Autumn Banana Division. Musa Basjoo. Part 2.

If the pups growing from the parent pseudo stem are thin then in my opinion leave them where they are to over winter undisturbed and insulated from the elements.
When they start to develop next spring and they have grown then you can separate from the parent and transplant. They will have a better root system and a better chance of survival.