(FINNISH VIDEO) Juhamatti - Volga (Lyrics)

also known as Moskau Finnish version.

NOTE: I'm not Finnish.

[myrrysmaikku]

Here’s the actual translation:

Volga, to it’s shore they ride
Ivan and Katjusha
Long is the road
Volga, save the love
Show it’s justice
Take it to safety

Now Ivan whips the riding horse to a run
And the tsar’s men are at the heels
And to little Katja’s hair’s scent
Mixes fear so immeasurable
Hey, hey, hey, hey!

Volga, Volga, love or death
Fear and persecution, ohhohhohhohho, hey!
Volga, Volga, as wild and free
You can’t be imprisoned, ahahahahaha, hey!
Volga, Volga, love or death
Fear and persecution, ohhohhohhohho, hey!
Volga, Volga, show us the Caspian
There we are safe,
ahahahahaha

Volga, is only waiting for the night
Ivan and Katjusha exhausted (it’s ”uuvuksissaan” not ”hulluksi saa”)
Volga, the riding horse is already panting
Does one need to give up
Not ever

They would never see the sea
So Ivan turns towards the attacker
And to Volga’s mud mixes blood
The stream carries it to the Caspian like this

Volga, Volga, love or death
Fear and persecution, ohhohhohhohho, hey!
Volga, Volga, as free and wild
You can’t be imprisoned, ahahahahaha, hey!
Volgaa… laalalallallallala, laalallallallala, ohhohhohhoho, hey!
Volgaa... laalalallallallala, laalallallallala, ahhahhahhaha, hey!
Ohh...h

(Volga, Volga!)
Volga, Volga, love or death
Fear and persecution, ohhohhohhohho, hey!
Volga, Volga, as wild and free
You can’t be imprisoned, ahahahahaha
(Volga, Volga!)

If we never saw the sea
Then will you stay by the side of mine
If we never saw the sea
Then untill the end i am always yours

Volga, Volga, love or death
Fear and persecution, ohhohhohhohho, hey!
Volga, Volga as wild and free
You can’t be imprisoned, ahahahahaha, hey! x2

[PurplyMaimai]

I'm still alive. I just realized that this became my most-viewed video, lol.

[PurplyMaimai]

I noticed that my other lyrics video of Moskau songs (Rheinländer - Kölle) has over 6K views and 100 likes now. Thanks. :D

[SCP--uljl]

Pov: Finland in November 1939-March 1940

[Matei]

This song along with the original German version (Moskau) are much better

[MrFranki]

Moskau - Gruppe Dschingis Khan 1979 - Komponist Ralph Siegel (Deutschland)

[rusin_ale_polak]

A teraz wyobraźmy sobie tę wersję jako czołówkę w "Sarnim żniwie" 😅

[EarlyModernUrmat]

English translation:
Ball gun
Random rat's a star
Even ya cat, you shah
Pick ya own tea
Ball gun
Bell has a rat to lose
Now there's a boy to lose
Turban CV
Meet Eva in piss car, rat's in Old York soon
Your Tsar here near met Camilla on
You picked a cut yam, he used a Turk soon
Say boy he left his milk gun at home
Ball gun, ball gun, rat who's my tour member
Bell for my viola, oh ho ho ho ho, hey!
Ball gun, ball gun, Billy ain't a rapper now
Sue emo van guitar, ah ha ha ha ha, hey!
Ball gun, ball gun, rat who's my tour member
Bell for my viola, oh ho ho ho ho hey!
Ball gun, ball gun, no-one made a cuss, Pierre
Seal your own turbans up, ah ha ha ha ha!
Ball gun
We're the minority
Even ya cat, you shah
Ooh, she's young
Ball gun
Rats, you're all older
They took the moral tar
Eh, ill old man?
Hey even postcard's naked, she's murdered!
See, it's even got a hook on your vein
Yeah, vulgar me, you second to murder
See the old moo in Cass' piano
Hey hey hey hey
Ball gun, ball gun, rat who's my tour member
Bell for my viola, oh ho ho ho ho, hey!
Ball gun, ball gun, Billy ain't a rapper now
Sue emo van guitar, ah ha ha ha ha, hey!
Ball gun la la la la la la la, oh ho ho ho ho, hey!
Ball gun la la la la la la la, ah ha ha ha ha!

Ball gun, ball gun
Ball gun, ball gun
Ball gun, ball gun, rat who's my tour member
Bell for my viola, oh ho ho ho ho, hey!
Ball gun, ball gun, Billy ain't a rapper now
Sue emo van guitar, ah ha ha ha ha, hey!
Vulgar! Vulgar!
You send me postcard naked, see murder!
Me naked see old Vera Lemon!
You send me postcard naked, see murder!
Me local lass Old Ida is on
Ball gun, ball gun, rat who's my tour member
Bell for my viola, oh ho ho ho ho, hey!
Ball gun, ball gun, Billy ain't a rapper now
Sue emo van guitar, ah ha ha ha ha, hey!
Ball gun, ball gun, rat who's my tour member
Bell for my viola, oh ho ho ho ho, hey!
Ball gun, ball gun, Billy ain't a rapper now
Sue emo van guitar, ah ha ha ha ha, hey!

[PurplyMaimai]

How this went so popular. I make a different types of videos now. XD

[juippi]

Suomi mainittu, torilla tavataan ! Spede show 85 :DDDD

[itzmenugget]

I watched a video of this song like 1-4 years ago why is it in my recommended again lol

[tyrano_rex]

Beautyful language of Finlend
Soory my english im from Poland

[frostfire]

IN MEMORY OF MOYA NINOSHKA . MOYA BABUSHKA, AND MOYA OLGA, YA LYUBLYU MAMA, BLESSED ARE THOSE WITH GOOD HEARTS, THEY WILL SEE HaSHEM,

[joonasillanpaa]

Me be like:why is Moscow Volga even its Moskova

[Mr.MelonBoy]

Tää on alkuperä versio MOSKAU MPSKAU CJENSE ßIMA DABINA

[nixu]

May i say Volga Volga rakkaus tai kuolema pelkoa ja vainoa

[IceCreamFan-rrbd]

What do you think of my new name and my new icon for 2020?

[Matei]

This song is better than the German (Kölle)

[malta]

Volga, rantaan sen ratsastaa ivan ja Katjuša pitkä on tie

[robertmelfsen]

Tän alkuperäinen versio kuulostaa vähän tältä: puskal, paskal helsingissä ämmiä, varsinkin sillon kun se on earrape