Yemin 125. Bölüm | The Promise Season 2 Episode 125

Join this channel to get access to perks:

The quiet lives of Emir and Tarhun family change when a "Fairy Girl" enters their world. When this fairy girl’s path, who were tortured as a child and therefore afraid to approach people, crosses with Emir, nothing will be the same as before. How will Emir deal with this wild girl who has turned his life upside down? Will Gulperi be able to keep up with this foreign world she never knew?

Meanwhile, Narin and Kemal have settled in the Tarhun Mansion, which is Hikmet’s heirloom. Two lovers, who have been through great troubles in the past, now have a happy, peaceful home where they live their love to the fullest. Kemal has returned to his position at the holding, while Narin continues to pursue his profession successfully. But when a difficult surgery for Narin will change all those years of calm. A new and difficult test awaits the love of Narin and Kemal.

#yemin #thepromiseseries #reymir

[khojistakamgar]

For non Turkish viewers:
Scene1:
Emir: how could u dare do such a thing to her? Listen!!! I want to consider it as if it hasn’t happened or else I wouldn’t b able to look at your faces again!
Cavaudsn: u got us wrong son! That’s not the way u see!Cemre: see? It can look like .... but believe me it’s not the way u think
E: sorry i couldn’t welcome u
Tonc: never mind we were already going to leave
E: sorry i won’t b able to join u in such a circumstance
R: ( you in spite of hurting me more than them now r protecting me and defending my honor in front of others? What did I do to u? Can anger and pain make someone so good? Should I thank him? No no, I can’t give him any hope after trying for a long time to make him away from myself!)
Scene2:
E: i can’t believe it! How could they cross their limits?! Cemre!!!
Cavidan: don’t b upset! I’ll talk to Emir to make him calm down
E: cemre!! We will talk
C: let her go son! U can talk later she’s in hurry— no! I wanna talk to her now!
10:10
E: how can u do such a thing to reyhan and why?! She can u give her orders?! I’m going mad thinking about it! I’m shocked and can’t beleive my sense remembering it!!!—C: I... was just confused whom should I treat her like? As your wife or a servant?—- what do u mean by saying that!!!! She can be no more my ....WIFE... but she still is hekmet tarhon’s niece and u will have to treat and respect her like a family member or else u will regret for what u did to her!
14:40
Cavidan: so??? R u too happy u ignorant villager? —R: I can’t get u?—- do u think it’s a chance to get any closer to him? It’s a dream let me tell u and I won’t it happen again! So mark my words!!!
Scene3:
R: Hello safar Bro? Have u got what I had asked for—- yes maam I have them with me and will b back after few minutes
Kemal: ( has decided to divorce thinking Narin is not happy with him) can we talk for some minutes?
N: ( thinking to find masaal) I’ll b back soon I have smth important to do!!! —- But u could have do it later!!!—- N: stop!!! Sorry my love if I scared u, but I was afraid if u touch the electric wires
R: ah!!! Where have u been safar abhi? —- sorry it was jam on streets —- plsease dont mention about it to anyone
Nigar asks him but safar doesn’t tell her about what he got for reyhan
22:00
R: i know about what u did to your husband!!! If u want me to forget about it take liras and come to the beach at 7:00 o’ clock
E: ( im trying to hurt u and then feel hurt for u if anyone try it! What did u turned us into??? Might u b happy with such a circumstance?!
Khedije: will u come to me son?—-E: can we meet tomorrow kh mother?? I mean if it’s not too urgent??—- no son!! I heard about what happened to u and I need to talk to u—-
R: Nigar? Did u see Cavidan ma’am ? — no what are wanna say?—- I just wanted to see her—-( should I check how does she react reading the message i wish u are not the one who did this to uncle!!! Or else Emir and Suna wouldn’t b able to endure another nightmare!)
N: tells kemal to see madsal and check the wires
K: ok I’ll do it but let’s talk first! I need to discuss something with u I thought about it !.... as u said .... ( ringing... I think it’s important! Will b back)
32:00
R: ( flashback)
C: god damn it!!!!
R: ufff ! I couldn’t see anything!—Z: Reyhan sis? Did u see my maths book? I have a test tomorrow!—- let me help u find it!—-C: oh my god! Some one has seen me! I heard the foot voice!!! That means some one here knows about me! But who!!! Who can it be?
Scene4: 38:57
Cavidan comes to check if there is anything suspicious in the kitchen.
C: i have to do it! There is no ohne way to find out who can it b!
Kemal: this Time I’ll talk to her at the very first chance or else she will refuse again!
N: come here and see what have I got for masaal—- u come too dad!
Masaal: from now on I can see the stars fr my own room
Scene5:
Z: how can I go to school without it?—-R: i can take u another one!... but no need see? It’s here!!!!—- u are one piece my sis!!—- come on u start your homework !
Reyhan tells Melekeh she wants to go to the beach
Kh: do u mean she didn’t explain u anything and demanded for divorce? And this will give u the right to hate her and take revenge? Don’t look st me like this! I know everything about what u did to her ! I heard it from Melekeh!— melekeh sis?—- please don’t let her know about it bcz i promised her not to tell u, but Does it suit to my fair and warm- hearted son to hurt her bcz she left u? Melekeh has braucht u up and know u enough that u r not happy doing it ! And so do i! — but mother.... i just... there is no but in this! On the other hand divorce is also her religious and legal right like marriage and it’s not fair to complain her if she wants so! U r a just and companionate person and god is pleased only with those who don’t lose these vertuest during difficulties and sorrows and that’s the real challenge of life! How can u b in peace if u hurt some one? Specially when She’s no more your wife! u can’t treat her like an enemy —- yes u r right mother! She’s nothing to me now! We are strangers
Scene6: 49:20
M: welcome home son—where is reyhan? In her room?—- no son she left to take some frech air, she in beach
E: so shes out home?—
R: if u come with money, u will prove to b the one! Please don’t come! Prove me wrong!
Scene7: 56:54
R: you? —-E: we need to talk, they said u are out and I could guess u can b here, don’t u think also that we need to talk finally?
R: about what?—-E: something we should have talked about earlier, about our new lives, I... noticed that I should have thank u instead of going mad at or hating u! However the ending was not but we.... i mean you.... have made me live and experience what no one else could have.... at least from my side.... it was the best time of my life and u made me live it ...every feeling and moment of that time was precious for me, which I should appreciate even if it doesn’t mean for u! Or maybe I never can experience such moment in rest of my life
R: ( he still loves me! As much as before!) That’s I.... decided to let u and myself live like two free people from now on! If staying with your uncle makes u happy u can b here as long as u want and I won’t bother u anymore bcz I feel no more hatred, anger, revenge and all that for bcz.... i have realized that ...u r in no relation with me from now on... like.... like ....ANY ...other person crossing my path.
The end

