Sojugada Sooju Mallige | Ananya Bhat | Sounds of Isha | Live at Mahashivratri| Sadhguru|High Quality

This heartfelt rendition of a rural woman's song to "Mahadeva" by Ananya Bhat was a show stealer at Mahashivratri!

From the depths of her being, in a simple, pure, and loving expression of #devotion, she longs to shower flowers on him, prepare his food and live under his shelter.

#Mahashivratri2020

Lyrics and Meaning:

ಮಾದೇವ... ಮಾದೇವ...
Maadeva... Maadeva...
Mahadeva... Mahadeva...

ಸೋಜುಗಾದ ಸೂಜುಮಲ್ಲಿಗೆ ಮಾದೇವ ನಿಮ್ಮ ಮಂಡೆ ಮ್ಯಾಲೆ ದುಂಡು ಮಲ್ಲಿಗೆ
Sojugaada Sooju Mallige Maadeva Nimma Mande Myaale Dundu Mallige
Mahadeva,
I offer various types of Jasmine flowers by placing them upon your head

ಅಂದಾವರೆ ಮುಂದಾವರೆ ಮತ್ತೆ ತಾವರೆ ಪುಷ್ಪ
Andaavare Mundaavare Matte Taavari Pushpa
And then various types of Lotus flowers

ಚಂದಕ್ಕಿ ಮಾಲೆ ಬಿಲ್ಪತ್ರೆ ಮಾದೇವ ನಿಮ್ಗೆ
Chandakki Maale Bilpatre Maadeva Nimge
And a beautiful garland of Vilva leaves, O Mahadeva

ಚಂದಕ್ಕಿ ಮಾಲೆ ಬಿಲ್ಪತ್ರೆ ತುಳಸಿ ದಳವ
Chandakki Maale Bilpatre Tulasi Dalava
A beautiful garland of Vilva and Tulsi leaves

ಮಾದಪ್ಪನ್ ಪೂಜೆಗೆ ಬಂದು ಮಾದೇವ ನಿಮ್ಮ
Maadappna Poojege Bandu Maadeva Nimma
O Mahadeva, I came to your worship

ತಪ್ಪಾಲೆ ಬೆಳಗಿವ್ನಿ ತುಪ್ಪಾವ ಕಾಯ್ಸಿವ್ನಿ
Tappaale Belagivnee Tuppaava Kaaisivni
I have washed and polished the vessel, and heated Ghee

ಕಿತ್ತಾಳೆ ಹಣ್ಣ ತಂದಿವ್ನಿ ಮಾದೇವ ನಿಮ್ಗೆ
ಕಿತ್ತಾಳೆ ಹಣ್ಣ ತಂದಿವ್ನಿ ಮಾದಪ್ಪ
Kittaale Hanna Tandivni Maadeva Nimge
Kittale Hanna Tandivni Maadappa
And have brought oranges for you, O Mahadeva

ಕಿತ್ತಾಡಿ ಬರುವ ಪರಸೆಗೆ ಮಾದೇವ ನಿಮ್ಮ
Kittaadi Baruva Parasege Maadeva Nimma
To your festival where people flock

ಬೆಟ್ ಹತ್ಕೊಂಡ್ ಹೋಗೋರ್ಗೆ ಹಟ್ಟಿ ಹಂಬಲವ್ಯಾಕ?
Bett Hatkondu Hogorge Hatti Hambalavyaaka?
Why should those who climb the mountains aspire to have a house?

ಬೆಟ್ಟದ್ ಮಾದೇವ ಗತಿಯೆಂದು ಮಾದೇವ ನೀವೇ...
ಬೆಟ್ಟದ್ ಮಾದೇವ ಗತಿಯೆಂದು ಅವರಿನ್ನು
Bettad Maadeva Gatiyendu Maadeva Neeve..
Bettad Maadeva Gatiyendu Avarinnu
Submitting to the Lord of the Mountain as their Ultimate Resort...

ಹಟ್ಟಿ ಹಂಬಲವ ಮರೆತಾರೋ ಮಾದೇವ ನಿಮ್ಮ
Hatti Hambalava Maretaaro Maadeva Nimma
Perhaps they will now forget their mundane aspirations

ಉಚ್ಚೆಳ್ಳು ಹೂವ್ನಂಗೆ ಹೆಚ್ಚೇವೋ ನಿನ್ನ ಪರುಸೆ
Uchchellu Hoovinhange Hechchevo Ninna Paruse
We have flocked for your festival like Nyger flowers

ಹೆಚ್ಚಾಳಗಾರ ಮಾದಯ್ಯ, ಮಾದಯ್ಯ ನೀನೇ
Hechchaalagaara Maadayya, Maadayya Neene
O Mahadeva, you are the greatest

ಹೆಚ್ಚಾಳಗಾರ ಮಾದಯ್ಯ ಏಳುಮಲೆಯ
Hechchaalagaara Maadayya Elumaleya
O Mahadeva of seven hills, you are the greatest

ಹೆಚ್ಚೇವು ಕೌದಳ್ಳಿ ಕಣಿವೇಲಿ ಮಾದೇವ ನಿಮ್ಮ
Hecchevu Koudalli Kaniveli Maadeva Nimma
O Mahadeva, we have flocked to the Koudalli valley for your festival

Follow us:

Isha Foundation is a non-religious, not-for-profit, public service organization, which addresses all aspects of human well being.

