Lilit Hovhannisyan - Im Srtin Asa

Lilit Hovhannisyan's video based on her famous song "Im srtin asa"

Directed by: Aren Bayadyan
Music & Lyrics by: Robert Taroyan
Arrangement by Robert Taroyan & Edgar Aleksanyan
Image Maker: Arayik Gabajyan
Recording by: Edgar Aleksanyan "DUETRO" Studio

Get updated at Lilit Hovhannisyan's Official Website:

[Ятаквижу-мб]

Я татарка, но наизусть знаю песни Лилит.
Очень люблю ее. Знаю армянский. Обожаю ваш народ😘👍

Ինձ նայիր մի պահ` երազում եմ,
Ինքս ինձ խաբում ու սպասում եմ,
Ախ դժվար է ինձ, երբ դու չկաս կողքիս,
Ես ով եմ…
Երազիս կրկին ինձ համբուրում էիր,
Ու սիրով հոգիս լուսավորում էիր,
Արթնացա քնից, չկաս նորից…

Դու լուռ հեռացար,
Սիրտս դառնացած լռում է,
Դու ինձ մոռացար,
Լույսս առանց քեզ հիմա մարում է:


(կրկներգ)
Իմ սրտին ասա,
Որ դու իմը չես, չսպասի էլ քեզ,
Որ քեզ մոռանա, չտանջվեմ էլ ես,
Որ դու ինձ լքեցիր, այլ ոչ թե ես:
Իմ սրտին ասա,
Թող ինձ չմեղադրի, մեղավոր չեմ ես,
Այդ դու ինձ քո սրտից հանեցիր ու ես
Խնդրում եմ քեզանից միայն հիմա
Իմ սրտին ասա, որ գոնե սիրել ես…

Ես ուժ եմ հավաքում ու շնչում եմ,
Սիրտս չի ուզում, մի կերպ ապրում եմ,
Արցունքիս ծովում ես դեռ լողում եմ,
Առանց քեզ խեղդվում եմ:
Ախ գժվում եմ ես, կարոտում եմ,
Չգիտեմ ինչպես, բայց քեզ ներում եմ,
Աղաչում եմ քեզ` այս ցավից բուժես…

Դու ինձ լքեցիր,
Ես հիմա խաբված, լքված եմ,
Դու ինձ խոցեցիր,
Սիրտս միշտ լցված, աչքերս թաց են:


(կրկներգ)x2
Իմ սրտին ասա,
Որ դու իմը չես, չսպասի էլ քեզ,
Որ քեզ մոռանա, չտանջվեմ էլ ես,
Որ դու ինձ լքեցիր, այլ ոչ թե ես:
Իմ սրտին ասա,
Թող ինձ չմեղադրի, մեղավոր չեմ ես,
Այդ դու ինձ քո սրտից հանեցիր ու ես
Խնդրում եմ քեզանից միայն հիմա
Իմ սրտին ասա, որ գոնե սիրել ես…

[gramo]

A beautiful melody, a beautiful singer and a beautiful voice. What more can I ask? If I knew the words, I'm sure it would tell a beautiful message as well.

[hasmikkarapetyan]

Шедевр. Очень эмоциональная песня и клип. Лилит как всегда, умница красавица!😘

[АрамУрусян]

Лилит просто молодец, все её песни романтичные и Молодец, так держать!!!

[alexaamiforever]

I feel like she cries when she sings. It's not a sad cry, it's a beautiful cry. She makes insanely good music.

[aniter-sahakyan]

look at me one time 
i am dreaming, lying to myself and waiting
its hard for me when you are not with me
Who am i 
when i was dreaming again you kissed and huged me
when i woke up again you were not here 
you went quietly
with my heart broke i am silent
you forgot me my light without you is now dying 
tell my heart that you aren't mine so it won't wait for you
that it needs to forget you so i won't be sad
that you left me not me you
tell my heart so it won't blame me I'm not guilty



Translated to english until 1:43

[vaxan]

Ոնց կարելի է անուն կպցնել.... Զարմանում եմ: Լիլիթ ջան երգը հիասքանչ է, դու` հրաշք:

[arammatevosyan]

ЭТО ПЕСНЯ ПРО НАС, ПРО ВСЕХ.ЭТО ИСТИНА, О ЧЁМ ОНА И ПОЁТ.БЛАГОДАРЮ ЗА КРАСИВОЕ

[etibarmemmedov]

очень трогательная сцена---((((.спасибо за такой прекрасный клип Lilit Hovhannisyan.

[svetlanahayrapetyan]

I feel so bad for the people who cannot understand the lyrics, it's absolutely beautiful

[lilit]

Եթե այսպիսի երգեր երգես, Լիլիթ ջան, մենք հաճույքով կլսենք քեզ։Ուղղակի խնդրում եմ'այսօրվա անմակարդակ ու անիմաստ բառերով ու անճաշակ կլկլոցով մի երգի'ր։Դու սիրուն հայուհի ես ու շատ լավ ձայն ունես։Քեզ արժանի երգեր երգի'ր։

[ArsenAnushik]

It is one of those rare songs, which I have liked from the first Nice.. I feel so proud of our nation that now people like YOU ( organizators) can create such beautiful songs... Congratulations..

[luizamanukyan]

omg!! I'm crying
clip is so nice, sentimental
melody, words, , , , I am in love with this song, Lilith! <3

[anushkaramyan]

Srti xosqer....bravo....en ergna vor minchev hima lsvuma....2019....

[kimastepanyan]

Gexeckhi LILIt misht paylum shat enq

[jensenackles]

Indz nayir mi pah
Erazum em inqs indz xapum
u spasumem ax djvar e indz
Erb du chkas koxqis
Es ov em
Erazis krkin indz hamburum eir
U sirov hogis lusavorum eir
Artnaca qnic chkas noric
Du lur heracar sirts darnacac lrum e
Du indz moracar luyss aranc qez hima marum e
Im srtin asa vor du im@ ches chspasi el qez
Vor qez moranam chtanjvem el es
Vor du indz lqecir ayl voch te es
im srtin asa tox indz chmexadri mexavor chem es
Ayd du indz qo srtic hanecir u es
Xndrumem qezanic miayn hima
Im srtin asa vor gone sirel es
Es uj em havaqum u shnchum em
Sirts chi uzum mi kerp aprum em
Arcunqis covum es der loxum em
Aranc qez xextvum em
Ax gjvum em es
KArotum em chgitem inchpes
Bayc qez nerum em axachum em qez
Ays cavic bujees
Du indz stecir es hima xapvac lqvac em
Du indz xocecir sirts misht lcvac achqers tac en
Im srtin asa vor du im@ ches chspasi el qez
Vor qez moranam chtanjvem el es
Vor du indz lqecir ayl voch te es
im srtin asa tox indz chmexadri mexavor chem es
Ayd du indz qo srtic hanecir u es
Xndrumem qezanic miayn hima
Im srtin asa vor gone sirel es

[amirpashayev]

super song and super clip. great voice

[TheGaaYaa]

Es Liliti erkrpaguhi chem ...baic es erg@ hajoxvacaaa antarber chei kara linei...barer@, klip@ mi xosqov amen inch@ Super...u mi ban el arnc klkloci shaat aveli lav es ergum Lilit jaan...et xorhurd indzanic u erevi shateri koxmic...

[irenamesropyan]

qo bolor ergere shaaaat shaaat lavnen, Lilit