Pablo Alborán | Remember me (letra traducida)

Aquí os dejo otra traducción que he hecho de una canción de Pablo.
Esta versión no me puede parecer más bonita, igual que la versión en francés y la original. Para mí, una de las canciones más bonitas y cargadas de emoción... y eso se nota cuando la canta en directo. Pocos cantantes transmiten tanto. ♥

Espero que os guste :)

*el segundo "dejáme" es déjame... que se me fue :S jeje

Sara, ¡ahí va otro de Pablo!
Espero que, poco a poco, YouTube me vaya dejando subir todo lo que tengo de él. ;)

[elsamarciano]

No me canso de escuchar a Pablo Alborán, me encanta ❤️

[MariaMartinez-zrhe]

Please let me tell you 
please let me tell you something 
How much it burns to see you leave in tear 
That hurts, believe me 
Please let me see you 
Please let me breathe you in again 
Stay right here 
And hold me one more time 
Before your eyes forget me 
Stop before this moment breaks 
And wait before you leave 
For our last goodbye 
I want to see me in your eyes 
Remember me 
Every time he touches you 
Remember me 
When he makes your dreams come true 
Remember I dreamt with you 
Remember me 
Every time you close your eyes 
Remember me 
Can you say that you love him 
The way that I still love you 
What am I doing? 
How did you let me let you go? 
When you walk away 
It hurts to know 
I cannot follow 
When he says he loves you 
I only wish that it was me 
And with every breath I take 
I hear the words 
We couldn’t say 
Stop before this moment breaks 
And wait before you leave... 
For our last goodbye 
I want to see me in your eyes... 
Remember me 
Every time he touches you 
Remember me 
When he makes your dreams come true 
Remember I dreamt with you 
Remember me 
Every time you close your eyes 
Remember me 
Can you say that you love him 
The way that I still love you 
If we could go back and change things 
Would we wait to see if love was strong 
When we were weak 
If we could go back and change things 
Maybe we could find the missing words 
To second chances.. 
Ask me to stay 
Don’t be afraid 
Don’t walk away 
‘Cause something could change 
Remember me 
Every time he touches you 
Remember me 
When he makes your dreams come true 
Remember I dreamt with you 
Remember me 
Every time you close your eyes 
Remember me 
Can you say that you love him 
The way that I still love you...

[elizabethbarriosmorales]

Este hombre es increible, la escucho en español, en francés y ahora en inglés y suena igual de intensa y bella. que grande

[barbaradesousa]

Que bello no lo había visto en inglés 😍 gracias por compartirla

[mariposaestrafalaria]

Gracias por este video tan hermoso! se me piantó un lagrimón, como decimos nosotros, realmente tenés un talento particular para estos videos que haces, emocionan a cualquiera, y escuchar esta cancion de Pablo tan especial para mi, traducida es hermoso!!
Me gustaria que hagas traducida la que hizo con Zaz, inseparables(pasos de cero)...
besos de Argentina!!

[elizabethcaceres]

Increíble! Cada día me sorprende más 💓

[Nothingeverhurtlikeu]

Que raro ver un vídeo de Pablo por aquí.. jajaj no sabia que la había sacado en ingles! se le da bastante bien el ingles! :P
oye tu, hay algo que este chico no sepa hacer? Muaaaa

[nameka]

Cuanta razon tienes que esta cancion asi..en directo...con solo su voz y la guitarra llega al alma...pero es que tu, bonita mia, no te quedas corta...que bonito montaje....que bonito todo!!!! GRACIAS!!!

[monicaarjona]

en español, frances, ingles o portugues canta divino !!!

[luzliz]

como es que no había visto esta preciosa versión antes? lindo💜

[isbelle]

Esta versión en inglés queda genial también..gracias..en francés se llama "ne m' oublie pas" y no está en disco. Sólo la versión en español q se llama "recuérdame". Cada una es distinta y b a su modo