[andreeas]

OMG, loved the way Emir saved Reyhan and defended her in front of the 2 withches. It gave me so much satisfaction. Thank you Emir for this! You looked like the Cinderella prince 😂 such a handsome man Gokberk ❤️❤️❤️ i think I am in love! 😍😂

[isanchez]

Baby steps-Emir is fighting with himself because he loves Reyhan but he's still hurt and angry because she left him. Hopefully the writers will do a nice job of bringing them closer again. He's done so much to her already 😢

[karine]

Beautiful scene of Narin sleeping with Masal and Kemal watching how they look like mother and daughter.🥰

[marieg]

Those 3 little words melted my heart" she is mine" Wow! Emir, you earned me a little bit of respect for standing up to your mother and especially that she-devil Cemre who has parked herself at the house and won't budge.Why is she allowed to get away with so much?

[meryemsa.]

First scene
Emir: How dare you to do such a thing! Look, see it never happened otherwise. I wouldn't stand here and still look into your eyes!
Cavidan: Emir, son. You understood this wrong. There is nothing like that.
Cemre: It maybe seemed strange looking from the outside perspective, but...
Emir: I apologize to you. Under these conditions we will not participate here.
Tunc: That‘s not a problem, Emir. We were already standing up, so look at your things now.
Reyhan in her thoughts: You are the one, who hurts me more than these days! Because you rescued me and now holding my hand. How did I leave you in this purgatory? Is such a pain so good for you? Saves everyone he cares about...Should I thank him? He rescued me. In front of all the others. No, no. Keep him away from me is better for him. I can’t go back. I can’t give him this hope.

Kemal and Narin
Narin: Praise to Allah, that you are fine. Where have you been?! Like you were lost. Since hours I tried to call you, but you didn’t pick up. I thought that Talaz maybe did something to you. People normally...
Kemal: Ok. There is nothing as you see. I only wanted to stay alone.
Narin: What a rude one. Thought he would get a bit of humanity...so stupid, for being worried about you. Wanted to stay alone, he says...As soon as he is recovered, we are coming to normality again.


Emir in his bedroom
Emir: I cannot believe this! I cannot believe this!!! How is this not knowing, what kind of injustice?! Cemre, Cemre...

Outside
Cavidan: It was a pleasure.
Beste: For me also. Thanks.
Tunc: See you.
Cavidan: Don’t leave yourself like that. When I speak to Emir...don’t worry.
Emir: Cemre. You are staying! We will have a talk!
Cavidan: Son, she is in a hurry, you can talk to another time.
Emir: with Cemre...we are talking now!


10:02
Emir: What do you think you have done?! What do you think you can do? How can you do something like this to Reyhan? Cemre, I Wonder How you can do such a show to Reyhan? How can you give her such a job to make? what does it mean to find Reyhan a job? Remembering this is making me crazy. I’m going crazy.
Cemre: I...I didn’t mean to do anything bad. I myself am surprised how I behaved like this, Emir. Like your wife or like someone working here.
Emir: You...you are not aware of what you were saying. Did you loose your mind?! It’s very simple. She is mine... she maybe is not my wife, but despite this she is the niece of Hikmet Tarhun! Do you not know that?! Look Cemre. He gave her this home and when you are behaving towards her in this way... otherwise the results will not be good for you!


11:35
Reyhan’s bedroom
Reyhan remembering Cemre bullying her in the living room and how Emir was shouting at Cavidan and Cemre
There is no crying. There is no crying. It is still possible that my uncle‘s life is still in danger. I am here for him. Don’t give up!



14:43 Cavidan coming into Reyhan‘s bedroom
Cavidan: Are you now very glad you little feeder? You liked it, right?
Reyhan: What you were saying, I do not understand this.
Cavidan: You have secret things in you mind. A pitiful Emir himself....you think you will return to the old days here in the mansion, but it’s not that easy! Emir doesn’t care for you, this daydreaming from you is wasted hope. I would never let you fool my son and burn him that much. Put this in your little head! Or are you still chasing after this dream?! Really? Are you really thinking, that you still can think of yourself as Hikmet Tarhun‘s niece? You...do you know, what you are? You are the dark for my son, stupid feeder, to whom nobody looks for, a daughter of someone not knowing were the own position is. That’s all you are.
Reyhan calls Sefer...
Sefer: I am hearing Madame Reyhan.
Reyhan: Hello brother Sefer, did you get what I wanted to have?
Sefer: I got, I got. In ten minutes I am in the villa.
Reyhan: Ok, thanks a lot. I am waiting.


