📓«Джейн Эйр». Глава 4 / Английские слова и фразы в контексте

24:25 - Перечень используемых слов.
28:14 - Чтение и аудирование без перевода.
📌Beautiful /Handsome /Good looking / Pretty /Сute /Lovely /Gorgeous
✅Beautiful переводится как "красивый, прекрасный" и употребляется по отношению к женщине или ребёнку, неодушевленным предметам.
Примеры:
a beautiful princess – прекрасная принцесса
a beautiful baby – красивый ребёнок
a beautiful picture – прекрасная картина
a beautiful sunset – прекрасный закат
Прилагательное «beautiful» редко употребляется по отношению к мужчине (исключ. – модельная сфера и нетрадиц. ориентация) . Однако при описании отдельных качеств мужчины это слово спокойно можно употреблять (напр. - у него красивые глаза, прекрасные мышцы - he has beautiful eyes, beautiful muscles).
✅Прилагательное handsome обычно употребляется по отношению к мужчине. Это слово также может использоваться в разговоре с третьим лицом при описании элегантной пожилой женщины, либо для описания женщины, имеющей мужские черты лица или накаченные мускулы. Если вы напрямую скажете женщине, что она " handsome ", она может сильно обидеться.
Второе значение слова " handsome "- значительный, большой в отношении денежной суммы и т.п. Напр. to make a handsome fortune - сколотить большое состояние; They made a handsome profit on their house - Они получили большую прибыль за свой дом.
✅ Выражение «good looking» (дословно «хорошо выглядящий») одинаково хорошо подходит как для мужчин, так и для женщин.
✅ Pretty говорят молодой женщине, девушке или девочке, переводится как «красивая, хорошенькая, симпатичная».
Pretty не употребляется по отношению к мужчине, но может употребляться по отношению к мальчику: John's son is a pretty little boy of five - Сын Джона хорошенький маленький мальчик пяти лет.
Pretty употребляется также и по отношению к животным и предметам небольших размеров: a pretty little house - хорошенький маленький домик.
✅ Сute [kjuːt] – милый, мило (о человеке, животном или предмете). Это слово характерно для разговорного американ. анг.
She was a really cute baby. - Она была очень милой малышкой.
What a cute bow! - Какой милый бантик!
✅ Lovely |ˈlʌvlɪ| - Прекрасный, чудесный - сочетается как с одушевлёнными, так и с неодушевлёнными существительными.
✅ Gorgeous |ˈɡɔːdʒəs| - [го:джэс] - великолепный - выражает высшую степень оценки и восхищения. Используется как с одушевлёнными, так и с неодушевлёнными существительными.
What a gorgeous dress! -Какое великолепное платье!
The bride looked gorgeous. - Невеста выглядела великолепно.
The weather was so gorgeous. - Погода была просто великолепной.
🔴Afraid / Scared / Frightened
✅ Afraid - «испуганный», «напуганный», «боящийся»; «сожалеющий»; «огорчённый». Напр.: I'm afraid of spiders.- Я боюсь пауков.
Среди всех трех синонимов afraid имеет наиболее общее значение и самое широкое использование. Аfraid также используется в тех случаях, когда вы хотите высказать сожаление или просто быть вежливым. Например, если кто-то просит вас о помощи, вы можете вежливо отказать, ответив:
«I’m afraid, I can’t help you» (Боюсь, что не могу вам помочь).
Аfraid — это прилагательное.
✅ Scared как и afraid означает «напуганный», «испуганный».
He is scared of dogs.- Он боится собак.
Scared используется чаще по отношению к детям. Если вы так скажете в отношении взрослого, то это будет звучать как насмешка или вызов. Это значит, что человек слишком труслив или по-детски напуган.
В отличие от afraid, scared образован от глагола to scare (пугать).
После scared, как и после afraid, также нужно использовать предлог «of».
✅ Frightened — «испуганный», «напуганный», «оторопелый» (описывает внезапный страх). Frightened не только описывает чувство, испытываемое человеком, но и указывает на то, что кто-то кого-то напугал. Именно поэтому это слово зачастую используется с предлогом «by», а не «of», при указании источника страха. Если вы хотите описать самое настоящее переживание страха, то слово frightened как нельзя лучше для этого подходит. Оно также подразумевает что-то внезапное. По сравнению с ним afraid звучит несколько мягче.
Образовано от глагола to frighten – пугать, напугать.
Everybody was frightened by a loud noise. — Все были напуганы громким шумом.
✔ Итог:
afraid – боящийся, сожалеющий (в общем смысле)
scared – напуганный, испуганный (по-детски или насмешливо)
frightened – напуганный (чем-то, описывает настоящее переживание страха)
Это видео на Дзен -

[englishclub.]

