LADANIVA - Shakar (Official Video)

Next concert in Paris, Le Bataclan the April 27th (Sat.), 2024

Director: Alexis YOUSLA
Production Company: OKEILLE Production
Dir. Photography : Charles DUEZ
Camera Operator : Sylvain PIN
1st Assist. Camera : Alexandre ESTUPINA
2nd Assist. Camera : Eleonore DALLE
Set designer : Valentine MASSART
Costume designer: Oie Studio

Lyricist & Composer : Jaklin Baghdasaryan, Louis Thomas
Publishing : DR

℗ & © 2023 Jiguli under exclusive licence to LE LABEL – [PIAS]

Follow LADANIVA

Sugar (English)
 
I need sugar, sugar, sugar
To endure the bitter days.
 
I need sugar, sugar, sugar
To not know the taste of pain.
 
I need sugar, sugar, sugar
To endure the bitter days.
 
I need sugar, sugar, sugar
To forget your scowling face.
 
I need sugar, sugar, sugar
To remember your sour words.
 
I need sugar, sugar, sugar
To dance under the sound of dhol (drum).
 
I need sugar, sugar, sugar
To remember your sour words.
 
I need sugar, sugar, sugar
To reinvent my life.
 
Aaa the day is much better when we smile.
Aaaa the day is much better when you smile.
And who knows now where they are?
Where are those days
Of our love and our hopes?
 
Shakar

Shakar shakar shakare petk
Darn orerin dimanam

Shakar shakar shakare petk
Dardi hame chimanam

Shakar shakar shakare petk
Darn orerin dimanam

Shakar shakar shakare petk
namrot demqe moranam

Shakar shakar shakare petk
Ttu khosqere hishem

Shakar shakar shakare petk
Dholi tak kparem

Shakar shakar shakare petk
Ttu khosqere hishem

Shakar shakar shakare petk
Kyanqs noric horinem

Aaa aveli lave ore erp jptumes
aaaa aveli lave ore erp du jptumes
de hima ov giti uren?
uren ayn orere?
sern u huysere?

#ladaniva #worldmusic #armenia #shakar

[sha]

Վերջին օրերի մեկնաբանությունները կարդում եմ ու մտածում, որ ժամանակին երևի "Խնձորի ծառի տակին" երգը երգողին էլ է ազգս սենց փնովել։ Սիրուն, հումորային երգեր են, սա էլ, Եվրատեսիլինն էլ, թեթև տարեք ☺️։

[manuelt.]

I love new wave ethnic music! And Ladaniva are the total ambassadors. Love from Greece 🇬🇷

[МасисМелкумян]

Спасибо большое Жаклин за выступление пусть мы заняли ни первые места все равно она молодец достойно и весело спела я рад и счастлив и горд за свой народ слава Богу за нашу талантливую нацию как Армения дзер Джанин мернем им йаер

[ՄուրադՀովհաննիսյան-եփ]

Այ քեզ քաղցր ու շաքարի պես հայուհի։ Շատ սիրելի ու հմայիչ բալա։

[KarinaSahakyan-yz]

I am from Armenia. I LOVE Ladaniva's music.

[messi]

🇦🇲🇨🇵 Vive la France et vive l'Arménien inchi mez mot lille hamerg ches kazmakerpum 🍾🎆🍾🙏🎆

[mokreadman]

Greetings from Germany. Just found out about her during ESC. ABSOLUTE ASTONISHING ARTIST!

[timomatic]

Good lord, your performance at Eurovision made me an immidiate fan. 👌
But all your songs i have heard since are absolute bangers too 😮
Much love from Germany 🇩🇪🤘😁

[lizakolganova]

Какая же она клевая, не могу! Очаровательная девушка, столько энергии ❤

[LadyInBlack]

I'm really happy i discovered you in Eurovision. Your energy and music is precious 💕 love from Italy

[radiomaragato]

I really can not stop listening Ladaniva since the Eurovision 2024. Come to Portugal, guys, please

[ElhamiSalihi]

Love from Albania, coming here from eurovison my favourite singer there😂❤❤❤❤❤❤❤

[АРИАНАиХОМА]

Надо было ей первое место дать!!!Молодец умничка🎉🎉🎉🎉

[geoairtravel]

Who is here after the Eurovision 2024 loving this talented duo? ❤🇦🇲💙🇨🇵

[arifyanar]

Literally amazing..a big hug from Kurdistan! ❤️

[ΓιάννηςΧαραλάμπους-ων]

Είσαι καταπληκτική....barevner hunastanits ❤❤❤❤

[davidgonzalezbaelo]

Can't stop hearing Ladaniva since Eurovision. You're INCREDIBLE!!!

[ladaniva.ladaniva]

Շաքար
(Armenian)
 Շաքար շաքար շաքար է պետք,
Դառն օրերին դիմանամ:
 
Շաքար շաքար շաքար է պետք,
Դարդի համը չիմանամ:
 
Շաքար շաքար շաքար է պետք,
Դառն օրերին դիմանամ:
 
Շաքար շաքար շաքար է պետք,
<<Նամռոտ>> դեմքը մոռանամ:
 
Շաքար շաքար շաքար է պետք,
Թթու խոսքերը հիշեմ:
 
Շաքար շաքար շաքար է պետք,
Դհոլի տակ կպարեմ:
 
Շաքար շաքար շաքար է պետք,
Թթու խոսքերը հիշեմ:
 
Շաքար շաքար շաքար է պետք,
Կյանքս նորից հորինեմ:
 
Աաա ավելի լավ է օրը, երբ ժպտում ես:
Աաաա ավելի լավ է օրը, երբ դու ժպտում ես:
Դե հիմա ով գիտի՝ ուր են,
Ու՞ր են այն օրերը,
Սերն ու հույսերը:

[shyguy_]

Greetings from Germany. I don't know why, but I really love your music. It sounds so full of life, it makes me wanna dance. Keep it up Ladaniva and congrats on 8th place! ^^

[АлексейДурманов-тш]

Удивительно прекрасный вокал! Влюбился в ваши песни!😊Желаю Вам творческих успехов и простого человеческого счастья!❤Такие как Вы, спасут этот многострадальный мир!