Να μη μείνει κανείς πίσω

Σε μια βιώσιμη κοινωνία κανείς δε μένει πίσω. Στην ActionAid, όραμά μας αποτελεί μια συμπεριληπτική κοινωνία όπου το κάθε μέλος της ζει με αξιοπρέπεια. Η ισότιμη ένταξη βασίζεται στην πεποίθηση πως όλοι και όλες μπορούμε να συνεισφέρουμε στις κοινωνίες μας, αν μας δοθεί η κατάλληλη ευκαιρία.

Αυτό το βίντεο που δημιουργήθηκε από την ActionAid, δείχνει πώς θα ήταν μια κοινωνία χωρίς αποκλεισμούς, παρουσιάζοντας στιγμές της καθημερινής ζωής δύο οικογενειών που ζουν στην ίδια κοινότητα, δύο οικογένειες που μπορεί να έχουν διαφορετικά ρούχα, διαφορετικές συνήθειες και διαφορετική θρησκεία, αλλά ζουν μια κοινή ζωή. Σκοπός του βίντεο είναι να προωθήσει τη συλλογική δράση και να υποστηρίξει εκκλήσεις για κοινωνική ένταξη προσφύγων και μεταναστών στις πόλεις.

Το βίντεο είναι μία παραγωγή του @wearesolomon για το πρόγραμμα #FacesofMigration της ActionAid Hellas.
--Παίζουν: Θεοδοσία Σαββάκη, Νούρια Αχμαντί, Νάντια και Νικολέτα Κάμερα & Μοντάζ: Κωνσταντίνος Σταθιάς Βοηθοί παραγωγής: Φάνης Κόλλιας, Reza Goldadi Σενάριο: Φάνης Κόλλιας Αγγλική μετάφραση: Gigi Papoulias Special thanks: Nadir Noori, Chalil Alizada

#ActionAid #LeaveNooneBehind #FacesofMigration #DearProgramme

English Version:

In a sustainable society no one is left behind. At ActionAid, our vision is an inclusive society where each member lives with dignity. Equal integration is based on the belief that we can all contribute to our societies if we have the opportunity.
This video made by ActionAid showcases how an inclusive society would look like by presenting moments of the daily lives of two families living in the same community, two families that may have different clothes, different habits and different religion but they lead a common life. The purpose of the video is to promote collective action and support calls for social inclusion in our cities for refugees and migrants.
The video is a production of @wearesolomon for the #FacesofMigration project of ActionAid Hellas.
--Playing: Theodosia Savvaki, Nouria Ahmadi, Nadia and NikoletaCamera & Editing: Konstantinos Stathias Production Assistants: Fanis Kollias, Reza Goldadi Screenplay: Fanis Kollias English translation: Gigi PapouliasSpecial thanks: Alir Noizada, Chali

#ActionAid #LeaveNooneBehind #FacesofMigration #DearProgramme

[epicrotus]

Κάποιοι είχαν την "κατάλληλη ευκαιρία" στις δικές τους κοινωνίες αλλά τώρα μπουκάρουν στις κοινωνίες που έφτιαξαν άλλοι για να τα βρουν όλα έτοιμα, οπότε όσοι κερδίζετε από αυτόν τον εποικισμό, τον αποκαλείτε "ισότιμη ένταξη".