Δυνάμεις του Αιγαίου - Μπι Ο Μπι Μπι! - Official Audio Release

Βρείτε το Δυνάμεις του Αιγαίου - Μπι Ο Μπι Μπι! στα:

Η Πολιτιστική Δράση – ΕΜΣΕ (Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία), είναι ο δυναμικός πολιτιστικός βραχίονας της Ένωσης Μουσικοσυνθετών & Στιχουργών Ελλάδος.

Από τον Ιούνιο του 2008 έως και σήμερα εξειδικεύεται στην έκδοση, κυκλοφορία, προώθηση & διανομή δισκογραφικού υλικού και βιβλίων στην Ελλάδα, με τη δημιουργία δικτύου που καλύπτει το μεγαλύτερο μέρος της εγχώριας αγοράς, καθώς και του εξωτερικού, μέσω προβεβλημένων και εξειδικευμένων φορέων διάθεσης/διανομής.

Συνδιοργανώνει συναυλίες, εκδηλώσεις λόγου & μουσικής για την ανάδειξη του καλλιτεχνικού δυναμικού της (Μέγαρο Μουσικής, Πολυχώρος Δήμου Αθηναίων, Ιανός, Πόλις, PUBLIC κλπ.) και συμμετέχει σε διεθνή fora για τη μουσική βιομηχανία και τις νέες τεχνολογίες.

Παρέχει, επίσης, υπηρεσία μουσικής επένδυσης για επαγγελματικούς χώρους και δημόσιους χώρους συνάθροισης κοινού (συνεργασία με τη ΣΤΑ.ΣΥ Α.Ε.).

Η Πολιτιστική Δράση παρακολουθεί και ενημερώνει ανελλιπώς τα ελληνικά και διεθνή media για τις δράσεις της και διαθέτει δικό της προφίλ στο διαδίκτυο, όπως σε ιστοσελίδες κοινωνικής δικτύωσης (Facebook, Myspace, YouTube) για άμεση επικοινωνία με τους καλλιτέχνες και το κοινό.

Παρακολουθώντας τη σύγχρονη μουσική πραγματικότητα, η Πολιτιστική Δράση παρεμβαίνει με τις επιλογές και τις δράσεις της, συμβάλλοντας στην παραγωγή και τη διάδοση της αξιόλογης μουσικής που παράγεται στη χώρα, η οποία συνιστά την ιδιαίτερη μουσική της ταυτότητα και η οποία αποτελεί πολιτιστικό προϊόν υψηλής αισθητικής και ζήτησης διεθνώς.
Παρεχόμενες υπηρεσίες: εκδόσεις βιβλίων και δίσκων | διανομή | προώθηση | μουσική επένδυση επαγγελματικών χώρων & χώρων συνάθροισης κοινού.

Δυνάμεις του Αιγαίου - Μπι Ο Μπι Μπι! | Dynameis Tou Aigaiou - O mpi o mpi mpi (oh bi oh bi bi) - Official Audio Release

[anokatomichali]

Ό μπι ο μπι μπι !
Λαϊκό των Δωδεκαννήσων

Οοο... Ανάθεμα τη θάλασσα που έκανε το δίχτυ
Και πήγε και μπερδεύτηκε η άμοιρη μου η τύχη
Ο μπι ο μπι μπι ο μπι ο μπι μπι
ο μπι ο μπι μπι στη μηχανή θα μπεί

Οοο... Της Μπαρμπαριάς η θάλασσα της Μάλτας το κανάλι
Να πνίξουν το κορμάκι μου αν αγαπήσω άλλη
Refrein

Οοο... Άγιε Νικόλα των Μύρων με τα ψαρά τα γε'νια
Σα θ' ανεβαίνω στα πανιά να μου την ε'χεις έννοια

O bi o bi bi!
zeemansliedje uit de Dodekanesos

Vervloekt zij de zee die er de oorzaak van is dat
het net verward is geraakt net als mijn arme lot
O bi o bi bi, straks zit het in de machine

De zee van Barbarije, het kanaal van Malta
mogen mijn lijf laten verdrinken als ik ooit van een andere vrouw houd

Heilige Nikolaos uit Myra met je grijzende baard,
wanneer ik in de zeilen klim pas dan op me.