filmov
tv
Wolf Diem - ΕΝΝΕΑ ΔΕΚΑΤΑ feat. Jami & Babis Parker

Показать описание
Audio video by Wolf Diem performing Ennea Dekata.
Off of "GRAND FINALE LP" (2017) Album.
Music - Production: Wolf Diem, Jami
Lyrics: Wolf Diem, Jami, Babis Parker
Featuring: Jami, Babis Parker
Recording: Jami
Mixing - Mastering: Wolf Diem
Στίχοι:
- Verse 1 (Jami)
Βαράνε τύμπανα πολέμου,
Έτοιμος πάντα stand by,
Γράφω, σφυρηλατώ το crew σου
Έχω ένα σκύλο που χυμάει μέσα μου
Θέλει να επιτεθεί γρυλίζει προς το θήραμα,
Τροφή για την πένα του είσαι γίνεσαι το πείραμα,
Τ’ αυτιά σου βομβαρδίζoυμε, "σωστή" τρομοκρατία,
Δεν μου ‘μαθαν πειθαρχία στη στρατιωτική θητεία,
Βγήκα αλώβητος απ’ τα πυρά σου πόρνη κοινωνία,
Ελεύθερος εκφράζομαι και βγαίνει χωρίς βία,
Από μικρός, στις φλέβες μου κυλούσε ο ρυθμός,
Σ‘ αυτό που κάνω δίνω τον εαυτό μου μένω πιστός
Και στέκομαι όρθιος με σθένος,
Έχω μπόλικο μένος
Ακόμα κι αν πάλεψα με τη βρώμα
Νιώθω πιο δυνατός με τα χρόνια,
Αψεγάδιαστο, άστατο, άπιαστο δεν τ’ αγγίζεις,
Το πουλάς, το καταντάς,
Το πιπιλάς και το ζαλίζεις,
Μιλάς και το κοινό σου αποκοιμίζεις,
Καιρός για να τα παρατήσεις, δεν νομίζεις;
Στο δίνουμε απλόχερα
Πίνουμε και σε αφήνουμε σέκο
Μάτια στην πλάτη και σε προσέχω
Στήνω παγίδες παντού και σε τρέχω
Πάντοτε απέχω και έχω καβάτζα
Τις ρίμες μου για οδηγό,
Κόντρα στους νόμους τη μόδα και τον καιρό..
- Chorus (Babis Parker)
Last night I dreamt the world was burning in fires..
Was just a dream? Or my darkest desire..
Let‘s play a game! Of gain or lose!
Against a fuckin’ beast which weapon you‘ ll choose?
See I am death proof, already dead..
A fuckin’ voice that‘s stuck in your head!
- Verse 2 (Wolf Diem)
Δε θα σ’ αφήσω να μπεις μες τη λογική μου,
Δε θα σ‘ αφήσω, σε σβήνω, σ’ αφήνω,
Για ό,τι έρχεται χρόνο θα βρω,
Όσο παλεύω με τους δαίμονές μου τρόπο θα βρω,
Όσο τρόπο θα ψάχνω για κάθε ένα θέλω μου..
Κι ήταν πολλά γαμώτο κι ήμουν σε λάθος δρόμο,
Όμως κοίτα κηνυγάω σαν λύκος κάθε ένα στόχο
Και όσο θα χαζεύεις, στην αρένα δες μες, χάνομαι,
Το τέρας δεν νίκησα -ακόμα- αλλά έτσι αισθάνομαι,
Ζωγράφιζε ένα κύκλο και μέσα σ‘ αυτόν εμένα,
Ζωγράφιζε και σύννεφα δειλά και μαυρισμένα,
Ζωγράφιζε και γύρω μου βουνά για πέρα ως πέρα,
Αν θες ζωγράφισε και λίγο πιο πέρα κάπου εσένα..
