ÀVUÀ - Comum | A COLORS SHOW

Brazilian duo ÀVUÀ (aka of Bruna Black and Jota.pê) conclude 2021 with a soul-stirring performance of their latest single ‘Comum’.

Follow
—

Listen to our curated playlists:

Livestream:

Follow COLORS:

COLORSxSTUDIOS is a unique aesthetic music platform showcasing exceptional talent from around the globe. COLORS focuses on the most distinctive new artists and original sounds in an increasingly fragmented and saturated scene. All COLORS shows seek to provide a clear, minimalistic stage that shines a spotlight on the artists, giving them the opportunity to present their music without distraction.

#colors #àvuà #comum

[COLORSxSTUDIOS]

*Lyrics*

Gruda em mim
Que eu quero te dar 
as estrelas desse céu azul anil
Só pra compensar todas as vezes
Que voce olhou pra mim e sorriu
E aí
Pensa em mim
Mas pensa com carinho 
porque eu sei que vale a pena
Que o nosso amor
Vai além de qualquer problema
E aí
Me pega pra você 
Que eu tô me colocando 
bem na palma da tua mão 
Que eu tô compartilhando
A tempestade e o que há de bom
Em mim
Não deixa acontecer 
Deu escapar 
E fazer de você 
Alguém comum
Deu passar pela dor
De achar que você foi só mais um 
pra mim

[DaniABminus]

Brazilian Portugese is, to me, the language that most sounds like what love feels like. Then you have a beautiful song like this and I explode with happiness. Thank you so much for this soulful music!

[Jota.Pe.Oficial]

TO ANSIOSO!!! Que delícia ser parte disso 🤎🤎🤎🤎

[Junior-undt]

cada curtida eu volto pra ouvir esse hino

[jcarlosmarujo]

Lyrics (english translation)

Gruda em mim (Stick with me)
Que eu quero te dar (Because I want to give you)
as estrelas desse céu azul anil (the stars of this indigo sky)
Só pra compensar todas as vezes (Just to make up for all the times)
Que voce olhou pra mim e sorriu (That you looked at me and smiled)
E aí (Then)
Pensa em mim (Think about me)
Mas pensa com carinho (But think with care)
porque eu sei que vale a pena (because I know that it's worth it)
Que o nosso amor (That our love)
Vai além de qualquer problema (goes beyond any problem)
E aí (Then)
Me pega pra você (Get me for you)
Que eu tô me colocando (Cause I'm putting myself)
bem na palma da tua mão (right in your hands)
Que eu tô compartilhando (Cause I'm sharing)
A tempestade e o que há de bom (The storm and what's good)
Em mim (In me)
Não deixa acontecer deu escapar (Don't let me escape)
E fazer de você (and make of you)
Alguém comum (someone ordinary)
Deu passar pela dor (Don't let me go through the pain)
De achar que você foi só mais um (of thinking you were just another one)
Pra mim (for me)

[dukexu]

Couldn’t understand a word, but still makes me wanna say what a beautiful thing that the music is…

[BrunaBlack]

NÃO ESTOU ACREDITANDO 💖
Uma honra estar nesse canal 🚀❤️

[tonderaimusakwa]

im stuck on this, its just all beautiful, the vocals, the people, their movements their dressing all that and i dont understand what they are saying but i think it is something beautiful, no one sings about bad stuff in that beautiful way...love from Zimbabwe, Kwekwe, Mbizo

[yawnnyd]

mean...TBH the aesthetics of this one are off the charts, their whole outfits mixed with the background are just perfect. The music and the lyrics are just beautiful and buttery smooth! :D

[thaynarocha]

Fui vizinha da Bruna e cresci perto dela durante a infância e adolescência inteira
É muito emocionante ver ela aqui
É DIADEMA PORRA

A primeira vez que ouvi essa música ela fez uma reforma no meu coração.
No dia seguinte fui a São Paulo, duas horas de viagem e fui ouvindo até lá. No carro estava o meu afilhado, meu pai, minha mãe e o meu irmão mais velho, que dirigia o carro pela janela via a paisagem da Fernão Dias e os raios de sol deixavam todos nós bem quentinho.
Momento incrível tinha ali comigo todo amor do mundo, o sol e essa música como trilha sonora.
Hoje volto aqui lembro que existir vale a pena e mesmo em um dia frio o calor das boas lembranças me aquecem.

[brianm]

I don’t speak the language, but that was so truly beautiful. It touched my heart so sweetly and deeply. I have gone onto iTunes to find out more about these two wonderful souls.

[ethantate]

easily one of my favourite colors performances of all time

[bogdanelin]

Cool vibe, pitying I don’t know Portuguese, but sound fresh and about love 100%

Thanks from Russia, come to Sochi, we will make a live performance for you

[Msyinett]

Ohhh. They pulled on all my heart strings. Pure gold. And they looked so happy while performing 😊 🥰

[fefe]

There’s something so beautiful about music. You don’t need to understand the language you can feel it in your soul. How beautiful gosh 🥺

[OGSweetMeat]

I don't even speak the language and enjoyed this, the voice on these two! 🔥

[AndersonSilva-enwm]

Olha quem tá representando o Brasil na Colors.
Esses dois não merecem menos do que isso. TALENTOSÍSSIMOS!!! Sempre digo: Parecem dois anjos cantando. 😍

[shaienkaidj]

I feel this song on so many levels, though I don‘t understand a word. I hope this gets shared to the rest of the world, everybody should listen to this beautiful piece of music!

[noellsara]

Feels like I'm laying in green grass while the sun is shining on my face, while listening to that song, thank you!☀️