Aliose - Une adaptation française de 'Mad World' (Tears For Fears -2015-)

Aliose
Une adaptation française de "Mad World" (Tears For Fears)
2015

[romanperrot]

MAGNIFIQUE C'est tellement rare des artistes comme vous

[DrRushSGL]

ma chanson préféré en ce moment, leurs style musicale me plait énormément enfin des artistes qui assure :)

[ildancetoo]

Je viens d'arriver vers vous avec "loin" et vous découvre avec cette reprise de Tears for Fears. Merci, je viens de récupérer mes 20 ans grâce à vous. Restez vous même, on a tant besoin d'artistes tels que vous.

[mynikita]

J adore... Ils ont un univers musicale éclectique... Ils me font m' évader.. Merci 😉

[thomascoeurpirate]

toujours un plaisir d'entendre et de réentendre votre musique !!!

[bridgettebridgette]

énorme merci pour cette fabuleuse traduction très touchant!

[clairjem]

J'adore ! Merci Aliose ! Suuper chouette l'environnement choisi pour cette chanson.

[rennycarre]

Magnifique c'est un moment magique !

[susanna]

trop beau avec ce décor !! j'adore ce que vous faites :) <3

[noupot]

Mignons et doués les deux Nyonnais !!!!

[cnitaat]

Une maestria, comme toujours vous réussissez à tout sublimer avec votre univers bien à vous!!
On adhère!!

[lapinou]

2 ANGES au dessus de l 'eau ~~💙💙
et leur ONDE MUSICALE MAGNIFIQUE.

[butticesophie]

La chanteuse est si belle, et sa voix si douce!

[didierouvry]

Très belle version en langue française.

[shalomxi]

Tout autour je connais ces villages
Sans visage
Sans voyage
Qui s'agitent pour aller nulle part
Dans leur cage
Dans leur cage

Les larmes ont façonné leur masque
Dans la glace
Dans la glace
Cachez-moi je veux noyer ma peine
La vie est belle
La vie est belle

Et je trouve ça presque drôle
Je trouve ça presque triste
Les rêves que je préfère sont ceux où je quitte la piste
Je n'ose pas vous faire face, je nie ce qui se passe
Mais je n'en peux plus de ces gens qui tournent en rond dans un
Monde fou
Un monde fou
Un monde fou
Un monde fou

Tout enfant devrait se sentir bien
C'est jour de fête
C'est jour de fête
Souffler des bougies au quotidien
Dans sa tête
Dans sa tête
Sur les bancs d'école j'étais nerveux
Seul au monde
Seul au monde
Maîtresse regarde moi dans les yeux
Ou je tombe
Ou je tombe

Et je trouve ça presque drôle
Je trouve ça presque triste
Les rêves que je préfère sont ceux où je quitte la piste
Je n'ose pas vous faire face, je nie ce qui se passe
Mais je n'en peux plus de ces gens qui tournent en rond dans un
Monde fou
Un monde fou
Un monde fou
Un monde fou

(Dites-moi si y'a des fautes il me manque 20% d'audition ^^)

[anaelleperlant]

J'adore le chanson vous êtes trop mignon

[Starify]

Very good adaptation. Lyrics would be appreciated.
Some of the other songs I'd like to adapted to French are:
Coldplay- Paradise, Clocks & Speed of Sound
Bon Jovi- Living on a prayer
Whitney Houston- Didn't we Almost Have It all & and I Will Always Love You

[karine]

vous faite un très beau couple tous les deux

[Anthemya]

OUAIS. Enfin ce serait bien de dire que ce sublime titre est de Gary Jules avant tout, titre repris régulièrement.
En tous cas, Aliose ont fait là aussi une jolie reprise.

[Eroll-dwex]

Seule petite remarque, melodie trop "joyeuse" pour le message de la chanson