Ο κύκλος είναι τα μυαλά που κουβαλάω,
Τα μαύρα σύννεφα οι στιγμές μου
Που πάνω μου ξεσπάω,
Τα βουνά οι αμφιβολίες, όμως,
Επίτρεψέ μου να σου δείξω
Για πότε ο καμβάς σου
Θα ‘χει γίνει δικός μου!
Ανεγκέφαλος, απροσάρμοστος,
Απ’ το ένα δέκατο τόσο άρρωστος,
Με εγκέφαλο ανεγκέφαλο,
Στο ένα δέκατο λίγο ευάλωτος,
Βράχος άτρωτος, αδιάσπαστος,
Εννέα δέκατα τέρας άφοβο,
Απαράδεκτος, σκαρί ατσάλινο,
Εννέα δέκατα, το ένα γάμα το!
- Chorus (Babis Parker)
Last night I dreamt the world was burning in fires..
Was just a dream? Or my darkest desire..
Let‘s play a game! Of gain or lose!
Against a fuckin’ beast which weapon you‘ ll choose?
See I am death proof, already dead..
A fuckin’ voice that‘s stuck in your head..
In fire.. Desire.. (x2)
Or lose..
Στο δίνουμε απλόχερα
Πίνουμε και σε αφήνουμε σέκο
Μάτια στην πλάτη και σε προσέχω
Στήνω παγίδες παντού και σε τρέχω
Πάντοτε απέχω και έχω καβάτζα
Τις ρίμες μου για οδηγό,
Κόντρα στους νόμους τη μόδα και τον καιρό..
Ανεγκέφαλος, απροσάρμοστος,
Απ’ το ένα δέκατο τόσο άρρωστος,
Με εγκέφαλο ανεγκέφαλο,
Στο ένα δέκατο λίγο ευάλωτος,
Βράχος άτρωτος, αδιάσπαστος,
Εννέα δέκατα τέρας άφοβο,
Απαράδεκτος, σκαρί ατσάλινο,
Εννέα δέκατα, το ένα γάμα το!
See I am death proof, already dead..
A fuckin’ voice that‘s stuck in your head..
Off of "GRAND FINALE LP" (2017) Album.
Music - Production: Wolf Diem, Jami
Lyrics: Wolf Diem, Jami, Babis Parker
Featuring: Jami, Babis Parker
Recording: Jami
Mixing - Mastering: Wolf Diem
Στίχοι:
- Verse 1 (Jami)
Βαράνε τύμπανα πολέμου,
Έτοιμος πάντα stand by,
Γράφω, σφυρηλατώ το crew σου
Έχω ένα σκύλο που χυμάει μέσα μου
Θέλει να επιτεθεί γρυλίζει προς το θήραμα,
Τροφή για την πένα του είσαι γίνεσαι το πείραμα,
Τ’ αυτιά σου βομβαρδίζoυμε, "σωστή" τρομοκρατία,
Δεν μου ‘μαθαν πειθαρχία στη στρατιωτική θητεία,
Βγήκα αλώβητος απ’ τα πυρά σου πόρνη κοινωνία,
Ελεύθερος εκφράζομαι και βγαίνει χωρίς βία,
Από μικρός, στις φλέβες μου κυλούσε ο ρυθμός,
Σ‘ αυτό που κάνω δίνω τον εαυτό μου μένω πιστός
Και στέκομαι όρθιος με σθένος,
Έχω μπόλικο μένος
Ακόμα κι αν πάλεψα με τη βρώμα
Νιώθω πιο δυνατός με τα χρόνια,
Αψεγάδιαστο, άστατο, άπιαστο δεν τ’ αγγίζεις,
Το πουλάς, το καταντάς,
Το πιπιλάς και το ζαλίζεις,
Μιλάς και το κοινό σου αποκοιμίζεις,
Καιρός για να τα παρατήσεις, δεν νομίζεις;
Στο δίνουμε απλόχερα
Πίνουμε και σε αφήνουμε σέκο
Μάτια στην πλάτη και σε προσέχω
Στήνω παγίδες παντού και σε τρέχω
Πάντοτε απέχω και έχω καβάτζα
Τις ρίμες μου για οδηγό,
Κόντρα στους νόμους τη μόδα και τον καιρό..
