Sawaha X Faded Lyrics - Ali saber ft Alan walker

Sawaha and faded lyrics
Hey Guyz, Welcome to my youtube channel. I am making these lyrical videos to understanding the proper bars. So if you like the videos make sure to share the video, make a comment on it and do not forget to subscribe the channel and hit the bell icon.

Turn on notifications to stay updated with new uploads!
Lets get this video to 100 likes !
Help us reach 15,000 subscribers!

𝙏𝙝𝙖𝙣𝙠𝙨 𝙛𝙤𝙧 𝙬𝙖𝙩𝙘𝙝𝙞𝙣𝙜 𝙫𝙞𝙙𝙚𝙤 / 𝙨𝙪𝙥𝙥𝙤𝙧𝙩 𝙢𝙚 / 𝙨𝙪𝙗𝙨𝙘𝙧𝙞𝙗𝙚 𝙢𝙮 𝙘𝙝𝙖𝙣𝙣𝙚𝙡 & 𝙡𝙞𝙠𝙚 & 𝙘𝙤𝙢𝙢𝙚𝙣𝙩𝙨 & 𝙨𝙝𝙖𝙧𝙚

[muhammadaslam]

I searched a lot to get the lyrics But there was no video on this and then finally i got this ....thanks for giving lyrics...

[swarajdey]

Feel this song. Language doesn't matter.

[javidgulzar]

I luv arabic alli hababi Yatuebi ya lib lib ❤❤

[SmartenTanzania]

Translation
Not from an Arab but from a student of Arabic, I compiled from different sources, x٢=x2, any like, comment or correction will lead me back here to improve my arabic and enjoy the melody.

(SHUF WAJIHAK_شوف وجهك_look at your face/seeing you
SAUWAHA_سواها_he/she finally did it.(*the breakup*)

SHUF WAJIHAK_شوف وجهك_look at your face/seeing you
EASHAT DEIKA_عاشت ايدك_long live your hand(IDIOM)(good job/well done).) x٢


Alan walker faded .... English verse1 and pre_chorus

(KHALAF'ALLAH EALAA QALBY_خلف الله على قلبي_God left my heart/all thanks to my heart
MIKHLINI EAWFAK_ميخليني عوفك_don't let me forgive/pardon you
YAUMAMA ASHUFAK_ويوم الما اشوفك_one day I will see you/when I don't see you
YAHDHILI WIIDHULNY_يهد حيلي ويذلني_he destroys my tricks and destroy me
(AE)YUUBLDINA KULHA_عيوب الدنيا كلها_all faults/flaws of the world
BYKU ANI FABIL_بيك واني فابل_are all with you
AARIF MAASTAAHIL_اعرف مستاهل_I know I deserve it
BAAS_بس_but
KALBIHI JABARNI_كَلبهي جبرني_my heart forced me) x٢


SAUWAHA_سواها_he/she did it .(*the breakup*)
SAUWAHA_سواها_he/she did it.(*the breakup*)

JINIT BII ATBAAHA_الجنت بي اتباهاا_the one whom I was proud of/I have been bragging about it
DoUMaRoUHaIDH AHaDAHAA دمر رروحئ أذاهداها_he destroyed my soul forever (he ruin my soul and hurt it)

HAYEO NI BEeJHAAhe_هاي عيو ني بجاهاا_these my eyes make them crying/all these are my eyes that cry

(HATAALLA NeIR DHAAHe_حتى الله نير ضاهاا_even God doesn't accept/approve this) x٢

SAUWAHA_سواها_he/she did it.(*the breakup*)
HYJ LEeSHAR INSAAH_هيج العشرة ينساها_that companionship he forgets it

WILAYNAAMIR KADHAYNAha_والايم الكضيناهاا_and the days we spent together
BAL MANIHI ENeLINGADHe_ بلله منين الكاهاا_from who I take it?

HAYEO NI BEeJAAHe_هاي عيو ني بجاهاا_these my eyes, make them crying

(HATAALLA NeIR DHAAHe_حتى الله نير ضاهاا_even God doesn't accept this)x٢

RUHI MIkhITeNkeh_روحي مختنكه_my soul is suffocated/the hurt feeling is so deep/made my heart burning
FAHAD WAJHAK, WALLAH MAaS_DIKAaH فهد وجهك والله ماصدكه_I saw your face, I swear I don't believe you
MITHIL HAaDHANAKILY WAYN ALKAH_مثل حضنك كلي وين اكَه_I will hug you/embrace you wherever you are
KUL DIWAT JARAbTANA BIghYAABAK_كل الدوة جربته انا بغيابك_all medicine I tried in your absence
MAKUDUWAL YAALJILIFURKIh_ماكو دوه اليعالج الفركَه_there is no medicine that treats/cures your separation(the void)


DHOAYAA_ضيااع _Lost

ALAMI BILAYI WUJUDAK_العالم بلايه وجودك_the world is devoid of your existence/the world without you is hell/the world doesn't exist without you

DHOAYAA_ضيااع_Lost
DHOAYAA_ضيااع_Lost

AY DARABASHILKA BAADAK_اي درب اهشيلكه بعدك_which path will/should I take after you?

DHOAYAA_ضيااع_Lost
DHOAYAA_ضيااع_Lost



LAELAMI BILAYI WUJUDAK_العالم بلايه وجودك_the world is devoid of your existence/the world without you is hell/the world doesn't exist without you

DHOAYAA_ضيااع_Lost
DHOAYAA_ضيااع_Lost

AY DARABASHILKA BAADAK_اي درب اهشيلكه بعدك_which path will/should I take after you?

DHOAYAA_ضيااع_Lost


YIJII ALIIL BIGHBATIIK_يجئ الليل بغيبتك_The night comes without you/when you are gone
WATKADH SHTAM SURATAK_واركض اشتم صورتك_and I run and smell your image/ picture
WABJII BASDAMA TIeN_ وبجي بس دعمات عيني_and I cry, there are only tears in my eyes
LILASIF MAHAMATUK_للاسف ماهمتك_ Unfortunately it doesn't matter to you/you don't care




(SHUF WAJIHAK_شوف وجهك_look at your face/seeing you
SAUWAHA_سواها_he/she finally did it.(*the breakup*)

SHUF WAJIHAK_شوف وجهك_look at your face/seeing you
EASHAT DEIKA_عاشت ايدك_long live your hand(IDIOM):well done)x٢

❤ from🇹🇿

[chris]

Can you translate all the Arabic lyrics into English ? That would be amazing
Thank you

[bilalnahas]

بس في كم كلمة كاتبهم بشكل صحيح.... يا ريت تعدلهم. وسؤال شخصي انت لأي صف واصل بالمدرسة؟

[damannabirajdar]

Hie Dubai iam coming in next month 14 jully job, 😊

[mohammadlateef]

الاغنية جميلة بس اللي مسوي الفديو يمكن حامل شهادة الحضانة علي هاي الكتابة والاخطاء الاملائية