19:29 Reyhan in the kitchen
Reyhan: Where is Sefer Brother now? He said ten minutes, but now it is an hour. Brother Sefer, where have you been? I was dying of being that worried.
Sefer: There was a lot of Traffic. That’s why... it is here...
Reyhan: I have to thank you. Don’t forget that this will stay only between us, ok? Please.
Nigar: What did you give to Reyhan?
Sefer: No, I didn’t give here something.
Nigar: Don’t lie. I have seen it with my own eyes, that you gave something to Reyhan. What was it?
Sefer: no, I didn’t give something. You must have seen it wrong.


20:35
Reyhan in her bedroom changing the Sim-Card in her phone
Reyhan: Calm down, Reyhan. You have to calm down.
(In the Message: I know what you did to your husband! If you want me to stay silent, come at 7pm with 200.000 TL (Turkish Lira) to the the beach)
My Allah, help me for being careful, help me. I beg you, that the real face is coming up. My gracious...that this will work out...


23:21
Emir at the beach
Emir: I'm in a fight for a while. Like isolation...Why does he feel this way. Look at yourself at one point. are you satisfied?
Getting a call... hello milk mother.
Milk mother: Emir son. How are you?
Emir: I’m fine. I am fine, how are you milk mother?
Milk mother: My son, come to me immediately. I am waiting for you.
Emir: Milk mother, if there is nothing urgent, could I come on another day? Today it is not appropriate for me.
Milk mother: I already heard why you are this way...we have to talk now. Come immediately.


25:14
Reyhan in the living room looking at Cavidan‘s phone
Reyhan: She didn’t read. Means, that she didn’t see it at all.
Nigar, have you seen Madame Cavidan?
Nigar: No, I haven’t seen her. Why did you ask?
Reyhan: Nothing important. I was only interested.
When you are reading the message I sent, I will watch you closely.
Please, don’t be the person who was hurting my uncle‘s soul that much! I beg, this would turn out to be the biggest nightmare of Emir and Suna. They wouldn’t endure this in life.


32:50
Reyhan watching Cavidan in the living room
Reyhan: Come on, read it at all.
Cavidan: Nigar. I said Nigar to you. Damned Allah.
Reyhan: Offf, I wasn’t able to see anything.
Zeynep: Sister Reyhan. Have you seen my book for mathematics?
Reyhan: I didn’t see it. Isn’t it in the room?
Zeynep: No, I looked for it in every direction. But...tomorrow I have lessons.
Reyhan: Don’t be afraid. Come, we are looking together.

[melocoton]

