Татарский с Дмитрием Петровым. Урок 18 | ТНВ

Подписывайтесь на канал "ТНВ Татарча"!

☎ Есть новость? Пишите по номеру What's App: [phone]

ТНВ в социальных сетях:

Плейлисты для просмотра:

#НовостиТатарстана #НовостиКазани #Новости
#ТНВ #КаналТНВ #НовостиРТ #Казань #ТелерадиокомпанияНовыйВек #ТНВПланета
#Татарстан #РеспубликаТатарстан #ТНВТатарстан
#ГлавныеНовостиРеспублики #ГлавныеНовостиТатарстана

Ведущие программы "Новости Татарстана":
Алексей Калиничев, Даяна Саитова

Координаты:
☎ [phone], [phone], [phone]

По вопросам производства видеопродукции
и трансляции рекламы обращайтесь
в коммерческий департамент АО «ТРК «Новый Век».
Координаты:
☎ +7 (843) 5 - 705 -100

[rnhpklc]

Спасибо, Дмитрий. Легко и просто объяснена конструкция.

[rqnimrd]

Этот сложный речевой оборот по-русски можно передать двумя словами: Моё "желание поесть" подоспело. Здесь "-сы" обозначает желательность действия: ашый/сы.

[ronjon]

Мишəрлəр – Минем ашагым кели, - диеп əйтəлəр.

[htzlurd]

А я по учебникам поняла так, что -ыйсы/-исе - это аффикс причастия будущего времени. Т.е. ашыйсы - [предстоит] поесть ( дословно, У меня предстоящее поедание моё приходит). Я так понимаю, что это - устойчивый речевой оборот, его просто надо запоминать, не пытаясь дословно переводить. Такие формы в любом языке есть...

[nurshatkalimullin]

А в наших краях говорят МИНЕМ АШАСЫ КИЛӘ. При этом к АШАСЫ вообще не добавляются никакие окончания независимо от местоимения. Например БЕЗНЕН АШАСЫ КИЛӘ.
Окончания добавляют обычно если убирают местоимение АШАСЫМ КИЛӘ.
Такие дела вот))

[ntqysel]

Только все же правильно по-моему не китабны, а китапны, на б меняется только перед гласными: китабым, китабы и т.д.

[olxohxw]

Объясните, пожалуйста, почему " они хотят есть" - это "аларның ашыйсылары килә", а не "аларның ашыйсы килә"? Ведь для третьего лица множественного числа в притяжательной форме нет окончания "лар"