МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ РОДНОГО ЯЗЫКА. ПОЭЗИЯ.

Начало третьего тысячелетия ознаменовано объявлением двух праздников, значимых для каждого человека на земле. Это день народного языка и Всемирный день Поэзии. Праздники учреждены на 30-ой сессии ЮНЕСКО. Литераторы тут же подхватили праздник Поэзии и сегодня мы готовимся к 22 дню Поэзии. А вот день народного языка, лично я, приняла как наиважнейшее звено в литературной жизни только с созданием литературного проекта ЛИффТ-2015-2035 при поддержке Ассамблеи народов России и Ассамблеи народов Евразии.
«Лиффтийцы, в развитии проекта взяли за основу резолюцию ЮНЕСКО, объединив два направления, народный язык и поэзию:
Способствовать защите и сохранению всех языков народов мира посредством поэзии, как подлинно современного искусства, открытого людям.
За пять лет нам удалось создать сообщество единомышленников. Создать издательство выпускающее региональные и евразийские журналы и антологии. Языковое многообразие проекта стало нашей визитной карточкой, литературный фестиваль фестивалей ЛИффТ отмечен как лучший фестиваль в России и самый масштабный национальный литературный фестиваль в мире.
Справились мы и с переходом на онлайн площадки. Более 1 000 000 просмотров заслужил 100-дневный ЛИффТ-марафон, 280 видеороликов прислали литераторы России и Евразии. Треть участников – молодые литераторы.
В 2020 году мы провели 100-дневный онлайн ЛИффТ-марафон и Всероссийский национальный литературный конкурс с беспрецедентным количеством участников и просмотров (более 1 000 000). Треть участников мероприятий – это молодые литераторы. Поступательное движения проекта предполагает следующие шаги в развитии. Анализ литературной деятельности в России и Евразии показал, что шанс быть услышанным и напечатанным, в большинстве случаев, есть только у тех литераторов, кто пишет на русском языке. Но может ли поэт из башкирии или татарстана написать качественный текст на неродном ему языке, может ли он соперничать с московскими, питерскими поэтами?
Два года назад АНР провела Всероссийский форум переводчиков художественной литературы, где обсуждался вопрос «Как сохранить языковое многообразие?» Резюмируя выступления спикеров, пожелания литераторов, переводчиков, нам писателям удалось сформулировать ответ на этот вопрос в виде манифеста:
1. Позволить литераторам писать на родном им языке с гарантией перевода на русский язык высококвалифицированными переводчиками.
2. Вернуться или адаптировать под сложившуюся ситуацию, старую советскую школу переводов и не только возможность получить образование на базе литературного института, но и дальнейшая поддержка специалиста в федеральной программе.
Организация и реализация такого проекта не подъёмна на уровне литературных объединений, союзов, общественных организаций и поэтому он направлен к государственным структурам, к министерству просвещения, президенту нашей страны в форме послания за подписью литераторов России и Евразии «лиффтийцев». Мы очень надеемся на поддержку АНЕ, Ассамблеи народов России, Федерального агентства по делам национальностей, Литературного институт им. Горького. Просим вынести наше послание на обсуждение.
Ещё одно подтверждение литературного движения в России лиффтийцев, это беспрецедентное участие в 5 Всероссийском национальном конкурсе ЛИФФТ, 2068 работ со всех регионов России и 20 стран мира. Лауреатом стал Башкирский писатель сатирик Марсель Салимов. Впервые учреждена золотая медаль, авторам проживающим за пределами России но пишущим на русском языке. Премия "ДОН БАС" ЗА СИЛУ ДУХА СЛОВА. КАК СИМВОЛ СВОБОДЫ РУССКОГО СЛОВА В МИРЕ присуждена поэтессе АННе Ревякиной и з Донецка.