Noël Colombier Psaume du Pélerin

preview_player
Показать описание
1
J’ai bondi de joie, lorsque l’on m’a dit :
Nous allons monter à Jérusalem.
Te voilà enfin, superbe et solide
Ô, que tu es belle ma Jérusalem !

YERUSHALAÏM! QUE MA JOIE EST GRANDE
DE TE VOIR, ENFIN, LÀ, DEVANT MES YEUX!
DE TE RENCONTRER AU BOUT DE MA ROUTE
COMME TU SERAS AU BOUT DE MA VIE.

2
Combien de tribus, combien de cortèges,
Humbles ou grands rois, sont montés vers toi.
Pèlerins chantant psaumes et prières
Dont tes murs encore semblent imprégnés.

3
Quand nous sommes ainsi réunis en frères
Et que tes grands murs semblent nous garder,
Nous prions Celui qui, après nos guerres,
Nous rassemblera dans sa grande paix.

4
Puis en repartant, nous dirons aux autres
Qu’en marchant vers toi nous avons compris
Que toute la vie n’est que longue route
Vers une cité d’amour et de paix.

Dernier refrain
YERUSHALAÏM! MA JOIE SERA GRANDE
DE TE RETROUVER AU BOUT DE MA VIE.
AU BOUT D’UNE LONGUE MARCHE D’ESPÉRANCE,
JE DIRAI : “ENFIN, VOICI MA PATRIE !”
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Cette chanson a été inspirée d'un psaume du Roi David
Cette chanson a été écrite par Naomi Shemer pour un festival de chansons à Jérusalem en avril 1967
à la demande de Teddy Kolek, maire de la ville.
Peu après la réunification de Jérusalem, elle y a ajouté une nouvelle strophe
qui évoque le retour des juifs dans la vieille ville.
Elle est devenue l'hymne (officieux) numéro deux de l'état d'Israël, l'officiel étant ha tikvah.
Elle a été traduite dans une douzaines de langues, on l'entend dans les films.
En 1998, cette chanson a été sélectionnée pour le Jubile du 50ème anniversaire de l'Indépendance d'Israël

Marca
Автор

Jésus Tu es grand, Tu es fort....Tu es ma mercis ....Ce chant fait renaître l'espérance en des jours meilleurs ....avec Jésus source de cette inspiration musicale nous y arriverons!

louiselacombe
Автор

J'ai longtemps cherché cette chanson. Merci beaucoup 🙏🏾🙏🏾🙏🏾

Feli
Автор

merci l'ami et bonne semaine à venir

andreplay
Автор

C'est l'une de mes chansons préférées 😍❤️ j'aime trop cette chanson merci Seigneur pour cet chef-d'œuvre que tu as mis dans la bouche de ton fils 🙏

juniorsamuel
Автор

Svp quelq'un peut traduire la phrase du début ? Et merci j'aime bcp cette chanson depuis tt petite

LMika-qyss