Chapter 125 summary in English
Emir says, I can't believe you were able to do this, look I'm going to pretend that this never happened, if not I will never look you in the eye again and I won't stay here, Cavidan says, Emir son you are wrong, you are misinterpreting things, Cemre tells him that what he saw is not what it seems but .. Emir goes to the guests says that at this time he can not attend and goes with Reyhan, she thinks you are the one who hurts me the most These days and now you take my hand and save me, despite the purgatory in which I left my dignity saved in front of everyone, I should thank him, but I can't, it would be to give hope and it is not good for him. Narin thanks God and asks where he has been, I called you on the phone and you didn't answer, I thought you were lost, Kemal says it's okay, I wanted to be alone. Annoying Narin says it's a mistake to worry about you. Emir says I can't believe it and remembers that Cemre was indicating to pick up the crumbs. Cavidan and Cemre are saying goodbye to the guests, Cavidan tells Cemre to calm down that he will invent something to Emir when he can talk to him, Emir appears saying that Cemre you stay let's talk, Cavidan tells him what is the trouble we'll talk more late, Emir answers we'll talk now. Kemal talks with a man on the phone and says that it is very important that there is great security in the house, the man replies that he does not worry that he will do it quickly. Emir tells Cemre what you think you are doing, how can you behave that way with Reyhan I go crazy when I remember him, I am very angry with all this, Cemre replies that he did not want to do anything bad that he did not know how to treat her, if as your wife Or as a person who works here, that's all. Emir answers how you did not know how to behave, what stupidity you are saying, it is very simple, she is mine, she may not be my wife but you cannot behave like this, she was my wife and she is the niece of Hizmet Tarhun, look, never again Do you dare to treat it that way or good things won't happen to you. Reyhan thinks you shouldn't cry, no, I'm here for my uncle, all this can be dangerous for him, don't give up, open the door Cavidan. Narin asks where Masal is, the maid answers that in the garden Narin goes out to look for her and discovers bare wires that can harm Masal and returns to look for something to wrap them around. Cavidan says to Reyhan you must be very happy with what happened, you think the old days will return for you in the mansion, Emir doesn't care anymore and I will not let you fool my son again, do not dream awake, Reyhan says no understand what he says, Cavity says you're right you don't have Emir's love or protection after the divorce I will never allow it, and put this in your little head you're still the same small town, you really think you're Emir Tarhun's niece and you'll reign In this house, Emir has already decided his life and you are like the darkness for him the daughter of a woman who never knew her position, that's all. Reyhan calls Sefer on the phone and asks if he got what he asked for, Sefer replies that he will be in 10 minutes, when Sefer arrives he says here he is, Reyhan tells others this to say that this is between us. Kemal tells Narin that they should talk, Narin sees that Masal plays in the garden, realizes that she is in danger and runs to rescue her, tells him that she shouldn't get electricity, Kemal goes out behind Narin and says this woman is Crazy observes that Masal and Narin hug. Reyhan puts the new SIM card that Sefer bought and sends a text message to Cavidan that says I know what you did to your husband, if you want me to stay silent go to the beach with 200, 000 lire at 7 pm, she begs Let this work. Emir on the coast is thinking why they are in this discussion with Reyhan to the point they have reached, He receives a phone call, it is his babysitter who asks him to visit her, he says he can't since he has a lot of work but The nanny insists and can't refuse. Reyhan expects Cavidan to receive the message, and asks Nigar if he saw her but she replies that no, Reyhan begs to see him and wishes in turn that it is not true for Emir and Suna not to suffer would be their worst nightmare. Narin tells Kemal that there are bare wires that can be very dangerous for Masal and to check them, Kemal replies that he will do it but they need to talk, the phone rings and they can't do it. Taci goes to visit Suna. She tells him that he is much better and he is very happy. Kemal talks to the security man, sees the maid and asks about Narin, she replies that he left with Masal and tells him that Narin is a very good wife and is made for motherhood and that it would be beautiful if Masal had a little brother . Cavidan reads the message, Reyhan is watching her want to see her reaction, but it is in that when Zeinep appears asking if she has seen a book she needs and has to help her find it. Cavidan runs to the desk and curses several times and wonders who may have seen her. Taci and Suna talk about a book that Suna is reading is very happy. Cavidan arrives in the kitchen, it shows upset, Nigar asks if it is okay, but she replies that it will not take a little air (wonders who they can be). Cavidan returns to find the money requested from the office. Kemal thinks that he must speak as soon as he sees Narin, she arrives but tells him that he has a surprise with Masal they are stars that light up in the room at night so they can't talk again since they are installed in Masal's room. Reyhan finally manages to find the book that Zeinep had lost. He goes to the kitchen and asks Melike that he has seen Cavidan who says no, asks if there are some purchases to be made and says that he will take a while to take a breath. Emir's lullaby says I know that you divorced Reyhan and that she didn't give you any kind of explanation, and that you have subjected her to all kinds of humiliations, Emir asks how she knows, La Nana says Melike has told me and I hope not do nothing because she told me but that is not the right way to treat anyone, except the woman who shared with you the same header all this has caused me a lot of pain since you are not such a man, Reyhan is a good woman and merciful and if she decided to divorce and God allowed it for something it is, she is no longer your wife and you have no right over her. Not everything in life is how we want it, I do not want to be sad to know that you are no longer the good and just man as your father raised you. I do not want to believe that I gave my milk to a man who does not know how to be a good human being, no Give me that pain. Emir replies that he is right. Emir comes home and asks for Reyhan, Melike tells him that he left, Emir goes out to look for her. Reyhan is waiting for Cavidan but begs that it is not her because of the pain she will cause, Cavidan is on the coast with the money and waiting. Kemal after talking to the security man remembers everything that happened with Narin. Reyhan is waiting to hear footsteps is Emir who says they should talk that when they said he left he assumed he would be there. Kemal asks about Masal and they tell him that he is sleeping, he will see her and he realizes that he sleeps with Narin tries to wake Narin but he does not succeed. Reyhan asks them to talk Emir says I realized that instead of getting mad at you I should thank you, I realized that I had to do it for every moment I lived. Every emotion was very precious at least on my part, it was the best of my life, you gave me beautiful emotions and I had to appreciate them even if you didn't feel them maybe I can never experience that feeling in my life Reyhan thinks he still loves me as usual. Emir says now we will live as two free people, if staying with your uncle makes you happy, I will not show you more hate or anger. You can stay as long as you want. because now I know you're not my concern now you're like everyone else ...

[gulk]

Reyhan'ın susması bir yana kendini aşağılatmasına çok sinir oluyorum. Tamm susuyorsan sus ama böyle gurursuz olma. Artık diziye bakmak istemiyorum

[meryemsa.]