24:25 - Перечень используемых слов.
28:14 - Чтение и аудирование без перевода.
📌Beautiful /Handsome /Good looking / Pretty /Сute /Lovely /Gorgeous
✅Beautiful переводится как "красивый, прекрасный" и употребляется по отношению к женщине или ребёнку, неодушевленным предметам.
Примеры:
a beautiful princess – прекрасная принцесса
a beautiful baby – красивый ребёнок
a beautiful picture – прекрасная картина
a beautiful sunset – прекрасный закат
Прилагательное «beautiful» редко употребляется по отношению к мужчине (исключ. – модельная сфера и нетрадиц. ориентация) . Однако при описании отдельных качеств мужчины это слово спокойно можно употреблять (напр. - у него красивые глаза, прекрасные мышцы - he has beautiful eyes, beautiful muscles).
✅Прилагательное handsome обычно употребляется по отношению к мужчине. Это слово также может использоваться в разговоре с третьим лицом при описании элегантной пожилой женщины, либо для описания женщины, имеющей мужские черты лица или накаченные мускулы. Если вы напрямую скажете женщине, что она " handsome ", она может сильно обидеться.
Второе значение слова " handsome "- значительный, большой в отношении денежной суммы и т.п. Напр. to make a handsome fortune - сколотить большое состояние; They made a handsome profit on their house - Они получили большую прибыль за свой дом.
✅ Выражение «good looking» (дословно «хорошо выглядящий») одинаково хорошо подходит как для мужчин, так и для женщин.
✅ Pretty говорят молодой женщине, девушке или девочке, переводится как «красивая, хорошенькая, симпатичная».
Pretty не употребляется по отношению к мужчине, но может употребляться по отношению к мальчику: John's son is a pretty little boy of five - Сын Джона хорошенький маленький мальчик пяти лет.
Pretty употребляется также и по отношению к животным и предметам небольших размеров: a pretty little house - хорошенький маленький домик.
✅ Сute [kjuːt] – милый, мило (о человеке, животном или предмете). Это слово характерно для разговорного американ. анг.
She was a really cute baby. - Она была очень милой малышкой.
What a cute bow! - Какой милый бантик!
✅ Lovely |ˈlʌvlɪ| - Прекрасный, чудесный - сочетается как с одушевлёнными, так и с неодушевлёнными существительными.
✅ Gorgeous |ˈɡɔːdʒəs| - [го:джэс] - великолепный - выражает высшую степень оценки и восхищения. Используется как с одушевлёнными, так и с неодушевлёнными существительными.
What a gorgeous dress! -Какое великолепное платье!
The bride looked gorgeous. - Невеста выглядела великолепно.
The weather was so gorgeous. - Погода была просто великолепной.
🔴Afraid / Scared / Frightened
✅ Afraid - «испуганный», «напуганный», «боящийся»; «сожалеющий»; «огорчённый». Напр.: I'm afraid of spiders.- Я боюсь пауков.
Среди всех трех синонимов afraid имеет наиболее общее значение и самое широкое использование. Аfraid также используется в тех случаях, когда вы хотите высказать сожаление или просто быть вежливым. Например, если кто-то просит вас о помощи, вы можете вежливо отказать, ответив:
«I’m afraid, I can’t help you» (Боюсь, что не могу вам помочь).
Аfraid — это прилагательное.
✅ Scared как и afraid означает «напуганный», «испуганный».
He is scared of dogs.- Он боится собак.
Scared используется чаще по отношению к детям. Если вы так скажете в отношении взрослого, то это будет звучать как насмешка или вызов. Это значит, что человек слишком труслив или по-детски напуган.
В отличие от afraid, scared образован от глагола to scare (пугать).
После scared, как и после afraid, также нужно использовать предлог «of».
✅ Frightened — «испуганный», «напуганный», «оторопелый» (описывает внезапный страх). Frightened не только описывает чувство, испытываемое человеком, но и указывает на то, что кто-то кого-то напугал. Именно поэтому это слово зачастую используется с предлогом «by», а не «of», при указании источника страха. Если вы хотите описать самое настоящее переживание страха, то слово frightened как нельзя лучше для этого подходит. Оно также подразумевает что-то внезапное. По сравнению с ним afraid звучит несколько мягче.
Образовано от глагола to frighten – пугать, напугать.
Everybody was frightened by a loud noise. — Все были напуганы громким шумом.
✔ Итог:
afraid – боящийся, сожалеющий (в общем смысле)
scared – напуганный, испуганный (по-детски или насмешливо)
frightened – напуганный (чем-то, описывает настоящее переживание страха)

