άνοιξε άνοιξε - ανατολή τσακαλίδου • Anoikse Anoikse - Anatolí Tsakalídou

Άνοιξε Άνοιξε
Στίχοι: Χαράλαμπος Βασιλειάδης
Μουσική: Γιάννης Παπαϊωάννου
Πρώτη Εκτέλεση: Σωτηρία Μπέλλου
Αγαπημένες Ερμηνείες: Φλέρυ Νταντωνάκη, Μάρθα Φριντζήλα
*

Κινηματογράφηση - Συγχρονισμός - Καταγραφή Στιγμής : sudropa

Ερμηνεία - Επεξεργασία Βίντεο - Ανάπτυξη Ήχου : Ανατολή Τσακαλίδου

*

LINKS

sudropa:

Ανατολή Τσακαλίδου:

*

Ευχαριστώ πολύ τον sudropa που ήταν στο κατάλληλο μέρος την κατάλληλη στιγμή και κατάφερε να δώσει μια γεύση αθανασίας σε μια ερμηνεία που ήταν προδιαγεγραμμένη να χαθεί (όπως πολλές άλλες) στα υγρά, υπόγεια ρεύματα του χρόνου και της λήθης.

*

Καλή ακρόαση,
Ανατολή

Κυριακή 8 Οκτωβρίου 2023, Βερολίνο, Mitte

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Anoikse Anoikse
Lyrics: Charalabos Vasileiadis
Music: Giannis Papaioannou
First sang by Sotiria Bellou
Favourite Covers of the Song: Fleri Dadonaki, Martha Fritzila

*

Filming - Mixing - Moment Catcher : sudropa
Voice - Edit - Sound Design : Anatolí Tsakalídou

*

LINKS

sudropa:

Anatolí Tsakalídou:

*

Big thank you to sudropa for being in the right place at the right moment and manage to put a frame in a performance that was ready to disappear into oblivion.

*

Hope you like it,
With Love,
Anatolí

Sunday 3 October 2023, Berlin Mitte

ΣΤΙΧΟΙ LYRICS

Το παράθυρο κλεισμένο
Σφαλισμένο σκοτεινό
Για ποιο λόγο δεν τ' ανοίγεισ
Πεισματάρα να σε 'δω;

Άνοιξε άνοιξε
Γιατί δεν αντέχω
Φτάνει πια φτάνει πια
Να με τυραννάς

Άνοιξε άνοιξε
Γιατί δεν αντέχω
Φτάνει πια φτάνει πια
Να με τυραννάς

Ξεροστάλιασα στ' αγιάζι
Ώρεσ να σου τραγουδώ
Η καρδιά μου φλόγεσ βγάζει
Μα δε βγαίνεισ να σε 'δω

Άνοιξε άνοιξε
Γιατί δεν αντέχω
Φτάνει πια φτάνει πια
Να με τυραννάς

Άνοιξε άνοιξε
Γιατί δεν αντέχω
Φτάνει πια φτάνει πια
Να με τυραννάς

Your Window is Closed
Sealed and Dark.
Please Open Up,
You Stubborn, I Want to See You.

Open Up, Open Up
I Can't Take It Anymore
That's Enough That's Enough
Stop Torturing Me

Open Up, Open Up
I Can't Take It Anymore
That's Enough That's Enough
Stop Torturing Me

I'm Dry and Cold
Have Been Hours and Hours Singing For You.
My Heart is Burning in Flames
But You Still Are Hiding

Open Up, Open Up
I Can't Take It Anymore
That's Enough That's Enough
Stop Torturing Me

Open Up, Open Up
I Can't Take It Anymore
That's Enough That's Enough
Stop Torturing Me

[ΚωνσταντίνοςΣπανός-τκ]

Δύο φοβερές εκτελέσεις Μπελλου και Φριτζηλα, τώρα προστέθηκε και η δική σου και με τελείως διαφορετική προσέγγιση, υπέροχη..