+COMPLETE TRANSLATION PART 1+
First scene
Emir: How dare you to do such a thing! Look, see it never happened otherwise. I wouldn't stand here and still look into your eyes!
Cavidan: Emir, son. You understood this wrong. There is nothing like that.
Cemre: It maybe seemed strange looking from the outside perspective, but...
Emir: I apologize to you. Under these conditions we will not participate here.
Tunc: That‘s not a problem, Emir. We were already standing up, so look at your things now.
Reyhan in her thoughts: You are the one, who hurts me more than these days! Because you rescued me and now holding my hand. How did I leave you in this purgatory? Is such a pain so good for you? Saves everyone he cares about...Should I thank him? He rescued me. In front of all the others. No, no. Keep him away from me is better for him. I can’t go back. I can’t give him this hope.
5:48 Kemal and Narin
Narin: Praise to Allah, that you are fine. Where have you been?! Like you were lost. Since hours I tried to call you, but you didn’t pick up. I thought that Talaz maybe did something to you. People normally...
Kemal: Ok. There is nothing as you see. I only wanted to stay alone.
Narin: What a rude one. Thought he would get a bit of humanity...so stupid, for being worried about you. Wanted to stay alone, he says...As soon as he is recovered, we are coming to normality again.
6:55
Emir in his bedroom
Emir: I cannot believe this! I cannot believe this!!! How is this not knowing, what kind of injustice?! Cemre, Cemre...
7:24 Outside
Cavidan: It was a pleasure.
Beste: For me also. Thanks.
Tunc: See you.
Cavidan: Don’t leave yourself like that. When I speak to Emir...don’t worry.
Emir: Cemre. You are staying! We will have a talk!
Cavidan: Son, she is in a hurry, you can talk to another time.
Emir: with Cemre...we are talking now!
8:24
Kemal talking on the phone
Kemal: It’s as I said. This for sure. It has to be near my own house. It doesn’t have to be that big, it has to be comfortable, that’s all. But...it has to be very secure, because there will live only a woman of her own.
Man on the phone: You don’t have to worry Mister Kemal. I am managing this and I have some houses, so I will send you a mail, where we both can see which you prefer...
Kemal: Ok, we are waiting. (Now the time has come to have a talk with you. But how...you were right? That was the right thing. First at didn’t hear what you said. Bot you don’t have to worry, the house would be near to mine. Taci would take you all day to pick you up and to bring you back to your home. If there is something happening, I would come immediately. In fact there would be no changing. The only thing is, that you won’t stay here at my house any longer. The sooner we separate ourselves, I won’t get caught in you...)
10:02
Emir: What do you think you have done?! What do you think you can do? How can you do something like this to Reyhan? Cemre, I Wonder How you can do such a show to Reyhan? How can you give her such a job to make? what does it mean to find Reyhan a job? Remembering this is making me crazy. I’m going crazy.
Cemre: I...I didn’t mean to do anything bad. I myself am surprised how I behaved like this, Emir. Like your wife or like someone working here.
Emir: You...you are not aware of what you were saying. Did you loose your mind?! It’s very simple. She is mine... she maybe is not my wife, but despite this she is the niece of Hikmet Tarhun! Do you not know that?! Look Cemre. He gave her this home and when you are behaving towards her in this way... otherwise the results will not be good for you!
11:35 Reyhan’s bedroom
Reyhan remembering Cemre bullying her in the living room and how Emir was shouting at Cavidan and Cemre
There is no crying. There is no crying. It is still possible that my uncle‘s life is still in danger. I am here for him. Don’t give up!
13:38 Cavidan coming into Reyhan‘s bedroom ( but nothing is said there)

[elsiedlembula]

Ohhh Emir thanks for standing up for Cinderella Reyhan 😭😭😭you made my day. You took me out of my misery. I can't bear the humiliation of this beauty infront of guests💘💘❤❤❤👏👏👏

[nihadfathima]

There is no way he can ever erase her from his heart. 😍

[melocoton]

