ΑΝΤΩΝΗΣ ΜΑΡΤΣΑΚΗΣ - ΑΠΑΝΩΜΕΡΙΤΗΣ Ή ΠΡΟΒΑΤΙΝΙΣΙΟΣ | Official Audio Release © 2019

ΑΝΤΩΝΗΣ ΜΑΡΤΣΑΚΗΣ - ΑΠΑΝΩΜΕΡΙΤΗΣ Ή ΠΡΟΒΑΤΙΝΙΣΙΟΣ | Official Audio Release © 2019
ANTONIS MARTSAKIS - APANOMERITIS OR PROVATINISIOS | Official Audio Release © 2019

Ο “Απανωμερίτης” ή Προβατινίσιος ή Νταγκουνάκι ή Σανδαλάκι είναι χορός που χορευόταν στα ορεινά χωριά στις επαρχίες Αμαρίου και Αγίου Βασιλείου Ρεθύμνου.Το όνομα “Προβατινίσιος χορός” το πήρε επειδή οι χορεύτριες χτυπούν το πόδι τους σαν την προβατίνα, και “Νταγκουνάκι” επειδή χτυπούν με το τακούνι στο έδαφος. Το μουσικό μέτρο είναι 2/4.

The “Apanomeritis” or “Provatinisios” or “Dagounaki” or “Sandalaki” is a dance popular in the mountainous villages of Amari and Agios Vasileios Provinces in Rethymno. It is called “Provatinisios” because the female dancers move their feet like a ewe (“provatina”is the greek word for ewe).We also call it “Dagounaki” because the female dancers hit the ground with their shoe heels (“dagounaki is the greek word for heel). The bar is 2/4.

Η αγάπη του Αντώνη Μαρτσάκη, από την παιδική του ηλικία για τη μουσική και τους χορούς της Κρήτης, τον ώθησε στη δημιουργία του διπλού ορχηστρικού ψηφιακού δίσκου (cd) με τίτλο «Μουσικά Πατήματα της Κρήτης» σε μία πολυτελή συσκευασία με 24 σέλιδο ένθετο και όλες τις περιγραφές των χορών μεταφρασμένες και στα αγγλικά.

Τριάντα δύο μελωδίες, που αποτυπώνουν είκοσι τέσσερις παραδοσιακούς χορούς της Κρήτης, από την Κίσσαμο στον Ψηλορείτη, από τα Αστερούσια Όρη έως τα Λασιθιώτικα και Σητειακά βουνά, με πυρρίχιους, συρτούς και σιγανούς, τους χορούς που χορεύονταν και εξακολουθούν να χορεύονται ακόμη.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ:

CD 1
1.ΧΑΝΙΩΤΙΚΟΣ ΣΥΡΤΟΣ (ΠΡΩΤΟΣ ΣΥΡΤΟΣ) 5.24
2.ΑΠΟΚΟΡΩΝΙΩΤΙΚΑ ΣΥΡΤΑ 5.15
3.ΓΙΤΣΙΚΙΑ ΣΟΥΣΤΑ Ή ΡΟΥΜΑΤΙΑΝΗ 3.30
4.ΡΟΔΟ 2.56
5.ΓΛΥΚΟΜΙΛΗΤΣΑ 2.17
6.ΠΕΝΤΟΖΑΛΙ 3.09
7.ΜΙΚΡΟ ΜΙΚΡΑΚΙ 2.35
8.ΣΟΥΣΤΑ 2.42
9.ΑΜΑΡΙΩΤΙΚΑ ΠΕΝΤΟΖΑΛΙΑ 3.32
10.ΑΝΩΓΕΙΑΝΟΣ ΠΗΔΗΧΤΟΣ 3.45
11.ΤΡΙΖΑΛΗΣ 2.53
12.ΚΟΥΡΟΥΘΙΑΝΟΣ 2.33
13.ΕΜΠΥΡΡΙΚΙΟΣ 2.42
14.ΑΠΑΝΩΜΕΡΙΤΗΣ 2.34
15.ΚΟΥΤΣΑΜΠΑΔΙΑΝΟΣ 2.33
16.ΛΑΖΩΤΗΣ 2.58
17.ΛΙΒΑΔΙΩΤΙΚΟΣ ΠΗΔΗΧΤΟΣ 2.42

