
29:25 Διαφορές στον χρόνο
29:49 Νέοι σκηνοθέτες
30:30 Ενκάντο: Ένας Κόσμος Μαγικός
31:53 Πώς είναι να τραγουδάς στη μεταγλώττιση;
33:47 Η ιδιότητα του σκηνοθέτη στη μεταγλώττιση
34:06 Σκηνοθεσία σε παιδιά
34:56 Χρόνος για προσαρμογή του κειμένου
35:27 Patty: Η πιο Όμορφη Ιστορία
37:00 Προσαρμογή του κειμένου
37:10 Εγγραφή
39:16 Εγγραφές με παιδιά
39:54 Η μεταγλώττιση είναι μια ομαδική δουλειά
40:55 Η διαδικασία της προσαρμογής
41:50 Αρμοδιότητες σκηνοθέτη
43:42 Τι προσόντα πρέπει να έχει ένας ηθοποιός για να σκηνοθετήσει στη μεταγλώττιση;
44:30 Σκηνοθεσίες που έχεις αναλάβει
45:03 Winx Club
45:21 Τα Χρονικά των Χριστουγέννων
45:48 Εύρηκα!
46:36 Σκανδαλιάρα Μάγισσα
46:50 Μάγισσα Χάλια
47:08 Μεταγλωττίσεις νέου ΣΚΑΪ
47:22 Σκηνοθεσίες σειρών Disney Channel
47:39 Χάρι Πότερ
47:49 Τελετάμπις
48:20 Αριθμός ηθοποιών
48:55 Αφοσίωση στη δουλειά
49:35 Εντυπώσεις του κοινού λόγω βιαστικών δουλειών
50:26 Ευτράπελα
52:05 Υπάρχει κάτι που θα ήθελες να αλλάξεις στη μεταγλώττιση;
53:42 Τι αγαπάς στον χώρο της μεταγλώττισης;
54:46 Προσόντα καλού μεταγλωττιστή/ηθοποιού φωνής
56:50 Ο σκηνοθέτης ως δάσκαλος
58:23 Αποφώνηση
58:42 Τελική οθόνη

-------------------------------------
🎹 Music by Jay Someday

-------------------------------------

[AlexGogTV]

Μια από τις πλέον χαρακτηριστικές φωνές σε σειρές κινουμένων σχεδίων αλλά και γενικότερα στη μεταγλώττιση.

Αναμένουμε συνέντευξη με Σοφία Τσάκα, Κατερίνα Γκίργκις, Κώστα Δαρλάση, Χρήστο Θάνο, Λάζαρο Ανδριώτη και άλλους

[georgekaravasilistvchannel]

Η αγαπημένη μας Βίνα Παπαδοπούλου!!! Πόσες αναμνήσεις με την φωνή της!!!! Την χειρίζεται πολύ καλά και στα αγοράκια και στις γριές και στις κακές και στις όμορφες κοπέλες!!! Ακόμα θυμάμαι τις εποχές που την άκουγα ως Βίλμα, Κλάραμπελ, Σόνικ, Καρασκιάχτρα, Φλο κτλ. Να είστε καλά που την φέρατε!!!! Ανυπομονούμε να φέρετε και άλλους βετεράνους!!!!

[taspozi]

Είναι τόσο οικεία η φωνή της που θαρρείς την έχεις ακούσει σε όλα τα κινούμενα σχέδια! Λόγω του έπαιζε συνήθως μεγάλους ηλικιακά ρόλους περίμενα ότι θα είναι πολύ ηλικιωμένη 😄

Για επόμενη συνέντευξη θα ήθελα πολύ να ακούσω τον Άλκη Ζερβό, αιώνιο Πάτρικ και για μένα αγαπημένη φωνή Καλαμάρη. Θα είχε πολύ ενδιαφέρον να ακούσουμε για τη χρυσή εποχή του Μπομπ Σφουγγαράκη στο studio Vertical.

[rafstar]

Μια ξεχωριστη, γνώριμη, οικεία και πολυαγαπημένη φωνή των τεσσάρων, τελευταίων δεκαετιών !Σπουδαια ηθοποιος, με δεκάδες και διαφορετικός ρόλους στο ενεργητικό της !Εμα ζωντανό κι αναπόσπαστο κομμάτι της ελληνικής μεταγλωτισης!

