FUROR GALLICO - Canto d'Inverno (Official Video)

Показать описание

'Canto d'Inverno' official videoclip from Furor Gallico's new album 'Dusk of the Ages', out now via Scarlet Records.

Produced by Ralph Salati and Gabriel Consiglio
Mixed by Tommy Vetterli
Mastered by Jens Bogren

Directed and edited by Federico Mondelli
Camera Operator: Luca Morselli

Actress: Sabrina D'Alonzo

Furor Gallico are:
Davide Cicalese: Lead Vocals
Becky Rossi: Celtic Harp
Gabriel Consiglio: Guitars and Backing Vocals
Marco Ballabio: Bass
Mirko Fustinoni: Drums

Additional members:
Valentina Pucci: Female Vocals
Laura Brancorsini: Violins and Orchestrations
Massimo Volontè: Tin Whistles

Рекомендации по теме

Комментарии

Great band. Crosses the language barrier easily. Respect from the USA.

alexandersvideopicks

SIGMAR LEND ME STRENGTH! I VANQUISH THEE!

suxev

All of Northern Italy was Celtic. Great to see they haven't forgotten.

davisoneill

La scena italiana non è mai stata così ricca di band talentuose ed esaltanti come oggi. Quando noi italiani smettiamo di essere esterofili ed esprimiamo la nostra personalità e la nostra grande cultura, non abbiamo uguali al mondo! Grazie ragazzi per rendere orgoglioso un vecchio metallaro. Grandi!

robhunter

Alba d'inverno, odore di neve
Mi accoglie il tuo abbraccio silente
Tra intrecci di brina sovviene memoria
Del tuo nome e d'antiche leggende

Nella neve danzi con le ultime foglie d'autunno
Sei nel vento, in un mondo sospeso nel tempo

Perché il tuo canto è nel vento
Nella neve che ancor cadrà
Se da solitarie cime la tua voce sovviene
Chi potrà comprenderla

Signora dei boschi, mille i tuoi nomi
Il freddo e il silenzio accompagni
In notti innevate malinconico canto
Signora delle cime

Qual destino avrai se il freddo mai più tornerà
Bianca dama, custode dei segreti d'inverno

Perché il tuo canto è nel vento
Nella neve che ancor cadrà
Se da solitarie cime la tua voce sovviene
Chi potrà comprenderla

La tua voce ha la forza di mille tempeste
Ma l'uomo non conosce più il tuo nome

Dimmi chi davvero sei mostruosa forza che
Come ghiaccio travolge e distrugge ogni cosa

Perché il tuo canto è nel vento
Quella neve che soffoca
Se da solitarie cime la tua forza tutto annienta
Chi resisterti più potrà

Perché il tuo canto è nel vento
Ma il tuo ghiaccio si scioglierà
Se da solitarie cime il tuo destino è già scritto
Se il freddo mai più tornerà

robertoramos

Non ho mai ascoltato una canzone 23 volte di fila... fantastica.

Gabriel-zldn

Il fatto che siate italiani mi rende troppo felice! C'è ancora speranza per la musica in Italia 😁🤟🏻 avete un nuovo fan!

ernesterz

Even though I can't understand a single thing, I understand that this is a beautiful song that I can't stop listening to

futurebanesmc

BRAVI per il bel canto che in Italiano è un valore aggiunto ...in cui poche band Italiane credono dimenticando che l'ITALIA è storicamente leader nella lirica e queste nuove dimensioni musicali che abbracciano il gotico diventano un assioma spettacolare per valorizzare la lingua Italiana.

giuseppepierotti

In un periodo dove la musica italiana è invasa da canzoncine rap parlate di scarsissima qualità, sentire questo pezzo è come bere un bicchiere d'acqua dopo una traversata in un deserto.
Bravissimi! 👍🏻😊

massimilianosabatini

I can't stop to listen to this. The ladie's vocal is incredible!

rafaborusiewicz

sono sconvolto da quanta diffusione, anche internazionale, sta avendo questo brano.
Mi ridanno speranza nella buona musica italiana, finalmente forse usciremo da questo ristagno culturale

shrektibetano

Traducción de la letra al Español:

Alba de invierno,
olor de nieve,
me acoge tu abrazo silencioso.
De entre las heladas
me surge el recuerdo
de tu nombre y de antiguas leyendas.

Bailas en la nieve
con las últimas hojas de otoño,
estás en el viento,
en un mundo suspendido en el tiempo.

Porque tu canto está en el viento,
en la nieve que aún caerá,
Desde las solitarias cimas, tu voz surge,
¿quién podrá comprenderla?

Señora de los bosques, miles de tus nombres,
el frío y el silencio acompañan.
En las noches nevadas de melancólico canto,
señora de las cimas,
¿cuál será tu destino si el frío no vuelve más,
blanca dama, custodia de los secretos del invierno?

Porque tu canto está en el viento,
en la nieve que aún caerá.
Desde las solitarias cimas, tu voz surge,
¿quién podrá comprenderla?

Tu voz tiene la fuerza de mil tormentas,
pero el hombre ya no conoce tu nombre.

Dime quién eres en verdad, monstruosa fuerza que,
como el hielo, lo abruma y lo destruye todo.

Porque tu canto está en el viento,
aquella nieve que sofoca.
Desde las solitarias cimas, tu fuerza destruye todo,
¿quién podrá resistirte?

Porque tu canto está en el viento,
pero tu hielo se derretirá.
Desde las solitarias cimas, tu destino está ya escrito,
si el frío no regresa más.

eduardop.z.