КИТАЙСКАЯ СВАДЬБА — ТЫСЯЧУ ЛЕТ НАЗАД vs СЕГОДНЯ • Онлайн школа китайского языка NIHAO STUDY

Приглашаю на БЕСПЛАТНЫЙ вебинар тех, кто хочет с нуля заговорить на китайском языке и НЕ переучиваться👇🏻

Китайская свадьба — это одно из древнейших и самых увлекательных традиций в китайской культуре. Свадьбы в Китае отличаются своей многовековой историей и богатством обрядов и обычаев, которые до сих пор сохраняются. Сегодня мы расскажем и сравним современное и тысячелетнее бракосочетания в китайском обществе с изучением актуальных слов по теме видео!

Я Фаина Ли, основатель онлайн школы «NIHAO STUDY» и преподаватель китайского языка. Мой канал настоящая находка для всех, кто намерен постичь великую китайскую культуру и связать с ней своё будущее!

🔔 Подписывайтесь на канал и включайте уведомления для новых видео о китайском языке и культуре👍 И не забывайте про комментарии, мы каждое с удовольствием читаем и учитываем 😉

#китай #китайскийязык #изучениекитайского #китайскиеиероглифы #свадьба #история #историякитая #жизньвкитае

[AkellaAkella-kpmp]

Вы шикарно владеете русским языком! Мне бы так говорить на китайском!

[Феодор.]

Вполне грамотно составлен ролик! Благодарю Вас, хозяйка ресурса!

[danielren]

Интересно. Вы отлично владеете русским языком. А я изучаю тибетский классический язык и параллельно перевожу одну древнюю книгу традиции бон. Говорят, что китайский и тибетский языки относятся к одной языковой семье. 😀🌹

[АнатолийУкусов]

3:41 древние времена, видимо, самым важным документом было то, что огромное количество народа заествовали факт свадьбы.

[АнатолийУкусов]

3:24 в японском последний иероглиф, значит "интеллигентный", " вежливый добрый ". В книжке которую я читал рекомендовали воспринимать эти 2 элемента, из которых он состоит как "божественный тотем" и "грудь."
А первый иероглиф в этом сочетании, если я не ошибаюсь, как раз значит свадьба в японском языке, я там выделил элементы: " женщина", "солнце" и кусочек от иероглифа-"народ."
Думаю у того кто это придумал в древности, имелись какие-то ассоциации, которые ему помогали связать все смыслы воедино. Однако сегодня тому кто изучает Кандзи приходится прикладывать огромную фантазию чтобы это всё запомнить. Я так узнал что фантазия это практически труд.

[timityltd]

Дословный перевод слова невеста - не новая девушка, а новая мать. Это имеет очень глубокий смысл: девушка ещё не вышла замуж, а находится только в процессе этого события, но ей уже авансом присвоили высокое звание матери. На мой взгялд, это несколько настраивает невесту на должный лад. Использовав неправильный перевод, Фаина сильно примитивизировала китайцев. Хорошо, что китайцы - это огромное сообщество людей, а поэтому Фаина в одиночку вряд ли сможет исказить глубочайший смысл, заложенный в китайском языке.

Так же, если верить официальным китайским историкам, в Китае не было многожёнства. То есть была только одна жена, а остальные женщины не были равны ей по статусу. Соответственно, и дети от "че" были обделены правами по сравнению с детьми от жены.

[TatsianaShachonak]

На свадьбу невесте в подарок квартиру, машину, золото и много много д. енег, нету декретного отпуска

[Nozdrin.]

Не, Китай точно не для меня. Хотя попробовать настоящую китайскую еду хотел бы

[borysandreyev]

Интересно. А по поводу кричащего разговора китайцев, коллег по работе, на работе - это труба. Барабанные перепонки могут лопнуть.

[ЭльмираМурадалиева-ьъ]

Девушка вы очень симпатичная и хорошо говорите на русском и на китайском акцента вообще нет, спасибо вам познавательный ролик ., а насчет парней эх им не повезло 😂их лишили право на много женство , а все эти правил со временем упрастится

[MOON-bfib]

А на свадьбах тоже едят мышей, собак и прочую дрянь?

[ЕленаПирмухамедова]

Все видео испортили дергающимися кадрами.

[Agonia]

Поймала себя на мысли что если бы Вы наоборот рассказывали китайцам на китайском о русских традициях, то рассказать особо было нечего.По моему личном опыту и опыту друзей молодые женятся скромно и без всяких кринжовых конкурсов, в который тоже нет ничего исконно русского.

[ad.]

Очень интересно, но Китайский...

Этот язык не для меня.