[adrossos]

Σίγουρα αγαπάει την δουλειά της και μπράβο της!! ❤❤❤❤❤

[arapis]

Θέλουμε συνέντευξη με Σοφία Καψαμπέλη και Υρώ μιχαλακακου

[irenealexiadi]

Φέρτε την Αλεξάνδρα τη Λερτα, έχει εξαιρετικό ρεπερτόριο φωνών

🥰🥰🥰🥰

[konstantinosangouras]

12:48 Sonic the hedgehog my favorite show

[Vaios.Alexiou]

Της αξίζει μία θέση σε λίστα top 5 γυναικείων φωνών. Μεταξύ των αμέτρητων ρόλων της κυρίας Παπαδοπούλου, ο αγαπημένος μου είναι η Φλω από τα "Αυτοκίνητα" της Pixar.

[foufoulo._.z]

Άσχετο αλλά πώς μαρεσει που το άτομο που κάνει τις ερωτήσεις έχει πάντα έρθει προετοιμασμένο! Έχει κάνει την έρευνά του και βοηθάει όπου χρειάζεται τον/την ηθοποιό να θυμηθεί και να μη χάσει η συνέντευξη τη ροή της. Ευχαριστούμε για την καλή δουλειά!

[ΜαρκοςΒελλιδης-θν]

Ανυπομονούμε μια από τις αγαπημένες μας φωνές τις παιδικής μας ηλικίας σας ευχαριστούμε για όλες τις συνεντεύξεις καλό καλοκαίρι ραντεβού στις 25 Αυγούστου στις 20:00

[Amnesiacdetective]

Περίμενα εδώ κι εβδομάδες αυτή τη συνέντευξη.
Ο πρώτος ρόλος που την άκουσα για πρώτη φορά στη ζωή μου ήταν η Βιλμα.

[chrispapageorgiou]

Εγω θέλω επίσης συνέντευξη με την μαρια ζερβου και το χριστο θανο

[DimitraSkanTV]

Καλή σεζον να έχουμε!! Ηθοποιαρα και η κυρια Βινα Παπαδόπουλου!! ❤️❤️

[NikosDatseris]

Αχ αυτή η μοναδική φωνή πραγματικά μπορούσε να κάνει την γιαγιά μας την μαμά μας, κάθε ρόλος μοναδικός

[dionsanwolfsun]

Κ. Μαρια Πλακιδη θα θελαμε αν γινεται κ Κ. Γιαννη Καλατζοπουλο τρομερη φωνη και αυτη

[madwalker]

Μετά τον Ντίνο Σούτη η Βίνα Παπαδοπούλου, πιάσαμε τους βετεράνους! Μια φωνή που την ακούγαμε παντού. Αυτό που θυμούνται που έχουν παίξει και με ποιους, είναι απίστευτο. Δυστυχώς με στεναχωρεί που βλέπω στα σχόλια ότι κάποιοι από τους παλιούς αρνήθηκαν συνέντευξη και ελπίζω να είναι αιτία το χαμηλό προφίλ και όχι κάτι άλλο.

[pj]

Καλησπέρα. Πολύ ωραία επιλογή μεταγλωριστριας

[chrispap]

Επειδή τον έχουν αναφέρει πάρα πολλοί μεταγλωττιστές, αλλά νομίζω έχει αποσυρθεί τα τελευταία χρόνια, μπορείτε να βρείτε τον Τάσο μασμανίδη;

[S.Chiniadis]

Πολύ ωραία συνέντευξη με μια από τους/τις βασικούς ηθοποιούς φωνής στην μεταγλώττιση. Θα θυμάμαι πάντα την Βινα Παπαδοπούλου ως Κλαραμπελ στις ταινίες και σειρές Micky Mouse και ως Βιλμα στις ταινίες και σειρές του Scooby Doo. Επίσης εύχομαι να φέρετε για συνέντευξη τον Πέτρο Δαμουλή, τον Τάσο Κωστή, τον Λουκάς Φραγκούλη και εννοείται την Κατερίνα Γκιργκις