[Рэчэл-сг]

Что мне понравилось, это то, что здесь даются все значения слов. Не везде так. Это радует. Спасибо автору канала😊

[Pharida]

Спасибо! Очень мне нравятся Ваши уроки, жду продолжения.

[ЮлияЮн-ус]

Круто! Четкая дикция и все хорошо объяснено. И роман интересный. Буду ждать с нетерпением следующих глав

[muhammadmamadov]

Уху наконец-то новый видно, ждал, проверял каждый день, ну наконец-то вышло

[ЖансаяСыдыкалы]

спасибо большое 😉😊самый лучший полезный канал

[eduardrubchinskiy]

Все на высшем уровне, ждём с нетерпением следующих глав. Благодарю🙏🙏🙏

[Angelika_Maksimova]

Спасибо. С нетерпением жду новой части. Так здорово. Ещё год назад я и двух слов связать не могла по-английски. Потом случайно натолкнулась на канал English Galaxy. Стала ежедневно практиковаться, прошла весь синий плейлист и думаю, пора книжки читать. Тоже совершенно случайно натолкнулась на ваш канал, читаю Джейн Эйр и всё понимаю. Ну, как же здорово! Мне нравится формат: английский текст, объяснение, русский перевод, словарь, закрепление. Очень хорошо. Единственное, что напрягает, это ваш профессиональный английский диктор. Такую порой зловещую интонацию выдает, вообще не в тему. Как будто там не люди разговаривают, а монстры😊. Но это как и русскую аудиокнигу слушать. Кого-то приятно слушать, а кого-то...
Спасибо за ваш труд и удачи вашему каналу😊.

[ОлегТравинский-мн]

Какой замечательный канал. Как магнитом притягивает меня к ВАМ. Хочу передать вам моё восхищение,

[ЛюбовьПроотченко]

Благодарю Вас, огромная работа проделана, хорошая и удобная аудиокнига!

[natureandwe]

Хороший способ обучения, мне очень понравился. Спасибо автору.

[КристинаЯкубова-хм]

Спасибо огромное! Как это приятно и доступно. Я так рада, что нашла ваш паблик. Это большой труд - создать такой урок для изучающих Английский язык. Процветания вам. ❤❤❤❤❤❤

[ольгакалинина-фо]

Как хорошо, что я попала на ваш канал! Великолепные уроки. Интересуюсь языком. Очень просто и интересно. Спасибо. Жду с нетерпением следующих уроков.

[ЛюбовьЧередниченко-нт]

Спасибо за хорошую подачу текста! Ждем продолжения!))
Темп и обьем хороший.Словарик в конце.Образец хорошего урока по домашнему чтению.

[mozartino]

Очень интерессно заниматься таким образом. Жду с нетерпением новых частей.

[ЕкатеринаАкопян-фш]

Спасибо большое! С нетерпением жду продолжения! Очень хороший формат!👍🙏

[Juhud]

Вы моя находка в этом году .Я просто восторге от вашего чтение .Продолжайте Пожалюста 🙏

[rytwian]

I really like watching these lessons. I enjoy reading the books with you. Thanks!

[curiosity_tk]

Спасибо за этот урок, вы делаете бесценный труд, желаю вашему каналу продвижения, с нетерпением буду ждать новые видео❤❤❤

[yanashcherban]

У преподавателя переводика потрясающая речь дикция Только из-за этого витянулась в изучение