Милена Славова - Защо

Милена - Performer
М. Славова - Composer
М. Славова - Lyricist

[encounter]

Една от големите балади на българския рок. Милена трайно ще остане в историята на музиката!

[РумянаРачева]

Толкова са велики и вечни песните на Милена, браво!

[violetanikolova]

Тази песен е винаги актуална...и превъзходна!

[cvetalacheva]

Велика! Жестоки парчета, Милена, 2021...все още мега любими!!!Очакваме още от яката ти музика и текст!!!🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤♥️🖤

[gmt]

Колко актуален текст!Нищо не се е променило у нас четвърт век!

[ДесиславаВраджалиева]

“… смахнати сме всички, а другите ги няма! …”

[hellionshark]

Milena Slavova – Why

Sometimes when I'm left by myself
I am being tortured by this thought
How I live in a cell
Without a single door

I cannot get away
And I can’t raise my hand
because our masters designed it that way
So I stay locked in here for a little bite of bread

Other times I’m scared by a dreadful dream
I jump out of my bed and I gaze to see
To see if everything is there
as it always used to be.

The air, the woods, the river, and the sky
they have all turned black, but that is for the night
Ah, everything is here
It was not taken from me.

We are all Insane - the rest of us are gone!
Very few remain and they dig again!
They just want to raise a bridge across the sadness*
But they cannot escape from this disgusting hell!

Why should we stay somewhere for a little bite of bread?


* the better translation is misery, I was just trying to go with the melody line

[dimodrenchev]

еВАЛА КАКО ...ЩЕ ТЕ СЛУШАТ И ВНУЦИТЕ НИ -ГОЛЯМА СИ, ДА СИ ЖИВА И ЗДРАВА И МНОГО ЩАСТЛИВА!

[vesselinivanov]

Парчето е страхотно, Мила ..А се обръщам Директно към Теб...От едно поколение сме...И ти отговарям... Защо?... Защото вместо да следваме ХРИСТА...Следваме баба Урсула...Затова ...

[дечкозуртелов-ъы]

Спомени, спомени... А беше "интересно" време, като в онази китайска поговорка.

[wolfheartdeadleaves]

Песента сякаш е писана точно за Ковид локдауна.