filmov
tv
PEN World Voices Festival: THE PASSION OF ELENA FERRANTE
Показать описание
Presented by:
Deutshes Haus at New York University
La Maison Française of NYU
Casa Italiana Zerilli-Marimò at New York University
www.CasaItalianaNYU.org
The Institute of African American Affairs (IAAA) & Center for Black Visual Culture (CBVC) at New York University
NYU Creative Writing Program
Presented as part of The Literary Mews - a festival within the PEN World Voices Festival
Award-winning translator Ann Goldstein (The New Yorker) and NYU professor Rebecca Falkoff will discuss the anonymous Italian author, whose devastatingly honest novels—particularly the epic Neapolitan tetralogy—have moved readers to a rare and visceral passion. Their dialogue will reflect upon the powerful emotions narrated and elicited by the novels. Ann Goldstein will speak about her work as a translator, and about the ways in which the novels foreground translation through references to dialect. Rebecca Falkoff will talk about the cultural context of Ferrante's work, and the different reception of the Neapolitan novels in Italy and the United States.
Casa Italiana Zerilli-Marimò
New York University
May 8, 2015
Deutshes Haus at New York University
La Maison Française of NYU
Casa Italiana Zerilli-Marimò at New York University
www.CasaItalianaNYU.org
The Institute of African American Affairs (IAAA) & Center for Black Visual Culture (CBVC) at New York University
NYU Creative Writing Program
Presented as part of The Literary Mews - a festival within the PEN World Voices Festival
Award-winning translator Ann Goldstein (The New Yorker) and NYU professor Rebecca Falkoff will discuss the anonymous Italian author, whose devastatingly honest novels—particularly the epic Neapolitan tetralogy—have moved readers to a rare and visceral passion. Their dialogue will reflect upon the powerful emotions narrated and elicited by the novels. Ann Goldstein will speak about her work as a translator, and about the ways in which the novels foreground translation through references to dialect. Rebecca Falkoff will talk about the cultural context of Ferrante's work, and the different reception of the Neapolitan novels in Italy and the United States.
Casa Italiana Zerilli-Marimò
New York University
May 8, 2015
1:36:53
2018 PEN World Voices Festival: The Trick of Translation
0:05:18
PEN World Voices Festival of International Literature - Trailer
0:02:18
PEN World Voices Festival of International Literature
1:24:42
2019 PEN World Voices Festival: The Cost of an Education
0:42:42
2015 PEN World Voices Festival: A Conversation - Richard Flanagan with Claire Messud
0:04:39
PEN World Voices Festival 2016 - The Literary Mews
0:02:11
PEN World Voices Festival Literary Safari
0:18:39
Sharon Leach at PEN World Voices Festival LITERARY SAFARI
1:08:15
PEN World Voices Festival: THE PASSION OF ELENA FERRANTE
1:36:40
PEN World Voices Festival 2014 Opening Night: On the Edge
1:21:02
2015 PEN World Voices Festival: Prayer and Meditation (full video)
0:45:52
2016 PEN World Voices Festival: Edith Grossman: Making Translation Matter
0:26:11
Justin Go at PEN World Voices Festival LITERARY SAFARI
1:26:34
2015 PEN World Voices Festival: On Ukraine from the Inside
1:13:12
2016, PEN World Voices Festival: Andrew Solomon: Far and Away
0:06:50
PEN World Voices Festival 2014 // Literary Safari: Elinor Lipman
0:25:03
Andreas Neuman at PEN World Voices Festival 2014 LITERARY SAFARI
0:12:03
2015 PEN World Voices Festival: A Conversation - Richard Flanagan
0:08:45
PEN World Voices Festival 2014 // Literary Safari: Francesc Serés
1:22:13
2015 PEN World Voices Festival: Memoir and Memory (full video)
1:24:23
2016 PEN World Voices Festival: Neruda in Cuba
0:56:48
2016 PEN World Voices Festival: Mexico in Two Acts
0:25:37
PEN World Voices Festival 2014 // Literary Safari: Bae Suah
0:51:39
2016 PEN World Voices Festival: Say It Loud! Stories from New York's Worker-Writers
Комментарии