Capitulo 125 resumen en Español
Emir dice, no puedo creer que hayas sido capaz de hacer esto, mira voy a pretender que esto nunca sucedió, si no nunca más te miraré a los ojos y no me quedaré aquí, Cavidan dice, Emir hijo te has equivocado, estás mal interpretando las cosas, Cemre le dice que lo que vio no es lo que parece pero.. Emir se dirije a los invitados dice que en estos momentos no lo puede atender y se va junto a Reyhan, ella piensa tu eres el que más me lastimas en estos días y ahora tomas mi mano y me salvas, a pesar del purgatorio en el que lo dejé salvo mi dignidad frente a todos, debería darle las gracias, pero no puedo, sería dar esperanzas y no es bueno para él. Narin agradece a Dios y pregunta dónde ha estado, te llamé por teléfono y no contestabas, pensé que te habías perdido, Kemal dice esta bien, quería estar solo. Narin molesta dice es un error preocuparse por ti. Emir dice no lo puedo creer y recuerda que Cemre estaba indicando que recogiera las migas. Cavidan y Cemre están despidiendo a los invitados, Cavidan dice a Cemre que se calme que le inventará algo a Emir cuando pueda hablar con él, Aparece Emir que dice a Cemre usted se queda vamos a hablar, Cavidan le dice cuál es el apuro hablaremos más tarde, Emir contesta hablaremos ahora. Kemal conversa por teléfono con un hombre y dice que es muy importante que en la casa hay una gran seguridad, el hombre contesta que no se preocupe que eso lo hará rápidamente. Emir dice a Cemre qué crees que estas haciendo, como puedes comportarse de esa forma con Reyhan me vuelvo loco cuando lo recuerdo, estoy muy enojado con todo ésto, Cemre contesta que no quiso hacer nada malo que no supo como tratarla, si como tu esposa o como una persona que trabaja acá eso es todo. Emir contesta cómo que no supiste cómo comportarte, que estupidez estas diciendo, es muy simple, ella es mía, puede que no sea mi esposa pero no puedes comportarte así, ella fue mi esposa y es la sobrina de Hizmet Tarhun, mira, nunca más te atrevas tratarla así o no te sucederán cosas buenas. Reyhan piensa no debes llorar, no, estoy aquí por mi tío todo esto puede ser peligroso para él, no te rindas, abre la puerta Cavidan. Narin pregunta donde está Masal, la sirvienta responde que en el jardín Narin sale a buscarla y descubre unos cables pelados que pueden dañar a Masal y regresa a buscar algo con que envolverlos. Cavidan dice a Reyhan debes estar muy feliz con lo que pasó, crees que volverán los viejos tiempos para ti en la mansión, a Emir ya no le importas y no te dejaré engañar de nuevo a mi hijo, no sueñes despierta, Reyhan dice que no entiende lo que dice, Cavidad dice tienes razón ya no tienes el amor ni la protección de Emir después del divorcio nunca lo permitiré, y mete esto en tu pequeña cabeza sigues siendo la misma pueblerina, realmente crees que eres la sobrina de Emir Tarhun y reinarás en esta casa, Emir ya decidió su vida y tu eres como la oscuridad para él la hija de una mujer que nunca supo su puesto, eso es todo. Reyhan llama a Sefer por teléfono y pregunta si consiguió lo que le pidió, Sefer contesta que estará en 10 minutos, cuando Sefer llega le dice acá está, Reyhan dice demás esta decir que esto queda entre nosotros. Kemal le dice a Narin que deben conversar, Narin ve que Masal juega en el jardín, se da cuenta que está en peligro y corre a rescatarla, le dice que no debe acercarse a la electricidad, Kemal sale detrás de Narin y dice esta mujer está loca observa que Masal y Narin se abrazan. Reyhan pone la nueva tarjeta SIM que Sefer compró y envía un mensaje de texto a Cavidan que dice que Se lo que le hiciste a tu esposo, si quieres que me quede en silencio ve a la playa con 200.000 liras a las 7 pm, ella ruega que esto funcione. Emir en la costa está pensando por qué están en esta discusión con Reyhan al punto al que han llegado, Recibe una llamada telefónica, es su nana la que le pide que la vaya a visitar, él dice que no puede ya que tiene mucho trabajo pero la nana insiste y no puede negarse.
Reyhan espera que Cavidan reciba el mensaje, y pregunta a Nigar si la vio pero ella contesta qué no, Reyhan ruega que lo vea y desea a su vez que no sea verdad para que Emir y Suna no sufran sería su peor pesadilla. Narin dice a Kemal que hay unos cables pelados que puede ser muy peligroso para Masal y que los revise, Kemal contesta que lo hará pero necesitan conversar, suena el teléfono y no pueden hacerlo. Taci va a visitar a Suna ella le comenta que esta mucho mejor y el se alegra mucho. Kemal habla con el hombre de la seguridad, ve a la sirvienta y le pregunta por Narin, ella contesta que salio con Masal y le dice que Narin es una muy buena esposa y está hecha para la maternidad y que sería hermoso que Masal tuviera un hermanito. Cavidan lee el mensaje, Reyhan la está observando quiere ver su reacción, pero está en eso cuando aparece Zeinep que le pregunta si ha visto un libro que necesita y tiene que ayudarla a encontrarlo. Cavidan corre al escritorio y maldice varias veces y se pregunta quien puede haberla visto. Taci y Suna hablan sobre un libro que esta leyendo Suna esta muy contenta. Cavidan llega a la cocina, se nota contrariada, Nigar le pregunta que si está bien, pero ella contesta que no que tomará un poco de aire (se pregunta quién de ellos puede ser). Cavidan vuelve a buscar el dinero pedido a la oficina. Kemal piensa que debe hablar en cuanto vea a Narin, ella llega pero le dice que tiene una sorpresa con Masal son estrellas que de noche alumbran en la habitación así que nuevamente no pueden conversar ya que las instalan en la habitación de Masal . Reyhan finalmente logra encontrar el libro que Zeinep había perdido se dirige a la cocina y pregunta a Melike que se ha visto a Cavidan la que le contesta que no, pregunta si hay que hacer algunas compras y dice que saldrá un rato a tomar aire. La nana de Emir dice se que te divorciaste de Reyhan y que no te dio ningún tipo de explicación, y que la has sometido a toda clase de humillaciones, Emir pregunta cono lo sabe, La Nana dice me lo ha contado Melike y espero que no hagas nada porque ella me lo dijo pero esa no es la manera correcta de tratar a nadie, menos a la mujer que compartió contigo la misma cabecera todo esto me ha provocado mucha pena ya que tu no eres un hombre así, Reyhan es una mujer buena y misericordiosa y si decidió divorciarse y Dios lo permitió por algo es, ella ya no es tu esposa y no tienes ningún derecho sobre ella . no todo en la vida es como lo queremos, no quiero entristecerme al saber que ya no eres el hombre bueno y justo como te crió tu padre. No quiero creer que di mi leche a un hombre que no sabe ser un buen ser humano, no me des ese dolor. Emir contesta que tiene razón. Emir llega a casa y pregunta por Reyhan, Melike le dice que salio, Emir sale a buscarla. Reyhan esta esperando a Cavidan pero ruega a que no sea ella por el dolor que causará, Cavidan esta en la costa con el dinero y esperando. Kemal después de hablar con el hombre de la seguridad recuerda todo lo que ha pasado con Narin. Reyhan esta esperando escucha pasos es Emir que dice que deben hablar que cuando dijeron que salió el supuso que estaría ahí. Kemal pregunta por Masal y le dicen que esta durmiendo, la va a ver y se da cuenta que duerme con Narin intenta despertar a Narin pero no lo logra. Reyhan pregunta de que conversaran Emir dice me di cuenta que en lugar de enojarme contigo debía darte las gracias, Me di cuenta de que tenía que hacerte por cada momento que viví. Cada emoción fue muy preciosa al menos de mi parte, fue lo mejor de mi vida, me distes emociones hermosas y debí apreciarlas incluso si tu no las sentías tal vez nunca pueda experimentar ese sentimiento en mi vida Reyhan piensa aun me ama como siempre. Emir dice ahora viviremos como dos personas libres, si quedarte con tu tío te hace feliz, no te mostraré más odio ni rabia . Puedes quedarte todo el tiempo que quieras. porque ahora se que no eres mi preocupación ahora eres como todos las demás....