CD 2
1.ΜΑΛΕΒΙΖΙΩΤΗΣ 3.50
2.ΓΕΡΓΙΑΝΟΣ ΠΗΔΗΧΤΟΣ 2.33
3.ΕΘΙΑΝΟΣ ΠΗΔΗΧΤΟΣ 3.00
4.ΠΗΔΗΧΤΟΣ ΤΟΥ ΛΥΡΑΤΖΑΚΗ 4.00
5.ΗΡΑΚΛΕΙΩΤΙΚΕΣ ΚΟΝΤΥΛΙΕΣ 3.15
6.ΠΕΔΙΑΔΙΤΙΚΑ ΠΕΝΤΟΖΑΛΙΑ 2.20
7.ΣΚΟΙΝΙΩΤΙΚΕΣ ΚΟΝΤΥΛΙΕΣ 2.53
8.ΠΡΙΝΙΩΤΗΣ 2.58
9.ΒΟΥΡΓΑΡΗΣ 2.00
10.ΑΓΚΑΛΙΑΣΤΟΣ 3.08
11.ΞΕΝΟΜΠΑΣΑΡΗΣ 1.55
12.ΖΕΡΒΟΔΕΞΟΣ 2.07
13.ΣΗΤΕΙΑΚΕΣ ΚΟΝΤΥΛΙΕΣ 3.26
14.ΣΗΤΕΙΑΚΟΣ ΠΗΔΗΧΤΟΣ 3.46
15.ΑΡΑΠΙΚΟΣ 2.06

Έπαιξαν οι μουσικοί:
Αντώνης Μαρτσάκης: Βιολί
Νίκος Μαρεντάκης: Λαούτο
Κανάκης Κοζωνάκης: Λαούτο
Χαράλαμπος Πιτροπάκης: Θιαμπόλι, ασκομαντούρα, Στειακό νταουλάκι
Βασίλης Κοκοτσάκης: Κιθάρα

Παραγωγή: Αεράκης - Κρητικό Μουσικό Εργαστήρι & Σείστρον © 2019
Επιμέλεια έκδοσης - δημιουργικό: Ανδρέας Αεράκης
Ηχοληψία - μίξη - mastering: Λευτέρης Στριλιγκάς, Κωνσταντίνος Σκουλούδης
Επιμέλεια κειμένων: Ελένη Αεράκη
Μετάφραση κειμένων: Ελένη Νταμπάκη
Σκίτσα: Ζωή Αλ. Μαρτσάκη
Φωτογραφία εξωφύλλου: Μανώλης Κακουλάκης

Πηγές:
“Κρητικοί Χοροί” - Γεώργιος Ι. Χατζιδάκης, 1910
“Κρητική Μουσική” - Γεώργιος Ι. Χατζιδάκης, 1958
“Κρητικοί Χοροί” - Δημήτρης Αετουδάκης, 1982
“Κρητική Λύρα ένας Μύθος” - Κωνσταντίνος Παπαδάκης ή Ναύτης, 1989
“Οι Χοροί της Κρήτης” - Ιωάννης Θεμ. Τσουχλαράκης, 2000
“Ο παραδοσιακός χορός στις Ανατολικές περιοχές της Κρήτης” - Βαγγέλης Βαρδάκης, 2015
“Δημώδη Άσματα Πελοποννήσου και Κρήτης” - Ωδείο Αθηνών, 1930
“Ηχογραφήσεις Μέλπως Μερλιέ” - Θέατρο Αλάμπρα, 1930

Αποκλειστικά δικαιώματα: Αεράκης - Κρητικό Μουσικό Εργαστήρι & Σείστρον © 2019
Exclusive rights: Aerakis - Cretan Musical Workshop & Seistron © 2019