Learn more about Sadhguru

[ullasbhide]

I was in malana, himachal last week..was surprised to hear one of the small Shop owner playing this song..I asked him does he knows Kannada or understand the song?..he said accha lagtha hai isiliye suntha hoon.. then he requested me to explain the lyrics and when I did he was very happy and offered me chai.. great song, Great voice. ಕನ್ನಡಿಗರ, ಕನ್ನಡದ ಹೆಮ್ಮೆ, ಅನನ್ಯಾ ಭಟ್ 🙏

[jhony]

ಕನ್ನಡದ ಕಂಪು... ನಿಮ್ಮ ಕಂಠದಿಂದ ಸಾಕ್ಷಾತ್ ಆ ಶಿವನೇ ಇದ್ದು ಹಾಡಿದ ಹಾಗಿದೆ.
ಜೈ ನಮ್ಮ ಕನ್ನಡ ನಮ್ಮ ಹೆಮ್ಮೆ 💛❤

[rangaswamyr]

ಭಾವವೇ ಜೀವವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಯಾವ ಭಾಷೆಯವರು ಕೇಳಿದರೂ ರೋಮಾಂಚನಗೊಳ್ಳವಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವೇ ಬೇಡ.❤

[santoshakadam]

ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಕೇಳಿದರೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕೇಳುವ ಹಾಡು, ಸಂಗೀತ 🙏

[Huntington]

I can only speak English and live in North America, and do not know an Indian Language, however the story told by this song has been the type of stories told in almost every language in the same manner (from the soul) from time beginning, and understandable by us non-Indian language speakers, just because of the tone, body language and vocal rendition, devotion has one language called love.

[AG-pkqo]

Guys don't forget to compliment the background music crew as well, they did an outstanding job too... Massive respect to the flute player..

Wow. ..thanks for so many likes..

[abhisheksrivastava]

I am from Ayodhya, listening this song. Even though I don't understand kannada but it seems I can understand each and every bit of this song. This really touched my heart ❤. Huge respect for her 👏

[justforvanced]

ಬೇರೆ ಭಾಷೆ ಕೇಳಿದಾಗ ಅರ್ಥ ಆಗುತ್ತೆ, ನಮ್ಮ್ ಭಾಷೆ ಕೇಳ್ತಿದ್ರೆ ಹೃದಯ ಕರಗುತ್ತೆ ❤❤ ಓಂ ನಮಃ ಶಿವಾಯ

ಅದ್ಭುತ ಅನನ್ಯ ಅಮೋಘ ❤ ರೇನ್ಡಿಷನ್

[vinothudhayasuriyan]

I am from Tamilnadu. Though I don’t know Kannada, I can understand that Tamil and Kannada share similar culture, legacy and love for almighty. I am addicted to this song. Thanks to Ananya and Isha. Thanks to my Kannada brothers and sisters.

[djdjiw]

Iam a Punjabi by ethnicity but born and brought up in Karnataka.today I live in Punjab but feel like I have been away from my mother. It was such an intense feeling when I was leaving that land truly a blessed land and blessed are it's people. Long live the spirit of the beautiful culture, beautiful people and beautiful language.

[sabitapandey]

Thanks to kannada people for upholding the hindu culture and values so gracefully . Kannada is really a beautiful language 💓🕉️

[ulnwbqd]

ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ ಮಾದೇಶ್ವರನ ಈ ಹಾಡು ಎಂದರೆ ಹೇಳಲು ಒಂದು ನಾಲಿಗೆ ಸಾಲದು ಕೇಳಲು ಎರಡು ಕಿವಿ ಸಾಲದು ನೋಡಲು ಎರಡು ಕಣ್ಣು ಸಾಲದು ತುಂಬಾನೇ ಸುಂದರವಾದ ಹಾಡು ಜೈ ಮಲೈ ಮಾದೇಶ್ವರ

[srisaiadarshd.r]

Every state of India has great history....and every state speak beautiful language...love to Karnataka from Tamilnadu..

[libertyblueskyes]

TEARS from a westerner who is so touched by the emotions within the music

[stevechamberlain]

Heard in the USA…..and brought tears of peace to an old Soldier!!! Hare hare Mahadevah

[AnushaAnu-]

2024 ಅಲ್ಲೂ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳುವವರಿದ್ದೀರಾ... Like ಕೊಡಿ ನೋಡಣ... 🙏🌸🙇‍♀️

[asrarkhan]

Even thought iam a Muslim family birth! I listen this early Morning! This makes my day more happier! We much connected with lord Shiva ! Isha Foundation coming soon to you!

[drzaid]

I am Totally Speechless , Just tears rolling down by my right cheek, Just understood the true meaning of divinity and godliness, Sojugaada Soju mallige Maadevaaaa

[vishalsubedi]

I am from Nepal and I do not have any idea what she is saying except for Mahadeva. But I can feel the love for Mahakal.

[arunanagaraj]

"ಇಂತಹ ಚೆಂದದ ಭಕ್ತಿ ಭಾವ ಭರಿತ ಕೇಳುತ್ತಾ ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಮರೆತು ಭಗವಂತನ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಲೀನವಾಗಿದ್ದೇವೆ ನಾವು ಕನ್ನಡಿಗರು 😊"