'Ζήτω ο ΑΒΕΡΩΦ'.

'Ζήτω ο ΑΒΕΡΩΦ".
Λόγιο τραγούδι της Λέσβου, της περιόδου 1912-1913, το οποίο αναφέρεται στην απελευθέρωση των νησιών του Ανατολικού Αιγαίου από τον Ελληνικό Στόλο.
Το θωρηκτό "ΑΒΕΡΩΦ", προσέλαβε μυθικές διαστάσεις στη συνείδηση των νησιωτών κι έγινε τραγούδι.
Είναι ενδιαφέρον ότι στο στόμα του λαού το ξενικό όνομα "Αβέρωφ", προσαρμοζόμενο στο κλιτικό σύστημα της ελληνικής, έγινε "Αβέρως"
(αιτιατική τον 'Αβέρω").
(Από το λεύκωμα της Βουλής των Ελλήνων "Πολεμούσαμε και τραγουδούσαμε").

[panagiotaagniantoniadou]

Η μητερα μου θυμαται τον στιχο για τον Αβερωφ ως παπαρακατω: Να ο Αβερωφ προβαλη με χαρα, με την ελληνικη στις πολης τα στενα.

[custaks]

Δυό μικρές παρατηρήσεις:
1.Το όνομα Αβέρωφ προέρχεται από το Ελληνικό Αυγέρος σε παραφθορά.
2.Τον Ευάγγελο Αβέρωφ θυμάμαι πως η γιαγιά μου (γεννημένη το 1907) τον έλεγε : ο Αβέρως. 'Ετσι το λέγαν οι παληοί...