cavetown - better (tradução/legendado)

preview_player
Показать описание
pessoal!!!
lg peço desculpas
teve um errinho no vídeo anterior, sobre o qual um colega me avisou, e eu precisei consertar pr vcs!
estou respostando o vídeo
espero q gostem! ˖⁠♡゚⁠.⁠*⁠・⁠。゚
adicionei o significado de mais outro trecho na canção, mais abaixo!

♡♡♡

cantor: cavetown
música: better
gênero: indie/alternativo

♡♡♡

・⁠。 sobre a música⁠ 。⁠•⁠ (na minha opinião): um conflito interno de sentimentos sobre não se sentir, supostamente, suficiente, para a pessoa que você gosta, e medo de perdê-la...

⁠♡♡♡

● lexo de palavras/trechos encontrados na música ●

• insomniac (insone) - alguém que não consegue dormir de forma saudável, insone.

• narcoleptic (narcoléptico) - alguém que tem narcolepsia, um sono súbito e incontrolável, aparentemente sem motivo, que ocorre várias vezes ao dia e corresponde a uma entrada direta no sono paradoxal sem passar pelo sono lento ; hipnolepsia.

• i've got everything together (literalmente, eu tenho pego tudo junto) - significa, em inglês, estar bem mentalmente ou fisicamente preparado ou organizado para algo.

♡⁠♡⁠♡

arts on this video don't belong to me. all rights to the respective owners.
artes neste vídeo não me pertencem. todos os direitos reservados aos seus donos.

♡♡⁠♡
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Por acaso você sabe que seus vídeos são maravilhosos? 🥺

Dear_Silly
Автор

vim aqui animada pra ver a tradução e saí chorando

saazzzluv
Автор

Curti demais o seu trabalho, queria fazer um pedido da música "70 hours - Monoral". Até hj não encontrei ela em pt-br.

gabrielalmeida
welcome to shbcf.ru