[meryemsa.]

+COMPLETE TRANSLATION PART 2+
13:46 Narin in the living room
Narin: Where is Masal, Sehriye sister?
Sehriye: had a ball in her hand. Must be in the garden.
Narin: I will go and look. There wouldn’t be a reason for being to stay alone...
Masal...Masal. How did this happen (to the cable)? Allah protect...if Masal would play here...this is really really life threatening. Masal...
14:43
Cavidan in Reyhan‘s bedroom
Cavidan: Are you now very glad you little feeder? You liked it, right?
Reyhan: What you were saying, I do not understand this.
Cavidan: You have secret things in you mind. A pitiful Emir himself....you think you will return to the old days here in the mansion, but it’s not that easy! Emir doesn’t care for you, this daydreaming from you is wasted hope. I would never let you fool my son and burn him that much. Put this in your little head! Or are you still chasing after this dream?! Really? Are you really thinking, that you still can think of yourself as Hikmet Tarhun‘s niece? You...do you know, what you are? You are the dark for my son, stupid feeder, to whom nobody looks for, a daughter of someone not knowing were the own position is. That’s all you are.
Reyhan calls Sefer...
Sefer: I am hearing Madame Reyhan.
Reyhan: Hello brother Sefer, did you get what I wanted to have?
Sefer: I got, I got. In ten minutes I am in the villa.
Reyhan: Ok, thanks a lot. I am waiting.
17:17 Narin searching for something at Kemal‘s table
Narin: Oh, were did. I see this one? Oh, found it.
Kemal: Can we have a little talk?
Narin: I think you're too long, I'm going back to the garden, I've got some work to be managed there, then I'm coming.
Kemal: If we first have a talk, then you could go away?!
Narin: Noooo ( Taking Masal away from the defective cable)
I apologize my sweetie. I was really afraid, that you would get an electric shock. That’s why I was shouting. I am very sorry. Ok, ok, it has passed. Now I am near to you, at your side.
Kemal: I want to talk, what does it mean normally?! Normal people would stop and stand, to hear you... Masal...
19:29
Reyhan in the kitchen
Reyhan: Where is Sefer Brother now? He said ten minutes, but now it is an hour. Brother Sefer, where have you been? I was dying of being that worried.
Sefer: There was a lot of Traffic. That’s why... it is here...
Reyhan: I have to thank you. Don’t forget that this will stay only between us, ok? Please.
Nigar: What did you give to Reyhan?
Sefer: No, I didn’t give here something.
Nigar: Don’t lie. I have seen it with my own eyes, that you gave something to Reyhan. What was it?
Sefer: no, I didn’t give something. You must have seen it wrong.
20:35
Reyhan in her bedroom changing the Sim-Card in her phone
Reyhan: Calm down, Reyhan. You have to calm down.
(In the Message: I know what you did to your husband! If you want me to stay silent, come at 7pm with 200.000 TL (Turkish Lira) to the the beach)
My Allah, help me for being careful, help me. I beg you, that the real face is coming up. My gracious...that this will work out...
23:21
Emir at the beach
Emir: I'm in a fight for a while. Like isolation...Why does he feel this way. Look at yourself at one point. are you satisfied?
Getting a call... hello milk mother.
Milk mother: Emir son. How are you?
Emir: I’m fine. I am fine, how are you milk mother?
Milk mother: My son, come to me immediately. I am waiting for you.
Emir: Milk mother, if there is nothing urgent, could I come on another day? Today it is not appropriate for me.
Milk mother: I already heard why you are this way...we have to talk now. Come immediately.

[meryemsa.]