- Chorus (Babis Parker)
Last night I dreamt the world was burning in fires..
Was just a dream? Or my darkest desire..
Let‘s play a game! Of gain or lose!
Against a fuckin’ beast which weapon you‘ ll choose?
See I am death proof, already dead..
A fuckin’ voice that‘s stuck in your head!
- Verse 2 (Wolf Diem)
Δε θα σ’ αφήσω να μπεις μες τη λογική μου,
Δε θα σ‘ αφήσω, σε σβήνω, σ’ αφήνω,
Για ό,τι έρχεται χρόνο θα βρω,
Όσο παλεύω με τους δαίμονές μου τρόπο θα βρω,
Όσο τρόπο θα ψάχνω για κάθε ένα θέλω μου..
Κι ήταν πολλά γαμώτο κι ήμουν σε λάθος δρόμο,
Όμως κοίτα κηνυγάω σαν λύκος κάθε ένα στόχο
Και όσο θα χαζεύεις, στην αρένα δες μες, χάνομαι,
Το τέρας δεν νίκησα -ακόμα- αλλά έτσι αισθάνομαι,
Ζωγράφιζε ένα κύκλο και μέσα σ‘ αυτόν εμένα,
Ζωγράφιζε και σύννεφα δειλά και μαυρισμένα,
Ζωγράφιζε και γύρω μου βουνά για πέρα ως πέρα,
Αν θες ζωγράφισε και λίγο πιο πέρα κάπου εσένα..
Ο κύκλος είναι τα μυαλά που κουβαλάω,
Τα μαύρα σύννεφα οι στιγμές μου
Που πάνω μου ξεσπάω,
Τα βουνά οι αμφιβολίες, όμως,
Επίτρεψέ μου να σου δείξω
Για πότε ο καμβάς σου
Θα ‘χει γίνει δικός μου!
Ανεγκέφαλος, απροσάρμοστος,
Απ’ το ένα δέκατο τόσο άρρωστος,
Με εγκέφαλο ανεγκέφαλο,
Στο ένα δέκατο λίγο ευάλωτος,
Βράχος άτρωτος, αδιάσπαστος,
Εννέα δέκατα τέρας άφοβο,
Απαράδεκτος, σκαρί ατσάλινο,
Εννέα δέκατα, το ένα γάμα το!
- Chorus (Babis Parker)
Last night I dreamt the world was burning in fires..
Was just a dream? Or my darkest desire..
Let‘s play a game! Of gain or lose!
Against a fuckin’ beast which weapon you‘ ll choose?
See I am death proof, already dead..
A fuckin’ voice that‘s stuck in your head..
In fire.. Desire.. (x2)
Or lose..
Στο δίνουμε απλόχερα
Πίνουμε και σε αφήνουμε σέκο
Μάτια στην πλάτη και σε προσέχω
Στήνω παγίδες παντού και σε τρέχω
Πάντοτε απέχω και έχω καβάτζα
Τις ρίμες μου για οδηγό,
Κόντρα στους νόμους τη μόδα και τον καιρό..
Ανεγκέφαλος, απροσάρμοστος,
Απ’ το ένα δέκατο τόσο άρρωστος,
Με εγκέφαλο ανεγκέφαλο,
Στο ένα δέκατο λίγο ευάλωτος,
Βράχος άτρωτος, αδιάσπαστος,
Εννέα δέκατα τέρας άφοβο,
Απαράδεκτος, σκαρί ατσάλινο,
Εννέα δέκατα, το ένα γάμα το!
See I am death proof, already dead..
A fuckin’ voice that‘s stuck in your head..
Комментарии