Blackbriar - Lilith Be Gone [Türkçe Çeviri]

Lilith, Musevilik ve Hristiyanlık apokrif inançlarında Âdem'in ilk eşidir. Talmud'da yer alan Yaratılış bölümünün 1. Bab'ında Âdem ile beraber bir dişi yaratıldığından, 2. Bab'ında ise Âdem'in kaburga kemiğinden bir dişi yaratıldığından bahsedilmektedir.

Succubus (çoğul succubi), rüyalarda ortaya çıkan ve genellikle cinsel yollarla erkekleri baştan çıkarmak için bir kadın şeklini alan, kadın bir folklorik iblis veya doğaüstü varlık. Succubus'un erkek karşılığı incubus olmaktadır

[gulkum]

arkadaşlar lilithi araştırıp tekrar dinleyince herşey yerine oturuyor çeviri için teşekkürler

[ebrar]

"Ben geceyim, ben özgürlüğüm."

[anastasial]

"Egona mı dokundum, eşit olduğumuzu söyleyerek"

[irem]

Lilith 💜 ilk feminist aktivisttir. Senin iyi biri olduğunu biliyoruz queen. 🥺💋

[ebrar]

Çevirisini okuyunca daha da çok sevdim şarkıyı 🖤

[anoditexxx]

muh-te-şem!
çeviren, uğraşan ellerinize parmaklarınıza sağlık!

[katherine-]

BU ŞARKIYI SAYENDE ÖĞRENMİŞ OLDUM SANA NE KADAR TEŞEKKÜR ETSEM AZ ÇEVİRİ İÇİN TEŞEKKÜRLER

[elif-ygtb]

kendisini ezdirmeyip yaratıcıya dahi karşı çıkması muazzam ♥️🔥

[beansidhe]

Çok güzel hem şarkı hem çeviri hem fotoğraf seçimin 🌟

[sadece-birisi]

Cinsiyetçiliğe oldukça iyi vurgu yapmış

[wnctys]

off efsane şarkı sözlerine ayrı müziğine ayrı düştüm

[yoursoulismine]

Yine çok hızlısın admin. Çeviri için teşekkürler💙💙

[anoditexxx]

Şahsen bir mitolojik figür olarak Lilith ve onun ifade ettiği şeyleri seviyorum ❤ kraliçem 🌜sen gecesin sen özgürlüksün~

[emobalik]

çook güzel olmuuşşşş ellerine sağlııkkk

[luna-]

Ya ben bunu kaç defa izledim unutdum çok güzel 🌟

[celilgulsever]

Elif özbey bir gün bu yorumu görürsen gördüğün an ara dünyanın sonunda kadar Centro

[eymenturker]

Her şeye eyvallah Lilith abla da bunca bebenin ne suçu günahı var, etme eyleme gel vaz geç şu işlerden, şu succubusluğu da bırak bak elalem ne der… Gözünü seveyim.

[icanttdothiss]

Bazı yerlerde şöyle anlatılıyo: adem Lilith e aşık olmuş ama lilith onla beraber olmak istememiş ademde buna sinirlenip lilithe tecavüz etmiş fln sonrası karışık bişiler

[sefaozturk]

Lilith kıskanıp elmayı Havva’ya yedirene kadar haklıymış aslında…

[bogazicilifizikbilimcisi]

yabancılar lilith'e türk diyorlar ama bilemedimsdfjnsd