+COMPLETE TRANSLATION PART 4+
41:58
Kemal sitting at his table
Kemal: Away...outside and far away. I will tell you the opportunity of that and you will see this the same way very soon... hm, can we talk a little bit?
Narin: Yes, come and see, what I have bought for Masal. When seeing it, would be very happy...Masal, I have a very beautiful surprise for you. When you see it, you will love it. Do we want to open it together?
Masal: Let’s open it. You also have to come, father.
43:10
Kemal: Is it Good That way?
Narin: Yes. When I give you the last things, put it near to this. That would look much more better. Yes. You did it but it would have been better me doing it because of your leg.
Kemal: I am fine, I am fine. It’s nothing with me.
Narin: My dear Masal, so look, when the night is coming and everything is closed and dark, all of them will shine. The stars, the planets, the comets.
Masal: All of them?
Narin: Oh, there are the comets missing. Did I forget them upstairs? I will have a look and coming back immediately. I will come immediately.
Masal: From now on there are all stars in my room. Not only outside.
Kemal: Yes, my princess. When you are putting up your head high, you will see them.
Masal: That’s really beautiful isn’t it, father?
45:07
Reyhan and Zeynep
Zeynep: It’s not here. What will I do? How can I work now?
Reyhan: Why aren’t you able to work? If we can’t find it, take a new one for you. But as seen, it is not necessary.
Zeynep: You are the one and only, my dear sister.
Reyhan: So let‘s see. You are starting to work now.
45:45
Reyhan and Melike in the kitchen
Reyhan: Melike sister, have you seen Madame Cavidan?
Melike: She went outside not a long time ago.
Reyhan: Outside? Did she go to beach...maybe?
Melike: What did you say? I didn’t understand.
Reyhan: Hm, that’s...I went outside the room and thought to get maybe some fresh air. If there is something missing...
Melike: No, my daughter. Yasin already bought the things that were needed. You go and cool down a little.
46:32 Milk mother and Emir
Milk mother: That means that she didn’t tell you openly why she did so. Didn’t explain what the reason for the divorce is. So does she deserve all sorts of this torment, all sorts of this humiliation? Don’t look at me that way. I have heard it from Melike. What you did to Reyhan out of your anger.
Emir: From sister Melike?
Milk mother: Don’t dare to tell Melike anything of it. She told me about it, because she was very sad. She was raised up by my handy, that’s why ...these things you have done, it doesn’t suit you! If you ask me, I am also thinking that this doesn’t suit at all.
Emir: But, I...
Milk mother: Look, son. Until marriage you are entitled to divorce. God has found at least the loving, but again also the other. Now you put the head on the same pillow, just because she wants a divorce from you, how come you thinking she deserves, son? If you are Hikmet Tarhun’s son, if you are my conscientious, merciful and fair Emir...I will say, that life has these things for us...the most important thing is, on the condition that our human nephew remains the same, let me think now, why? With what right do you upset Reyhan? It is so, that she isn’t still your wife, she isn’t your slave.
Emir: Right. She is now nothing for me. Nothing of mine.
48:38 Kemal and estate agent
Man: What a house this is, right Mister Kemal?
Kemal: Yes, I liked it. All criteria met. I take this house.
Man: Then I wish you good luck with it. Please...
49:24 Melike and Emir
Melike: Be welcomed, son.
Emir: Where is Reyhan? Is she in her room?
Melike: No, for getting some fresh air she went out.
Emir: That means outside...
50:20 Reyhan at the beach
Reyhan: If you are coming, it means, that you are the person, who brought my uncle, the father of these children, into this situation and condition. Don’t come, don’t come, please. Please don’t come to proof me wrong.
51:13
Cavidan: I have no other way. No.
51:54 Kemal thinking about Narin, when he was injured
Kemal: Stop, answer me. About all the things you made here. How? Where do you know these things from?
Narin: First we have to rescue you from here and when we are returning home, we will talk later.
Kemal: if you haven’t seen, I wouldn’t have had lots of time (to live), maybe this would be the last time to see you. So look into my eyes and tell me who you are.
Narin: So you look into my eyes and hear my words very good. You will live and stay alive, we will live. We will have a lot of time to talk and to become more acquainted to each other. I promise you that.
Trust me. Please, trust me! But if you are saying that you are frightened, so concentrate and think in your head about something beautiful. Is there nothing what is making you glad, is there nothing else?
54:09 Masal and Narin
Masal: Look, there are comets and stars.
Narin: Okh, this is looking really great. Now we are drawing and later we are putting it somewhere.
Sehriye: So Let’s see. This thing is on me, so take this and eat.
56:54 Reyhan and Emir at the beach
Reyhan: You?
Emir: We have to talk. Because you weren’t in the villa I suggested, that you are here to be found. This here is the nearest place to the villa. Don’t you think, that we have to talk?
57:39 Sehriye and Kemal
Sehriye: Oh, be welcomed son. I am on my way to go.
Kemal: Where is Narin?
Sehriye: She is with Masal. When you are going to her, you will give a kiss to your daughter. I am gone for now.
58:52
Kemal: Narin. Narin, wake up. Narin.
59:54 Final scene
Reyhan and Emir
Reyhan: What do we talk about?
Emir: About a topic that we had to talk about earlier. It’s related to us both. Related to our lives now. I resent you, I'm actually angry, but I need to thank you again. For even though this end frustrated me, every moment I lived with you, every emotion was precious. Maybe there will be no place at all for this again. You made me to live all the things you could ever dream of...
Reyhan in her thoughts: He is still in love with me. Like in the old times.
Emir: So being reminded by those beautiful dreams, I decided to leave you alone. Now we are both free, on our own way, we can do whatever we want do do. If it’s so, that you want to stay with your uncle in the villa, you can stay as long as you want to. No more greed, no hatred, no one against you. I wanted you to know that. Because I know, that you're not my wife anymore. Now you're like everyone else.

[ShameezaBraund]

Oh my ❤️ the ending of this episode when Emir took Reyhan hands. What an amazing actor Emir is. I’m in love

[yantiti]

The last scene made me sad and then cried....Gokberk your acting was so amazing..Really appreciate it..So awesome...Love you both my lovely couple "Reymir" Hope you both can be back together as wife and husband.

[georgiamanu]

Emir yelling at Cemre gave me more relief than I deserved

[margaritanarag]

I LOVE TO SEE EMIR DEFEND REYHAN INFRONT THE 2 DEVIL WITCH

[bettylondon]

No to Dżemre oberwało się.... super 👍 więcej takich akcji poproszę. Będę usatysfakcjonowana gdy zobaczę jak obrywa się Dżawidan, mógłby ten Gargamel w końcu przestać siać zamęt., 😂😂😂😂😂Brawo Emir👏

[ayhanuguz]

BU AYRILIK ACISINI EN IYI SEVDIGINDEN AYRI KALANLAR BILIR ALLAH HERKESE GERCEK ASK NASIP ETSIN.