Spanish Words Hard to Translate #shorts

preview_player
Показать описание
#shorts #subscribe #spanish #spanishlessons #perolike #curly

Subscribe to BuzzFeed's newest channel!


Pero Like
Doing it for la cultura! Weekly videos of tu vida.
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

"Casa ajena" is a Spanish phrase that can be translated to English as "someone else's house" or "a stranger's house".

Everything_in_everyone_was
Автор

Comadre/compadre is like slang for best friends (but like for adults ig lol) and buen provecho is basically like saying bon appetit

esperanzaadalynn
Автор

Antier = nudiustertian in English. Por ejemplo podrías decir “My Amazon package came on the nudiustertian morning.”

Prince_drums
Автор

I can only translate them by using Immersive Translate because I don't know Spanish at all.

AhmedTelleserDehyer
Автор

Comadre and compadre are the padrinos (godparents) of your kids. In English it would be the equivalent of CO-Mother and CO-Father similar to how we say CO-worker. Think of comadre and compadre as CO-PARENTS.

wreckitjax
Автор

But English is made of different languages. 😬

mixedraice